Логотип

ТРИ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ-АРМЯНКИ ТВОРЯТ НА АНГЛИЙСКОМ

В XXI веке представители армянской диаспоры продолжают хранить свою культуру и отражать семейную память посредством искусства. В этом ряду Виктория Атамян Уотермен, Талар Кеосеян и Алин Оганесян, рассказывающие истории, которые соединяют прошлое и современность.

Виктория Атамян Уотермен

Родилась в штате Род-Айленд в трехъязычной семье иммигрантов, переживших Геноцид. Кроме литературы, Виктория активно вовлечена в общественную деятельность, организует проекты, направленные на подготовку женщин и девочек к лидерским позициям в обществе.

В дебютном романе «Кого она оставила позади» писательница рассказывает о судьбах женщин, перенесших трагические события начала XX века и сыгравших важную роль в восстановлении утраченных армянских общин. Действие охватывает период с последних дней Османской империи до современных армянских кварталов Массачусетса и Род-Айленда.

В одном из интервью Виктория подчеркивает важность сохранения армянской культуры. Говоря о будущем, она надеется, что в мире настанет время перемен, способных остановить войны. «Главная мечта — чтобы слова «никогда снова» перестали быть пустым звуком».

Талар Кеосеян

Родилась в Сирии, переехала в США, где обрела популярность своими детскими книгами «Путешествия Ванны». Она рассказывает о приключениях армянской девочки в Армении и Арцахе, где героиня узнает о праздниках и обычаях родного народа.

Книга «Мама и папа, зачем мне знать мою армянскую историю?» адресована подрастающему поколению диаспоры и призывает ребят не только изучать родную историю, но и гордиться ею. Книга «Песня Тиграна» посвящена герою Арцахской войны Тиграну Харуцяну.

Т. Кеосеян активно участвует в жизни армянской общины, преподает в школах Лос-Анджелеса.

Алин Оганесян

Алин родилась в Кувейте, переехала в  Южную Калифорнию, когда ей было три годика. Завершив магистерскую программу по истории, она выбрала карьеру писателя. Стала известной благодаря дебютному роману «Наследие Орхана» (2015). Книга получила теплые отзывы критиков и читателей, номинировалась на престижные премии, оказалась в списке лучших книг 2015 года. Роман переведен на 13 языков.

Сегодня А. Оганесян живет в Калифорнии  вместе с супругом и двумя сыновьями. Черпает вдохновение из семейных историй и опыта наблюдений за проблемами интеграции армянской диаспоры.

Творчество трех женщин напоминает о важности сохранения и исследования памяти и семейной истории, поднимает острые социальные и гуманитарные вопросы в жизни разных поколений зарубежных армян.

Подготовил А. ТОВМАСЯН с сайта Армянского музея Москвы и культуры наций