Логотип

Давид ВАРДАНЯН: В КАНУН РОЖДЕСТВА ХРИСТИАНЕ ВСЕГО МИРА ЖДУТ ОСВОБОЖДЕНИЯ УДЕРЖИВАЕМЫХ В БАКУ АРМЯН

Издание Christian Post опубликовало статью Давида Варданяна, сына незаконно удерживаемого в Баку предпринимателя и мецената Рубена Варданяна. Ниже приводится перевод статьи с некоторыми сокращениями:

 «СЕГОДНЯ ХРИСТИАНЕ ВО ВСЕМ МИРЕ СТАЛКИВАЮТСЯ С БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫМ УРОВНЕМ преследований и дискриминации. Последние оценки свидетельствуют о том, что сотни миллионов христиан – каждый седьмой верующий в мире и каждый пятый в Африке – проживают в таких местах, где они подвергаются опасности из-за своей веры. Только за последний год более четверти миллиона христиан были изгнаны из своих домов.

Это не просто статистика. Это семьи. Это будущее. И у этого кризиса для моей семьи есть имя — Рубен Варданян.

Пока мир готовится праздновать Рождество, праздник надежды и свободы, я, мои сестры и мой младший брат лелеем надежду снова увидеть своего отца. Моя дочь никогда не видела своего деда, она родилась почти два года назад, после того, как ее деда взяли в плен.

Сегодня мой отец  и ещё 22  армянина-христианина по-прежнему удерживаются в бакинских тюрьмах – им отказано в праве на надлежащее судебное разбирательство, духовную поддержку и даже в праве иметь при себе Библию. И все же мир не остался безмолвным. Дело моего отца удостоилось поддержки обеих партий в Конгрессе США, а также решительного содействия со стороны парламента Франции, Европейского парламента и таких ведущих правозащитных организаций, как  Amnesty International. 

Все они призывают к его немедленному и безусловному освобождению. Эти голоса сливаются в единый голос: его заключение незаконно и необоснованно. Однако, несмотря на все усилия, мой отец все еще остается за решеткой.

Объявленное в Белом доме 8 августа дипломатическое соглашение предлагало путь к миру и порождало надежду на освобождение пленных армян. Но Азербайджан это обязательство не выполнил.

Вашингтон обладает серьезными рычагами влияния. Азербайджан стремится к укреплению экономического партнерства с Западом, налаживанию более тесных оборонных и дипломатических связей и очень радеет о своей международной легитимности. И самое важно: он прислушивается, когда говорят Соединенные Штаты.

Вот где важно проявление сильного лидерства. У президента Дональда Трампа есть хорошо задокументированная история личного вмешательства с целью добиться освобождения несправедливо удерживаемых в тюрьме лиц – от Судана до Пакистана. Такая же целеустремленность лидера может определить, воссоединятся ли семьи или по-прежнему будут пребывать в отчаянном ожидании.

Мой отец всегда учил нас, что вера без отваги – всего лишь слово, и что свет всегда побеждает тьму. Даже пробыв два года за решеткой, он не сдается и продолжает нести этот свет. Если мы верим в то, что свобода вероисповедания является универсальным правом человека, то мы не можем закрывать глаза на армян-христиан и человека, который остался с ними, помогая им обрести спасение.

Весь мир наблюдает. Сто лет назад наши предки спаслись от Геноцида армян только потому, что другие имели смелость действовать. Сегодня армяне-христиане подвергаются новым гонениям и знакомой угрозой истребления. История запомнит тех, кто требовал справедливости, и тех, кто позволил молчанию восторжествовать. В канун Рождества христиане всего мира наблюдают и молятся о том, чтобы вновь были предприняты шаги».

ФактИнфо