"Только перед смертью отец сказал мне, что в наших жилах течет армянская кровь. Сейчас я понимаю, что он раньше не делал этого, боясь за меня. . . К сожалению, наше общество еще не такое терпимое, как хотелось бы. . . " В этот момент началось выступление Armenian Navy Band, и мне пришлось отложить разговор с композитором, поэтом, музыкантом и певцом из Турции Яшаром Куртином.
Он приехал в Ереван по приглашению своего давнего друга и партнера Арто Тунчбояджяна записывать альбом своих песен с армянскими музыкантами. Яшар Куртин хорошо известен в Турции своими песнями с политическим подтекстом и многочисленными гражданскими акциями. Последняя была посвящена Гранту Динку, которого он знал и уважал. Вместе с Арто Тунчбояджяном сразу после убийства журналиста они устроили в Стамбуле концерт-акцию, в которой приняли участие несколько десятков тысяч человек. Перед этой огромной аудиторией они исполнили песню Арто, посвященную Гранту Динку. "Идеи Гранта Динка были мне достаточно близки, как и многим другим людям в Турции. Хотя, конечно, быть очень радикальным он не мог — ведь он жил в Турции и вынужден был быть законопослушным гражданином страны со всеми вытекающими отсюда последствиями. Все эти условия ставили его в определенные рамки, попытка выхода за которые была чревата для него неприятностями. На него часто наезжали в прессе, и вот чем это все закончилось", — говорит Яшар.
Яшар Куртин родился в Стамбуле в 1967 году. Кроме музыки он активно занимается театром и телевидением — его актерские работы хорошо известны в Турции. Но, конечно, основное его творчество связано с музыкой. Когда его спрашивают о стиле и жанре его музыки, он беспомощно улыбается — это музыка, которая звучит в его голове, это просто музыка. Но он часто сотрудничает с рок-музыкантами, и тогда его песни превращаются в яростные рок-композиции. В настоящее время он работает над своим очередным альбомом. В качестве аккомпаниаторов на сей раз он выбрал музыкантов Armenian Navy Band и все эти дни на одной из ереванских студий записывал с ними свои песни. "Когда альбом будет готов, эту же программу я надеюсь показать в Турции. Уверен, эти песни найдут своего слушателя у меня на родине".
Вот уже четыре года Яшар со своими друзьями организует и проводит фестиваль альтернативной музыки в Стамбуле. "Этот фестиваль каждый год собирает сотни тысяч слушателей. Так, в прошлом году на наших концертах побывали около 100 тысяч человек со всей Турции! Мы не имеем ни спонсоров, ни официальной поддержки. Все делается силами самих музыкантов и энтузиастов. На фестивале выступают музыканты самых разных жанров, а называется наш фестиваль альтернативным не по стилям звучащей на нем музыки, а по тем альтернативным идеям, которые предлагают определенные слои нашего общества, по тем новым веяниям и принципам, о которых все больше говорят в нашем обществе. И не случайно фестиваль называется "Баришараг", что можно перевести примерно как "Сделаем вместе что-то во имя мира". Конечно, есть и противники этого мероприятия, и их немало, но мы с друзьями все равно будем проводить этот фестиваль".
У Яшара Куртина в активе четыре записанных лазерных альбома. Но вышли в свет лишь три. Один из них, наиболее радикальный, был "зарублен" государственными органами страны как "подрывающий государственные устои страны". "Я бы не сказал, что мои песни имеют явную политическую направленность. Они о жизни, мире, сотрудничестве, человеческих отношениях. В своих песнях я призываю к миру, запрету военных действий, отмене воинской повинности, к терпимости и дружбе между народами. Как ты понимаешь, это не всем нравится и поэтому мне иногда ставят палки в колеса, но я буду все равно продолжать, чего бы мне это ни стоило".
Работа над совместным альбомом почти закончена. Сделаны все записи, мастер-диск турецкий музыкант забрал с собой для дальнейшей компьютерной обработки и официального релиза. "Надеюсь ли я, что он будет пользоваться успехом в Турции? Не знаю. Это очень трудно предугадать. Во-первых, это все-таки музыка, творчество, и это может нравиться или нет, ведь вкусы разные. Кроме того, идеи и тексты песен неординарны, это не лирические песни о любви, которые понятны всем. Это сложные и спорные для кого-то идеи, мысли. Так что однозначного отношения к нашей работе я не жду. Но очень надеюсь, что песни эти заставят задуматься нашу молодежь о нашей истории, внимательнее ее изучить, взглянуть на нее с другой стороны. Заставят открыть свои сердца для других людей и услышать другую сторону. Ну а по большому счету это песни о мире, дружбе, нормальных взаимоотношениях людей. В них я заявляю о своей свободе, своих взглядах на различные проблемы и очень надеюсь, что люди, не разделяющие эти мои взгляды, будут их по крайней мере уважать.
Песни Яшара Куртина, конечно же, в первую очередь рассчитаны на молодежь — энергичные, яркие, с заводными ритмами, несущие в то же время большой заряд эмоций, внутренней энергии и глубокого смысла. "Как относится к проблеме взаимоотношений между армянами и турками наша молодежь? Есть, конечно, разные взгляды, но тот круг людей, к которому принадлежу я, считает, что мы должны заново узнать друг друга, открыть двери и окна настежь, впустить туда воздух свободы и разобраться со всеми своими обидами и претензиями раз и навсегда. Это первый шаг, который должен быть сделан. Люди должны знать свою историю. Я могу почти с полной уверенностью утверждать, что молодежь Турции почти не знает своей истории. Конечно, она знает, что когда-то что-то где-то было между нашими народами. Но что конкретно, кто виноват и, главное, каков выход из создавшейся ситуации, знает мало кто. Все, что люди знают, почерпнуто из книг, которые написали люди, приближенные к официальным властям, и которые, естественно, отражают лишь официальную точку зрения, разрешенную в государстве. И, естественно, у людей выработался стереотип. Надо приложить усилия, чтобы разрушить этот стереотип. И это очень трудно — ведь ложь глубоко въедается в сознание людей.
Будучи эти несколько дней в Ереване, я встречался с людьми, отцы и деды которых бежали из Диарбекира или Аданы. Они-то хорошо знают историю. А в Турции этой истории не знают, ведь у нас все замалчивается. Так, мой отец хорошо знал историю, и именно поэтому он лишь в самой последний момент своей жизни сказал мне, что мы в какой-то степени армяне. К сожалению, в нашей стране есть сферы, в которых быть армянином опасно. Поэтому не только мой отец долго молчал об этой семейной тайне, я знаю многих людей, которые тоже боятся говорить о своих каких-либо связях с армянами. Эту ситуацию надо менять, и я надеюсь, что своими песнями смогу привлечь внимание нашего народа к этой проблеме".
Фестиваль "Баришараг" проходит летом в лесопарке в окрестностях Стамбула. По предварительной договоренности, несколько участников Armenian Navy Band во главе с Арто Тунчбояджяном должны будут принять участие в фестивале вместе с Яшаром Куртином. "Не страшно ли мне? Я уже несколько дней в Ереване и не видел ни одного косого или настороженного взгляда в свою сторону. Люди относятся ко мне очень хорошо. Ах, ты имеешь в виду Турцию? А что они мне могут сделать? Я ведь ничего плохого не делаю — пишу песни, играю их со своими друзьями из Армении, записываюсь с ними в Ереване и приглашаю их к себе в гости. Ничего противозаконного. Ну а если моя страна такая, что в ней за это могут создать человеку проблемы, то я возьму свою сумку и гитару и найду себе другую страну".
В ходе выступления Armenian Navy Band лидер нашего коллектива несколько раз приветствовал со сцены турецкого гостя. Зал очень тепло отзывался на приветствия и долго аплодировал хорошему музыканту и смелому человеку.
Menu
