Празднование 150-летия одной из крупных фигур в армянской литературе, именитого писателя и публициста Аветика Исаакяна, ознаменовавшее весь прошлый год, продолжается. На днях в столичном Доме-музее, носящем имя этого неординарного поэта и прозаика, была представлена книга-альбом «Аветик Исаакян».
ПРЕЗЕНТАЦИЯ СОСТОЯЛАСЬ В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА В ФОРМАТЕ МУЗЕЙ-БИБЛИОТЕКА и собрала на одной площадке деятелей литературы и искусства, издателей, музееведов, специалистов библиотечного дела и просто ценителей творчества Аветика Исаакяна. Наряду с новой книгой-альбомом на всеобщий суд были вынесены и другие издания, пополнившие богатую исаакяноведческую литературу свежими взглядами, подходами, архивными материалами. В этом плане особенно выделилась книга-альбом, в которой читатели найдут редкие материалы — фотографии, изображения личных предметов Мастера, его документы, фрагменты писем и мемуаров, многие из которых публикуются впервые.
Книга-альбом издана на двух языках — армянском и английском, что делает ее особенно ценной в свете международной популяризации. Как отметила директор Дома-музея Аветика Исаакяна Арменуи Аветисян, об этом прекрасном и самобытном писателе с интересной судьбой в Армении знают все, однако Исаакян как литератор, человек, мыслитель достоин того, чтобы сделать его образ узнаваемым и за пределами нашей страны.
«Известно, что Аветик Исаакян определенную часть жизни пребывал и творил за рубежом и оставил в разных странах свой культурный след. Составляя книгу-альбом также на английском языке, мы стремились вынести ее на мировую арену, иметь возможность представлять на международных выставках-ярмарках, дарить международным организациям, иностранным библиотекам и другим очагам. Это позволит широкому кругу зарубежных читателей познакомиться с жизнью и творчеством Исаакяна. Объемное издание содержит, по сути, всю биографию Мастера, данную в сжатых, но полноценных комментариях и материалах из фондов нашего музея, — представила проект Арменуи Аветисян. — Более того, вошедшие в книгу-альбом материалы представляют также эпоху, в которой жил и творил Аветик Исаакян, и в этом плане все они становятся «свидетелями» европейского периода биографии писателя — времени, отдаленного от нас десятилетиями. Именно поэтому издание предназначено не только для литературоведов, изучающих жизнь и творчество Исаакяна, и простых читателей, но и для исследователей широкого спектра: культурологов, историков и других специалистов».
Книга-альбом издана на грант Министерства образования, науки, культуры и спорта РА. В работе над проектом использован весь научный потенциал Дома-музея Аветика Исаакяна, обработан и изучен фонд, содержащий до 12 тысяч материалов — от рукописей, эпистолярного наследия и фотографий до предметов быта и личного пользования писателя. Из всего архива отобраны самые ценные образцы, на которых построена книга-альбом. Впервые опубликованы некоторые из писем Исаакяна, его фотография с другим величайшим Мастером — художником, скульптором Ервандом Кочаром и другие музейные ценности.
«БЛАГОДАРЯ КНИГЕ-АЛЬБОМУ АВЕТИК ИСААКЯН СЛОВНО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ТЕ СТРАНЫ, ГДЕ ЖИЛ И ТВОРИЛ. Мы можем с уверенностью сказать, что в мировой литературе он занял свою, особенную нишу как величайший поэт, автор знаменитой поэмы «Абу-Лала Маари», как крупный общественный деятель и мыслитель. Издание дает нам право открыто заявлять: «Да, Аветик Исаакян — часть мировой литературы, а его поэзия и проза — часть мирового культурного наследия», — подчеркнула Арменуи Аветисян.
На презентации присутствовал литературовед и внук писателя Авик Исаакян, который пришел в музей из Союза писателей Армении, где прошло присуждение ему звания и ордена «Почетный Мастер». В мероприятии он участвовал не только как член семьи писателя, но и как автор очередного труда о нем — 2-го тома «Аветик Исаакян: научная биография», охватившего период жизни и творчества писателя с 1900 по 1912 гг. Эта книга также была выставлена в числе новинок.
Были представлены и другие издания по Исаакяну: «Сборник материалов научной конференции к 150-летию Аветика Исаакяна», вышедшая в издательстве «Эдит-Принт» книга объемом в 900 страниц «Аветик Исаакян. Избранные сочинения», а также изданная год назад книга «Абу-Лала Маари» на немецком, французском, персидском языках, «Мастер: Руководство по организационной культуре и лидерству» и другие. Последняя представляет собой эксклюзивный труд, предназначенный для системы образования. Это сборник эссе по бизнесу и организационной культуре, созданных исследователями на основе изучения произведений Аветика Исаакяна.
На мероприятии был показан видеофильм, подводящий итог деятельности Дома-музея Аветика Исаакяна в юбилейном году. По завершении презентации библиотекам Еревана были подарены новые издания музея, пополнившие их фонды. Инициатива лишний раз подчеркнула место музеев и библиотек в жизни общества как живых платформ для хранения знаний и культурных ценностей, места встреч, общения и обмена опытом вокруг книжного наследия.
Добавим, что в рамках 150-летия Аветика Исаакяна его Дом-музей намерен реализовать еще один необычный проект. В мае ожидается постановка музыкального спектакля, в котором встретятся три таланта прошлого века — писатели Исаакян, Блок и композитор Свиридов. Известно, что в 1950 г. Георгий Свиридов написал вокальную поэму «Страна отцов» из 11 романсов для тенора, баса и фортепиано на стихи Аветика Исаакяна в переводе Александра Блока.Композитор считал эту работу переломной в своем творчестве: «Страна отцов» ознаменовала рождение нового жанра в музыке — вокальной поэмы, сочетающей в себе лирику и эпическое начало. Это сочинение Свиридова и ляжет в основу спектакля, который будет представлен весной в Доме-музее Аветика Исаакяна.
Фото со страницы Фейсбук Дома-музея Аветика Исаакяна
