Что легко и в любом раскладе объединяет людей в России, Америке и Армении? Искусство и культура. Что в данном случае объединило международные театральные фестивали в российском Томске и американском Венисе? Яркие, покрывшие себя успехом выступления Государственного театра кукол им. Ов. Туманяна из Армении. Все-таки, то, что людей объединяет, гораздо больше и важнее того, что их разъединяет.
ПАРУ ДНЕЙ НАЗАД «КРОКОДИЛ» НАШЕГО ТЕАТРА КУКОЛ вернулся с IV Международного фестиваля театров кукол и театров для детей «Сказочный балаганчик Скомороха», который проходил в Томске. Балаганчик скомороха оказался вместительным, как тайная комната Гарри Поттера — почти два десятка спектаклей со всей России, детские шоу из Белоруссии, Узбекистана и Армении.
Успех нашего «Крокодила» был отвальный. Им фестиваль закрывался, что для любого посвященного есть свидетельство изначальной рейтинговости спектакля. Причем если в Ереване Агаси Мелконян играет свой детский моноспектакль в малом зале Кукольного на 60 мест, то малый зал регионального российского театра оказался размером с наш большой. Что никак не отразилось на восторженности восприятия. Ведь «Крокодил» — это виртуозно сыгранная с привлечением всего зрительного зала прекрасная романтическая сказка о любви, дружбе и мечте.
В марте нынешнего года она была удостоена главной театральной премии «Артавазд» в номинации «Лучший детский спектакль», выиграв в конкурсе у масштабных постановок. А два месяца назад на Международном кукольном фестивале «Tаоба» в Тбилиси режиссер и исполнитель «Крокодила» Агаси Мелконян был признан лучшим актером.
«Вообще-то этот фестиваль детских и кукольных театров проходит в Томске в рамках большого Праздника Топора. Традиционно сюда приезжали виртуозы топора со всей Европы — там целая территория деревянных арт-объектов. Увы, сегодня этого нет, и это очень печально. Хотя организаторы фестиваля сделали все, чтобы сохранит атмосферу, — рассказывает директор Театра кукол Рубен Бабаян. — Причем если в силу графика мы играли только в Томске, остальные спектакли ездили по всей области — их возили-привозили со всеми вытекающими, старались, чтобы фестиваль не проходил в одном месте, а охватил как можно больше локаций, а значит, и зрителей.
Наш спектакль действительно прошел блестяще, и тут же со всех сторон посыпались предложения: «Давайте делать обменные гастроли!». В связи со сложившейся ситуацией Министерство культуры России, СТД и другие структуры не только поощряют такие гастроли, но берут на себя расходы. Ясно, что исключительно с продажи билетов невозможно обеспечить ни пребывание, ни проезд театров. Обменные гастроли — это, конечно, замечательно, но понятно, что они не могут финансироваться только с одной стороны, надо ведь, чтобы и с другой, с нашей, тоже…».
На Международный театральный фестиваль в американском городе Венис наш Кукольный летел в качестве двукратного лауреата и признанного мэтра. Для участия в конкурсной программе на сей раз было выбрано две постановки Самсона Мовсисяна: кукольный спектакль «Волк» по сказкам Ованеса Туманяна и «Кристофер» — история о мальчике-аутисте, успевшая с успехом показаться на московском фестивале «Вдохновение». Правда, «Кристофер» до Штатов не долетел — в спектакле, кроме штатных актеров театра, заняты приглашенные, и американское посольство странным образом отказало им в визах. В итоге организаторы фестиваля решили показывать его в записи, что — тоже странным образом — никак не отразилось на его успехе.
«ХОТЯ ФЕСТИВАЛЬ В ВЕНИСЕ ДЛИЛСЯ ВСЕГО НЕДЕЛЮ, мы там пробыли целых две недели. Сейчас ведь принято проводить в рамках фестивалей различные мастер-классы, вот и они решили их проводить — по пластике, изготовлению кукол и кукловождению. И наши специалисты сделали это с большим успехом и пользой: было огромное количество людей, желающих в этих мастер-классах участвовать, и, в зависимости от профиля, публика была каждый раз новая, — рассказывает продюсер Театра кукол Арташес Бабаян. — Вообще, если раньше этот фестиваль проводили ежегодно на местной основе и только раз в 4 года он обретал статус международного, теперь они решили проводить биеннале. И на 24-ый год у нас уже есть приглашение, а также предложение о совместном проекте.
Кстати, торжественное закрытие фестиваля состоялось в виде коллажа из этюдов с куклами и театра теней, которые Самсон Мовсесян поставил по ходу мастер-классов силами наших и местных актеров».
Америку трудно назвать страной театральных традиций — они не волшебники, они только учатся. Вот и фестиваль в Венисе старается панорамировать как можно больше театральных культур, и в нынешнем году в нем участвовали театры из 12 стран. Тем не менее, судя по всему, нашего Самсона Мовсисяна можно по праву назвать главным режиссером фестиваля.
«Честно говоря, я нервничал по поводу «Кристофера». Полтора часа, на армянском языке, в записи, и хотя произведение известное и идет на Бродвее, не факт, что прямо вся публика знает, о чем речь. Но не ушел ни один человек! А после показа говорили, что наша трактовка была для них очень интересной и неожиданной. Они привыкли к социальному ракурсу «аутист тоже может многого добиться в жизни, было бы желание», а наш спектакль все-таки об отношении к другому, иному человеку. Мы сфокусировались на экзистенциальном плане: такой человек чувствует и переживает также, как любой другой. Наверное, человеческий ракурс впечатляет больше, потому что он всегда обращен внутрь, к эмоциям.
На американском фестивале, как и на московском, отмечали, что это очень гуманистический спектакль. Что касается спектакля «Волк», в котором собрано несколько сказок Туманяна, когда на поклон вышли всего четыре актера, зал сначала замер в ожидании остальных, а когда понял, что это все, просто взорвался аплодисментами», — рассказывает Самсон Мовсисян.
В результате одна из четырех наград фестиваля, которые ереванский Театр кукол привез из Америки, так и называется: «Большая команда в четыре актера». А еще «Волк» был объявлен лучшим кукольным спектаклем и удостоился дополнительной номинации «За лучшие сценические спецэффекты», а состав «Кристофер», пускай в записи, был назван «Лучшим актерским составом». Итого — 4 награды!
Осталось в очередной раз повторить то, что повторять не надоедает: молодой армянский театр, не напрягаясь, удерживает международную планку. А еще — то, что людей объединяет, гораздо больше и важнее того, что их разъединяет.
ПАРУ ДНЕЙ НАЗАД «КРОКОДИЛ» НАШЕГО ТЕАТРА КУКОЛ вернулся с IV Международного фестиваля театров кукол и театров для детей «Сказочный балаганчик Скомороха», который проходил в Томске. Балаганчик скомороха оказался вместительным, как тайная комната Гарри Поттера — почти два десятка спектаклей со всей России, детские шоу из Белоруссии, Узбекистана и Армении.
Успех нашего «Крокодила» был отвальный. Им фестиваль закрывался, что для любого посвященного есть свидетельство изначальной рейтинговости спектакля. Причем если в Ереване Агаси Мелконян играет свой детский моноспектакль в малом зале Кукольного на 60 мест, то малый зал регионального российского театра оказался размером с наш большой. Что никак не отразилось на восторженности восприятия. Ведь «Крокодил» — это виртуозно сыгранная с привлечением всего зрительного зала прекрасная романтическая сказка о любви, дружбе и мечте.
В марте нынешнего года она была удостоена главной театральной премии «Артавазд» в номинации «Лучший детский спектакль», выиграв в конкурсе у масштабных постановок. А два месяца назад на Международном кукольном фестивале «Tаоба» в Тбилиси режиссер и исполнитель «Крокодила» Агаси Мелконян был признан лучшим актером.
«Вообще-то этот фестиваль детских и кукольных театров проходит в Томске в рамках большого Праздника Топора. Традиционно сюда приезжали виртуозы топора со всей Европы — там целая территория деревянных арт-объектов. Увы, сегодня этого нет, и это очень печально. Хотя организаторы фестиваля сделали все, чтобы сохранит атмосферу, — рассказывает директор Театра кукол Рубен Бабаян. — Причем если в силу графика мы играли только в Томске, остальные спектакли ездили по всей области — их возили-привозили со всеми вытекающими, старались, чтобы фестиваль не проходил в одном месте, а охватил как можно больше локаций, а значит, и зрителей.
Наш спектакль действительно прошел блестяще, и тут же со всех сторон посыпались предложения: «Давайте делать обменные гастроли!». В связи со сложившейся ситуацией Министерство культуры России, СТД и другие структуры не только поощряют такие гастроли, но берут на себя расходы. Ясно, что исключительно с продажи билетов невозможно обеспечить ни пребывание, ни проезд театров. Обменные гастроли — это, конечно, замечательно, но понятно, что они не могут финансироваться только с одной стороны, надо ведь, чтобы и с другой, с нашей, тоже…».
На Международный театральный фестиваль в американском городе Венис наш Кукольный летел в качестве двукратного лауреата и признанного мэтра. Для участия в конкурсной программе на сей раз было выбрано две постановки Самсона Мовсисяна: кукольный спектакль «Волк» по сказкам Ованеса Туманяна и «Кристофер» — история о мальчике-аутисте, успевшая с успехом показаться на московском фестивале «Вдохновение». Правда, «Кристофер» до Штатов не долетел — в спектакле, кроме штатных актеров театра, заняты приглашенные, и американское посольство странным образом отказало им в визах. В итоге организаторы фестиваля решили показывать его в записи, что — тоже странным образом — никак не отразилось на его успехе.
«ХОТЯ ФЕСТИВАЛЬ В ВЕНИСЕ ДЛИЛСЯ ВСЕГО НЕДЕЛЮ, мы там пробыли целых две недели. Сейчас ведь принято проводить в рамках фестивалей различные мастер-классы, вот и они решили их проводить — по пластике, изготовлению кукол и кукловождению. И наши специалисты сделали это с большим успехом и пользой: было огромное количество людей, желающих в этих мастер-классах участвовать, и, в зависимости от профиля, публика была каждый раз новая, — рассказывает продюсер Театра кукол Арташес Бабаян. — Вообще, если раньше этот фестиваль проводили ежегодно на местной основе и только раз в 4 года он обретал статус международного, теперь они решили проводить биеннале. И на 24-ый год у нас уже есть приглашение, а также предложение о совместном проекте.
Кстати, торжественное закрытие фестиваля состоялось в виде коллажа из этюдов с куклами и театра теней, которые Самсон Мовсесян поставил по ходу мастер-классов силами наших и местных актеров».
Америку трудно назвать страной театральных традиций — они не волшебники, они только учатся. Вот и фестиваль в Венисе старается панорамировать как можно больше театральных культур, и в нынешнем году в нем участвовали театры из 12 стран. Тем не менее, судя по всему, нашего Самсона Мовсисяна можно по праву назвать главным режиссером фестиваля.
«Честно говоря, я нервничал по поводу «Кристофера». Полтора часа, на армянском языке, в записи, и хотя произведение известное и идет на Бродвее, не факт, что прямо вся публика знает, о чем речь. Но не ушел ни один человек! А после показа говорили, что наша трактовка была для них очень интересной и неожиданной. Они привыкли к социальному ракурсу «аутист тоже может многого добиться в жизни, было бы желание», а наш спектакль все-таки об отношении к другому, иному человеку. Мы сфокусировались на экзистенциальном плане: такой человек чувствует и переживает также, как любой другой. Наверное, человеческий ракурс впечатляет больше, потому что он всегда обращен внутрь, к эмоциям.
На американском фестивале, как и на московском, отмечали, что это очень гуманистический спектакль. Что касается спектакля «Волк», в котором собрано несколько сказок Туманяна, когда на поклон вышли всего четыре актера, зал сначала замер в ожидании остальных, а когда понял, что это все, просто взорвался аплодисментами», — рассказывает Самсон Мовсисян.
В результате одна из четырех наград фестиваля, которые ереванский Театр кукол привез из Америки, так и называется: «Большая команда в четыре актера». А еще «Волк» был объявлен лучшим кукольным спектаклем и удостоился дополнительной номинации «За лучшие сценические спецэффекты», а состав «Кристофер», пускай в записи, был назван «Лучшим актерским составом». Итого — 4 награды!
Осталось в очередной раз повторить то, что повторять не надоедает: молодой армянский театр, не напрягаясь, удерживает международную планку. А еще — то, что людей объединяет, гораздо больше и важнее того, что их разъединяет.
