В ереванском издательстве АРКА вышла первая книга русского поэта из Арцаха Эммы Огольцовой – сборник стихов и прозы «Пролог». Книга издана в серии «Библиотека Русской Общины Армении».
ЭММА ОГОЛЬЦОВА РОДИЛАСЬ В СТЕПАНАКЕРТЕ В РУССКО-АРМЯНСКОЙ СЕМЬЕ, окончила филологический факультет университета имени Месропа Маштоца, работает актрисой Степанакертского Русского драматического театра. Стихи пишет с юных лет. Она известна участием в международных литературных форумах и публикациями в профильных СМИ, ее произведения неоднократно отмечались жюри литературных конкурсов и премий. Среди увлечений Эммы – альпинизм: одним из недавних ее достижений стало восхождение на Арарат.
Сборник «Пролог» соединяет поэзию и прозу. По словам критиков, книга стала «голосом поколения, которое выросло на границе войны и мира». В ее стихах оживают образы утраченной родины: горы и улицы Степанакерта, лица близких, дыхание блокадного города – все то, что хранит память о пережитой боли, но и одновременно воскрешает короткие светлые моменты мимолетной радости.
«Пролог» – это в первую очередь исповедальная литература, но и вместе с тем – знаковый культурный жест: книга символизирует присутствие и развитие русской культуры в Армении, показывает, что русская литература, созданная здесь, продолжает оставаться частью общего культурного пространства.
Прозаический рассказ «Один день из жизни Вали на войне» дополняет книгу документальной достоверностью. Вместе с тем Эмма признается, что арцахская тематика слишком болезненна: «Может быть, когда-нибудь вернусь к этой теме, но точно не в ближайшее время. Сейчас я несколько меняю вектор своей творческой деятельности, в ближайшее время буду заниматься литературными переводами с армянского языка».
Эмму Огольцову уже сегодня можно поставить в один ряд с яркими представителями «армянских русских» – тех, кто родился и вырос в Армении и через творчество или общественную деятельность укрепляет культурные и человеческие связи между двумя народами.
Следующим изданием в серии «Библиотека Русской Общины Армении» будет книга стихов Константина Шакаряна «Моя незаживающая птица».
