| Буквально в последние дни декабря ереванцы отметили 65-летний юбилей Левона Малхасяна. Я намеренно не говорю "любители джаза", так как на праздничных вечерах присутствовали представители самых разных слоев нашего общества, профессий и музыкальных пристрастий. Это были просто ереванцы - те, кто любит свой город, гордится им и старается сделать его лучше. Ученые, политические деятели, бизнесмены, музыканты… А в первый день замечательного музыканта поздравил сам президент республики.
К юбилею готовились задолго до знаменательной даты. Были предложения арендовать Оперный театр, потом Большой зал филармонии, устроить музыкальное мероприятие с официальными поздравлениями, здравицами, торжественным концертом. Всего этого ветеран армянского джаза, безусловно, достоин, и почти никто не сомневался, что так и будет. Но Малхас не был бы Малхасом и джазменом, если бы не "сымпровизировал" и тут.
| В издательстве "Наири" вышла в свет "Книга скорбных песнопений" Григора Нарекаци в русском переводе Наума Гребнева. Впервые в переводе Гребнева 6 глав из книги Нарекаци вышли небольшой книжкой в 1969 году с предисловием и примечаниями Левона Мкртчяна. Как отмечает составитель нынешнего издания Каринэ Саакянц, вышедшие в свет последующие гребневские переводы (1977, 1998гг.) стали библиографической редкостью, Л.Мкртчян не успел реализовать свой замысел - переиздать книгу 1977 года с включением еще 4 переведенных глав. И вот теперь это удалось К.Саакянц.
B красочно изданную книгу вошли оригинальный текст Нарекаци на грабаре, подготовленный Аршаком Мадояном, гребневские переводы, а также подстрочные переводы некоторых глав, выполненные Левоном Мкртчяном и Маргаритой Дарбинян. Стихи предваряет предисловие Л.Мкртчяна "Мятежный гений".
| Армянская литература стремительно скудеет на таланты. Еще свежа боль от утраты Гранта Матевосяна, Сильвы Капутикян, Левона Ахвердяна - и вот новая скорбная весть: не стало прозаика, публициста Анаит Саинян, которая вошла в армянскую литературу в середине XX века и сразу уверенно заняла в ней свое место.
Анаит Саинян была нашей замечательной современницей. До последнего вздоха она оставалась верным патриотом Армении, борцом за чистоту родной речи, за наше будущее. Силой своего редкостного дара, художественного воображения она обогатила литературную жизнь страны писательским словом, любовью к родной земле и народу. Силой своего таланта она сделала жизнь читателей богаче, полнее, содержательнее.
News.am | Активизация змей в Армении обусловлена жаркой погодой
2012-05-18 00:10:00 - Человек активно вторгается в среду обитания змей, что зачастую приводит к печальному результату...
News.am | Еще один армянин приговорен к 5 годам тюрьмы за участие в мошеннической схеме Medicare
2012-05-17 23:46:00 - Туманян проживал в США нелегально, он и его жена не имели никаких документов...
News.am | Проверка выявила нарушения в деле Геворка Аливоряна
2012-05-17 23:28:00 - Возбуждено уголовное дело...
2012-05-17 23:01:00 - Обогатительная корпорация США /ЮСЕК/, которая является одним из крупнейших в мире поставщиков обогащенного урана, в ближайшее время может свернуть свой ведущий проект «Американская центрифуга».
News.am | Машина врезалась в автосалон класса люкс, принадлежащий армянину
2012-05-17 23:00:00 - Машина протаранила стеклянные двери магазина, задев дорогие автомобили...
tert | В Таджикистане запретили показывать боевики и ужастики
2012-05-17 22:45:00 - Государственное учреждение Таджиккино ввело запрет на показ и продажу иностранной видео- и кинопродукции, в которых присутствуют сцены насилия, убийства и боевые действия.
tert | Иран подаст на Google в суд, если не вернет Персидский залив на карту
2012-05-17 22:31:00 - В сервисе Google Maps некоторое время назад убрали название Персидский залив (Persian Gulf) из водного объекта, разделяющего Иран и несколько арабских стран.
2012-05-17 22:27:00 - «Если будут дальнейшие сообщения о скрытых камерах, мы обратим на это внимание мирового сообщества, предупреждая журналистов, инвесторов, туристические агентства»…