Юбилейная толстовская международная научно-практическая конференция прошла 13-14 ноября в АОКСе, организованная обществом дружбы «Армения-Россия», Ереванским гуманитарным институтом, при поддержке Министерства культуры РА и спонсорстве ЗАО «АрменТел». Участники конференции получили возможность ознакомиться с уже напечатанным сборником материалов, исследующих аспекты творчества Льва Николаевича Толстого, к 100-летию смерти которого и было приурочено мероприятие.
Ведущий работу конференции ректор ЕГИ, доктор филологических наук М.Д.Амирханян отметил, что, к сожалению, не все приглашенные смогли приехать — кризис. Но география материалов сборника и их уровень свидетельствуют о широком охвате и немалой практической ценности докладов, представляющих интерес как для филологов, так и для любителей творчества великого русского писателя.
РУСИСТЫ ИЗ ЕРЕВАНА, МОСКВЫ (ВКЛЮЧАЯ МГУ), ТБИЛИСИ, ТУЛЫ, ЕЛЬЦА, ГЮМРИ, ВАНАДЗОРА подготовили свыше двух десятков докладов, в которых рассматривается литературное и религиозное наследие Толстого, оценивается его влияние на писателей других народов. Кстати, в работе конференции участвовали представитель иранского посольства, а две китаянки, магистрантки АГПУ им.Х.Абовяна, выступили с интересными докладами, анализирующими китайские переводы «Войны и мира», «Анны Карениной», восприятие этих романов в свете конфуцианской философии. Китаянки, выучившиеся русскому в Армении, говорили о любви к Толстому, мечтавшему через искусство сделать добрым весь мир. И эту возможность им предоставила конференция в Ереване.
Старшый научный сотрудник Музея-усадьбы Л.Н.Толстого «Ясная Поляна» Елена Белоусова в своем докладе «Уход и смерть Толстого» обратилась к последним дням жизни писателя (28 октября — 7 ноября 1910г.), когда он покинул ночью Ясную Поляну, ушел с личным врачом Д.Маковицким, прибыл в монастырь Оптину Пустынь для беседы с монахами. Но случилось так, что Толстой ушел и оттуда, потом простудился в поезде, заболел воспалением легких и умер в доме начальника станции Астапово утром 7 ноября. Интереснейшие детали доклада дают богатую пищу для осмысления мотивов поведения писателя и его окружения в эти дни. Белоусова считает, что тогда Толстой сделал решительное усилие для того, чтобы вырваться из сетей собственного учения к свету Христовых истин, но его помыслам не суждено было исполниться.
В сборнике есть много иных интересных мыслей и суждений о Толстом, художнике и философе. Приведены мнения армянских писателей, сведения об армянских переводах Толстого, в которых велика заслуга Степана Зорьяна, переводчика «Войны и мира».
После завершения официальной части в живом общении друг с другом участники конференции продолжили обсуждение, поделились в том числе и озабоченностью относительно сегодняшнего отношения к русским классикам, к классикам и чтению вообще. Тем не менее определенный оптимизм насчет возвращения книги к читателю в мнениях присутствовал.
Конференция «Л.Н.Толстой: русская и национальные литературы» — третья в ряду мероприятий, посвященных организаторами юбилея русских классиков, после гоголевской и чеховской. На лето будущего года запланировано проведение лермонтовской конференции.
РУСИСТЫ ИЗ ЕРЕВАНА, МОСКВЫ (ВКЛЮЧАЯ МГУ), ТБИЛИСИ, ТУЛЫ, ЕЛЬЦА, ГЮМРИ, ВАНАДЗОРА подготовили свыше двух десятков докладов, в которых рассматривается литературное и религиозное наследие Толстого, оценивается его влияние на писателей других народов. Кстати, в работе конференции участвовали представитель иранского посольства, а две китаянки, магистрантки АГПУ им.Х.Абовяна, выступили с интересными докладами, анализирующими китайские переводы «Войны и мира», «Анны Карениной», восприятие этих романов в свете конфуцианской философии. Китаянки, выучившиеся русскому в Армении, говорили о любви к Толстому, мечтавшему через искусство сделать добрым весь мир. И эту возможность им предоставила конференция в Ереване.
Старшый научный сотрудник Музея-усадьбы Л.Н.Толстого «Ясная Поляна» Елена Белоусова в своем докладе «Уход и смерть Толстого» обратилась к последним дням жизни писателя (28 октября — 7 ноября 1910г.), когда он покинул ночью Ясную Поляну, ушел с личным врачом Д.Маковицким, прибыл в монастырь Оптину Пустынь для беседы с монахами. Но случилось так, что Толстой ушел и оттуда, потом простудился в поезде, заболел воспалением легких и умер в доме начальника станции Астапово утром 7 ноября. Интереснейшие детали доклада дают богатую пищу для осмысления мотивов поведения писателя и его окружения в эти дни. Белоусова считает, что тогда Толстой сделал решительное усилие для того, чтобы вырваться из сетей собственного учения к свету Христовых истин, но его помыслам не суждено было исполниться.
В сборнике есть много иных интересных мыслей и суждений о Толстом, художнике и философе. Приведены мнения армянских писателей, сведения об армянских переводах Толстого, в которых велика заслуга Степана Зорьяна, переводчика «Войны и мира».
После завершения официальной части в живом общении друг с другом участники конференции продолжили обсуждение, поделились в том числе и озабоченностью относительно сегодняшнего отношения к русским классикам, к классикам и чтению вообще. Тем не менее определенный оптимизм насчет возвращения книги к читателю в мнениях присутствовал.
Конференция «Л.Н.Толстой: русская и национальные литературы» — третья в ряду мероприятий, посвященных организаторами юбилея русских классиков, после гоголевской и чеховской. На лето будущего года запланировано проведение лермонтовской конференции.
