27 января в зале Союза искусств «Нарекаци» г. Еревана состоялся творческий юбилейный вечер поэтессы, публициста, общественного деятеля, майора запаса Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики Сирвард МАРГАРЯН. В ходе мероприятия в связи с 65-летием Маргарян состоялась презентация пятнадцатой по счету книги автора – сборника стихотворений «Мой молитвенник» и документального фильма «Годы мои остались в горах» (режиссер Самвел Тадевосян) о жизненном и творческом пути юбиляра.
ВЕЛА МЕРОПРИЯТИЕ КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, БЫВШИЙ ПРОРЕКТОР степанакертского университета «Месроп Маштоц» Алиса Багдасарян. Характеризуя Сирвард Маргарян как человека, гражданина и творческую личность, ведущая процитировала ее саму: «С погонами или без погонов я была рядовым солдатом своей родины, и несла в себе судьбу своей страны и народа». Оставив в родном Арцахе полнокровную жизнь, она сегодня «продолжает нести ее в своей душе и ждет новой встречи со своими годами, которые «оставила в горах».
Председатель Союза писателей Арцаха, секретарь Союза писателей Армении Норек Гаспарян отметил в своем слове, что давно знает Сирвард Маргарян и всегда помнит ее светлой, яркой, интересной, удивительной, никогда не изменяющей себе и своим убеждениям. Но больше всего, отметил Гаспарян, Сирвард Маргарян предстает в его памяти со своими погонами. «Во время работы в редакции «Азат Арцах» мы называли ее «госпожа майор». И чувствовали, что от этого она вдохновляется», – сказал глава арцахского писательского объединения, занимавший в свое время также пост главного редактора республиканской газеты «Азат Арцах». Говоря о книге «Мой молитвенник», Норек Гаспарян, в частности, отметил, что она целиком пронизана патриотизмом и преданностью.
Сирвард Борисовна Маргарян родилась 25 января 1961 года в деревне Ханацах Степанакертского района. Окончила филологический факультет Степанакертского педагогического института. В 1987 – 1990 годах работала в журнале «Гарун» в качестве корреспондента в Степанакерте. В 1990 –1992 годах – собственным корреспондентом еженедельника «Мунетик» в НКР. Периодически печатала публицистические статьи и очерки в ведущих СМИ Республики Армения. С 1994 по 1997 годы работала в официальной газете «НК Республика». В июне 1997 года была приглашена в армейскую газету «Мартик». Около 15 лет прослужила в Армии обороны НКР. После ухода в запас в звании майора работала в республиканской газете «Азат Арцах» – сначала в качестве редактора, затем старшего редактора. Автор ряда поэтических сборников, книг-альбомов, документальных книг и фильмов, лауреат кинопремий. За заслуги перед родиной награждена медалями «За боевые заслуги», «За безупречную службу» (1-й и 2-й степени), «Материнская благодарность», «Еркрапа» и др., удостоена многочисленных грамот. В течение порядка 25 лет была сопредседателем общественной организации «Материнство» Республики Арцах. В последние годы руководит информационно-аналитическим, исследовательским, правозащитным центром «Из Арцаха в Арцах».
Представляя на юбилейном вечере в Союзе искусств «Нарекаци» сборник стихотворений Сирвард Маргарян, главный редактор издательства ARMAV, литературовед, кандидат филологических наук Армен Аванесян отметил многослойную символическую нагрузку названия «Мой молитвенник». По его словам, в данном случае молитвенник становится не только религиозной, но и национальной, исторической, равно как и личной сферой. «»Мой молитвенник» – это продолжительная молитва, обращенная не только к Богу, но и стране, Родине, Арцаху, даже вовнутрь, собственному «я»», – в частности, отметил Армен Аванесян.
Надо добавить, что в аннотации сборника отмечается, что стихотворения, размещенные в книге, соединяются друг с другом внутренними цепями и образуют ряды, превращаясь в картину, художественно отображающую судьбу арцахцев последних лет.
ОСОБОЙ ТЕПЛОТОЙ ОТЛИЧАЛИСЬ СЛОВА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «МАТЕРИНСТВО» АСМИК МИКАЕЛЯН. Она заметила, что за почти тридцать лет дружбы и совместной работы с Сирвард Маргарян они вместе преодолели тысячи километров пути, находились с солдатами во время всех войн «не только в окопах, госпиталях, казармах, но и в их домах, их сердцах, потому что они были в наших сердцах»,
«Мы посещали многодетные семьи, семьи погибших, раненых, содействовали им, как могли. И не только мы вдвоем это делали, но и мобилизовали большую армию женщин», – сказала Асмик Микаелян, признавшись, что многому научилась у Сирвард, и выразив ей благодарность за верную дружбу.
Много искренних слов любви и уважения в адрес юбиляра прозвучало в ходе творческого вечера. В исполнении Григора Амбаряна прозвучали патриотические песни про Арцах. Вера в возвращение на родину проходила красной нитью через все выступления.
Обобщила вечер сама Маргарян, которая назвала свою книгу «отчетом», добавив, что в годы службы, когда она была «гордым офицером победившей армии», ей особенно нравились короткие и четкие фразы «Честь имею» и «Служу Отечеству».
«И сегодня я хочу сказать вам в качестве своеобразной клятвы: «Честь имею» и «Служу Отечеству», – сказала она.
Сирвард Маргарян рассказала, как добровольно оставила удобную гражданскую работу и перешла на непростую армейскую службу, будучи убежденной, что «если Родина – окоп», то нельзя оставаться в стороне. Она призналась, что герои окопов очень помогли ей на творческом пути.
Сирвард Маргарян оптимист и с верой и надеждой смотрит в будущее. «Нет вечных побед, есть бойцы вечной борьбы. Своими победами мы вытрем слезы армянских матерей», – сказала она, отметив при этом, что женщины всегда были в первых рядах Арцахского освободительного движения, а во время войны не только держали тыл, растили сыновей-бойцов, настоящих мужчин, но и сами шли на передовую.
Сегодня, после вынужденного переселения, Сирвард Маргарян продолжает свою активную борьбу словом, пером и, как признается, ее войском являются «36 маштоцовских воинов, которые, как вечно бдящие часовые, заставляют творить, писать, составлять слова и строки».
Важно отметить, что автором иллюстрации на обложке книги «Мой молитвенник» является обессмертивший себя герой, кавалер ордена «Боевой крест» Тигран Аветисян. Фотография сделана на боевых позициях и символизирует веру, крест и жажду жизни бойца, защищающего родину. К сожалению, для многих храбрецов очередной рассвет остался мечтой. Присутствующие минутой молчания почтили память погибших героев.
Необходимо особо подчеркнуть, что вера в возвращение на родину, в свободный Арцах, проходила красной нитью через весь творческий юбилейный вечер Сирвард Маргарян, поэтессы, майора и преданного солдата своей родины. И, надо полагать, это общее стремление, эта неизбывная народная мечта рано или поздно непременно осуществится…
