Из Себастии, Марзвана, Самсуна и окрестных городов в Грецию, США, Францию с болью об утрате, но с мыслью пронести сквозь время историю своего народа и одной из самых трагичных ее страниц – Геноцида 1915 г… Пожалуй, так можно охарактеризовать жизненный путь известной династии армян-фотографов Дилдилян, которым посвящена выставка «Дилдиляны: фотонаследие из Спюрка», открывшаяся в Музее истории Армении (МИА).
Уникальная экспозиция, приуроченная к 111-й годовщине Геноцида армян, представила лишь маленькую часть огромной коллекции, которую в семье Дилдилян одно поколение передавало другому с целью помнить о родине, бывшей страной всех армян на протяжении более 3000 лет и в одночасье ставшей недосягаемой мечтой для миллионов коренных жителей Западной Армении и их потомков. Тем не менее, сегодня мы имеем возможность познакомиться с наследием, которое хранится у представителя третьего поколения династии, внука фотографа Цолака Дилдиляна, профессора философии Университета Южного Коннектикута Армена Марсубяна.
ВЫСТАВКА ОРГАНИЗОВАНА БЛАГОДАРЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ МИА С ПРОФЕССОРОМ МАРСУБЯНОМ. На открытии присутствовали послы Греции, Кувейта, Чехии и других стран в Армении, представители научного и культурного сообществ, СМИ и т.д. В экспозиции — стеклянные негативы и более 200 оригинальных фотографий, сделанных братьями Цолаком и Арамом Дилдилян на протяжении 34 лет, документы, письма, рисунки и другие образцы наследия из семейных архивов, предоставленные Арменом Марсубяном. В экспозицию вошли также и материалы из других источников – фотографии из частных собраний, архивов американского колледжа «Анатолия» в Марзване, в котором некогда учились братья и сестры Цолака Дилдиляна, рядом с которым он открыл фотостудию. Выставка также дополнена этнографическими экспонатами из коллекции МИА, что придало ей целостный характер и завершенность.
Как отметил, открывая проект, директор Музея истории Армении Давид Погосян, хранящиеся в наследии Дилдилянов тысячи фотографий и стеклянных негативов представляют собой редкостное сокровище, несравнимое с архивами других армянских семей, переживших Геноцид.
«Выставка стала продолжением проекта, начатого еще в прошлом году и нацеленного на укрепление контактов нашего музея с представителями армянских общин зарубежья или организациями Спюрка. Задача проекта – вывести из забвения и представить местной и зарубежной общественности огромное наследие, хранящееся вне Армении, — сказал Давид Погосян. – На протяжении нескольких месяцев более 200 фотоснимков, сделанных в Османской империи, а затем в Греции и США расскажут как историю семьи Дилдилян, так и о событиях, свидетелями которых стали эти известные фотографы-армяне. Посредством фотографий посетители смогут проследить за многообразием профессиональной деятельности Дилдилянов, снимавших не только в стенах фотоателье, но и вне их, запечатлевших для потомков важные события, культурные достопримечательности, ландшафты, панорамы и многое другое. По сути они фиксировали исторические места и события вне зависимости от трагичности ситуации, в которой оказались вместе со своим народом».
Давид Погосян подчеркнул также, что история этой необычной семьи похожа на подвиг. Кроме профессиональной деятельности, благодаря которой фотографы собрали уникальную хронику своего времени, они также спасли и дали приют многим сиротам, чудом спасшимся от Геноцида, а, значит, внесли свою лепту в будущее своего народа, пережившего трагедию и получившего шанс на продолжение жизни, воспроизведение своей нации и ее возрождение в потомках.
Посол Греции в РА Христос Софианопулос подчеркнул факт открытия выставки в канун 24 апреля – Дня памяти жертв Геноцида, указал на общность судьбы армянского и греческого народов, подвергшихся в начале ХХ в. резне и депортации со стороны младотурок. Он отметил также, что с интересом посмотрел выставку, познакомившись с историей семьи, которая спаслась от Геноцида, нашла приют на его родине и пустила новые корни в Греции.
В ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ФОТОГРАФИЯХ, ПОЖЕЛТЕВШИХ ОТ ВРЕМЕНИ И ЗАПЕЧАТЛЕВШИХ ЛЕТОПИСЬ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ В ДЕСЯТИЛЕТИЯ, нет-нет да и просматривается логотип «Братья Дилдиляны», указывающий на авторство. Это был род, вышедший из Марзвана – города в Западной Армении, который процветал в культурном смысле, несмотря на господство Турции. И в этом огромном и многоликом пласте однажды появилась новая яркая точка – фотографы Дилдиляны, начавшие свое дело с ремесла и сумевшие довести его до искусства, раскрутившие новую по тем временам профессию среди патриархального армянского общества, открывшие фотоателье в разных городах Западной Армении – Марзване, Себастии, Самсуне и других и ставшие, пожалуй, самыми известными мастерами фотографии в Османской империи.
После пожара в области Йозгат, где некогда обосновались Дилдиляны, старшие члены семьи приняли решение вернуться на родину предков – в Себастию. Первым фотографом в династии стал Цолак Дилдилян – один из сыновей преуспевающего сапожника, которого тот готовил к своей профессии. Однако в Цолаке рано обнаружился талант к творчеству, и при поддержке дяди, Григора Дилдиляна, он стал учеником разъездного фотографа Джерахирджяна. Пройдя курс обучения, Цолак получил солидное свидетельство, но не особо глубокие знания и решил заняться самообразованием, практикуясь на членах семьи, снимая город и ландшафты, постигая секреты профессии.
Цолаку Дилдиляну было 18 лет, когда он открыл студию – снова при поддержке дяди, который заложил отцовский дом ради будущего одаренного племянника. В новом деле Цолаку помогал молодой, но опытный фотограф из Константинополя Микаэл Натурян. Успех оказался не за горами. Среди первых «клиентов» были студенты колледжа «Анатолия» из зажиточных семей, которые отправляли свои фотографии домой, родителям. Вскоре фотографы открыли еще одну студию в Марзване, рядом с колледжем, куда они переехали после эпидемии в Себастии 1894 г., унесшей жизни родителей Цолака. На попечении юноши остались шестеро младших сестер и братьев.
Но спокойная жизнь продлилась недолго. «Провозвестники» Геноцида — гамидовские погромы 1894-1896 гг. – унесли жизни тысяч армян, остальные оказались «на очереди». Дилдилянам повезло: работая на территории американского колледжа, они смогли избежать участи соотечественников, а Цолак продолжал продвигать свое дело, теперь уже при помощи двоюродного брата – сына дяди Григора. Вскоре открылось еще одно фотоателье в Самсуне, названное ими «Братья Дилдиляны». На помощь подоспел и младший брат Цолака Арам, которому поначалу поручили выполнять «сидячую работу»: у юноши была ампутирована нога, но преуспевающие братья сумели заказать протез из Германии, и Арам активнее впрягся в семейное дело.
Ситуация ухудшилась с началом Первой мировой войны, а через год случился Геноцид, запечатленный в кадрах фотографов-армян: они снимали депортируемых соотечественников, происходящее вокруг, сирот, убитых — жертв младотурецкой резни. Дилдиляны выжили благодаря тому, что Цолак работал у младотурок, и тому, что вынужденно приняли ислам, поменяв свои имена. Однако втайне от турок они продолжали исповедовать христианство: сохранилась фотография, на которой Цолак, ставший Пертевом, Арам — Зеки, а их сестра Айкануш – Надире вместе со спасенными сиротами сидят за Пасхальным столом, с Библией в руках, и на фоне надписи «Христос воскрес».
РЕЗНЯ ПРОДОЛЖАЛАСЬ. ПЕРЕЕЗЖАЯ НА РОДИНЕ С МЕСТА НА МЕСТО, ДИЛДИЛЯНЫ НАДЕЯЛИСЬ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ, но опасность шла за ними по пятам. В 2021 г. они отплыли в Грецию и обосновались там. На новой родине Цолак открыл фотостудию в Афинах, его дети – сын и дочь – продолжили его дело. Арам уехал с семьей в США, Айкануш — во Францию. Так Дилдиляны пополнили бессчетный список армян, развеянных по миру. И тем не менее, они сохранили важную страницу жизни Западной Армении и огромное количество снимков, в которых отражена память всего армянского народа. Часть их и предоставил для выставки в Ереване хранитель семейного архива профессор Армен Марсубян.
«За последние 12 лет я не раз организовывал выставки по фотоархивам и наследию Дилдилянов, 4-5 из них в Турции. Годы назад это было реальным, а сегодня нет. Выставки проходили в Великобритании, Голландии, городах США, годы назад более компактная экспозиция открылась и в Музее-Институте Геноцида армян в Ереване. Наша семья благодарна за возможность показать жизнь и наследие наших предков в Музее истории Армении. Цолак и остальные фотографы династии Дилдилян не дожили до того, чтобы побывать в Армении, однако я уверен, что они присутствуют здесь и сейчас в каждой фотографии, негативе, документах и других экспонатах, — поделился Армен Марсубян. – В архиве есть также мои детские фотографии, важность которых я раньше не понимал. Когда семья собиралась вместе, мы смотрели альбомы, думали каждый о своем. Со временем я понял ценность наследия, изучил его и начал показывать миру, а когда дядя Амаяк — последний профессиональный фотограф в семье — передал мне всю коллекцию, я понял, что на меня возложена особая миссия — показывать миру эту страницу истории династии Дилдилян и всего армянского народа».
Армен Марсубян добавил, что намерен вновь приехать в Армению с лекциями и воркшопами для студентов и всех интересующихся неизвестными страницами Геноцида армян и их истории до изгнания из Западной Армении. Профессор также подчеркнул, что часть экспонатов выставки он оставит в дар Музею истории Армении.
Выставка будет открыта до 20 июня.
