1 апреля музыканту исполнилось бы 80 лет
Мелодии известного за рубежом композитора-песенника армянского происхождения Жоржа Карваренца многим из нас хорошо знакомы. Он умер в 1993 году, 40 лет своей жизни посвятил музыке, тесно сотрудничая, уже тогда знаменитым Шарлем Азнавуром, создав песни, которые сегодня считаются шлягерами. Им написана музыка к более чем 150 фильмам, в том числе "Гром небесный", "Тегеран-43", "Веские улики", "Марко Поло", "Дьявол и десять заповедей", "Африканская крыса", "В розысках идола", "Четырнадцать станций"…
Жоржа Карваренца многие музыковеды ставят в один ряд с такими знаменитыми современными композиторами, как Нино Рота и Френсис Лей. Он является обладателем многочисленных премий, а его музыка постоянно звучит в эфире многих стран мира.
ЖОРЖ (ТИГРАН) КАРВАРЕНЦ РОДИЛСЯ 1 АПРЕЛЯ 1932 ГОДА В АФИНАХ В СЕМЬЕ ЭМИГРАНТОВ. Его родители прошли через ад Геноцида и оказались на чужбине. Отец — Геворк был не только образованным, но и талантливым человеком — и поэтом, и композитором, и актером. В совершенстве владел армянским, турецким, французским, английским, немецким и итальянским языками, перевел на английский Бодлера, на армянский — Оскара Уайльда. Создал свою очень самобытную поэзию. Возглавлял армянский колледж им. Григория Просветителя, где обучались 2000 учеников. Стал автором армянского военного гимна и учеником композитора Комитаса.
Геворк хотел, чтобы сын получил образование в Италии. Но в 1939 году началась Вторая мировая война, а в момент переезда он умер. Однако несмотря ни на что, мать Жоржа настояла на том, чтобы сын поехал в Париж. Мальчику было 11 лет, когда он один с адресом известного армянского училища отправился в путь, ни слова не зная по-французски. Чтобы преодолеть языковой барьер, ночью, как только все воспитанники засыпали, шел в читальный зал и до трех часов изучал грамматику и читал французские книги. А в 6 утра стоял на утренней мессе. Ему назначили стипендию, и, чтобы ее не потерять, он должен был оставаться в числе первых трех лучших учеников. Все 7 лет учебы Жорж был в первой тройке.
До 14 лет мальчик был безразличен к музыке, но однажды, случайно услышав музыку из кинофильма "Голубая рапсодия", моментально решил, что его призвание — стать композитором. Он поступает в Парижскую консерваторию и начинает сочинять песни. Окончив ее, он продолжает интенсивно работать. И удача не заставляет себя долго ждать. Мелодия, написанная им для его первого же фильма "Такси для Тобруки", приносит огромный успех. А пластинка с этой музыкой делает его популярным.
Основной сферой его деятельности становятся песни и киномузыка. Успех Карваренца в этом жанре обусловлен прежде всего умением передать посредством нежной, очень эмоциональной музыки психологическое состояние героев. Другим достоинством его музыки является то, что он вводит в свои мелодии народные основы французского шансона, а также армянской национальной музыки. И не случайно, что все это связывает с творческим стилем Шарля Азнавура, чья сестра Аида стала супругой композитора. Не случайно и то, что певец и композитор долгие годы сотрудничали. Вместе с Шарлем они написали мюзикл "Душка", поставленный в Париже в 1973 году. Многие песни Карваренца написаны на стихи Азнавура ("Рандеву в Бразилии", "Марш ангелов", "Париж в августе", "Вечная любовь", "Немодные радости", "Никогда не забуду", "Тебе, Армения" и др.), они до сих пор не сходят с французской эстрады. Эти и другие песни Карваренца всегда с удовольствием исполняли Мирей Матье, Джонни Холидей, Сильви Вартан, Жильбер Беко, Тино Росси, Морис Шевалье.
ЖОРЖ КАРВАРЕНЦ ВСЕГДА БЫЛ ИСТИННЫМ ПАТРИОТОМ АРМЕНИИ. Жил во Франции, но никогда не забывал, что он — армянин. Видимо, в этом большую роль сыграли семейные традиции, связь с Азнавурами, влияние отца Геворка Карваренца. Композитор дважды бывал в Армении: в 1977 году, когда приезжал в Москву для работы над франко-советско-американским фильмом "Душка", который рассказывает о связях русского и французского народов, и в 1988 году после Спитакского землетрясения.
В 1977 году, воспользовавшись поездкой в Москву, он на 2 дня приехал в Ереван и с большой восторженностью знакомился со своей исторической родиной и соотечественниками. Газеты того времени зафиксировали его слова: "Сейчас, когда я увидел родину, нашу возрожденную страну, для меня стало важной задачей, собрать, систематизировать, издать все работы моего отца Геворка Карваренца, привезти их в Армению и подарить моему народу".
Он объяснил, что в своем творчестве не мог ограничиться музыкой, не используя ее национальные истоки, что армянская песня в "его крови" и именно этим обуславливается громкий успех как его, так и азнавуровских песен. Написанные в последние годы все лучшие песни композитора связаны с Арменией — ее историей и настоящим. "Тебе, Армения", написанная совместно с Ш.Азнавуром в 1988 году на второй день после землетрясения, на протяжении вот уже многих лет неизменно занимает место в десятке лучших песен.
Отметим также, что когда режиссер Эдмонд Кеосаян ("Неуловимые мстители", "Когда наступает сентябрь", "Мужчины"…) снимал свой фильм "Мхитар Спарапет", с Карваренцем была достигнута договоренность о том, что он напишет к нему музыку. К сожалению, по разным причинам идею эту не удалось претворить в жизнь…
Умер Карваренц во цвете сил в 1993г. Он мог бы сделать еще многое, радуя почитателей своим уникальным творчеством. Но Господь решил по-своему.
