«ГА» уже писал о том, что
спектакль «Крылатый» в постановке Заруи Антонян Ереванского
государственного театра кукол им. Ов. Туманяна получил приглашение на участие в
международном театральном фестивале во Флориде в США. Сказать, что вояж
оказался успешным — ничего не сказать. «Крылатый» оказался абсолютным
чемпионом по количеству фестивальных наград, оставив позади работы из гораздо
более «театральных» стран!
Американская Венеция, что находится
недалеко от Тампы в штате Флорида, — городок небольшой. Но именно там — в
большом мире к децентрализации культуры относятся гораздо серьезнее — проходит
один из самых авторитетных театральных фестивалей Америки — aactWorld Fest,
организованный American Association Of Community Theatres — акция масштабная и
ежегодная, с широким охватом, выходящим далеко за рамки кукольного жанра.
С 16 ПО 21 ИЮНЯ МАЛЕНЬКАЯ ВЕНЕЦИЯ
ОБЪЕДИНИЛА СПЕКТАКЛИ из Аргентины,
Австралии, Бангладеша, Германии, Грузии, Дании, Италии, Канады, Китая, Латвии,
Новой Зеландии, России, Южной Африки, два спектакля made in USA — спектакли
драматические, пластические, музыкальные, кукольные. Существующий на такие
случаи трюизм — «в этой многоцветной палитре наш спектакль нашел свое
оригинальное место» — неактуален. «Крылатый» не просто скромно
стоял на своем неповторимом месте, но воспарил над фестивальной программой — в
первую очередь или в том числе потому, что в нем под знаком высокого мастерства
объединились театр драматический, пластический, музыкальный, кукольный…
Профессионализм и безграничное воображение Заруи Антонян упали на благодатную
почву — рассказ Г.-Г. Маркеса «Очень старый человек с большими
крыльями» — и родился спектакль, крылатый во всех смыслах.
Задолго
до поездки руководитель Театра кукол на вопрос, конкурсный ли фестиваль,
ответил: кажется, нет. Из-за проблем с оплатой перелета шансы попасть во
Флориду у кукольного были невелики, и Рубен Бабаян не сильно вникал в
«предлагаемые условия». Когда же приглашающая сторона, проникшись армянским
спектаклем, взяла на себя и транспортные расходы и театр оказался в Венеции,
выяснилось, что фестиваль не просто конкурсный. Каждый спектакль сразу по
окончании и прямо в присутствии зрителя обсуждало высокое жюри, в которое вошли
авторитетные продюсеры, режиссеры, актеры. Достаточно сказать, что возглавлял
его мегазвезда Бродвея, участник десятка с лишком культовых постановок,
обладатель всех возможных премий Бена Верина. Даже у нас и даже не меломаны
хоть раз видели экранизацию великой рок-оперы Уебера «Иисус Христос —
суперзвезда», где мистер Верин выступает в роли Иуды.
«ЭТОТ ФЕСТИВАЛЬ — БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИК
ДЛЯ ГОРОДКА, КОИМ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕНЕЦИЯ, —
рассказывает Зара Антонян, имеющая, несмотря на молодость лет, порядочный
фестивальный опыт. — Что меня удивило, они продавали билеты блоками — на
три-четыре спектакля. Наш оказался в блоке четвертым, последним, и начался он
не в девять, как было назначено, а в десять. Там еще после каждого спектакля
обсуждение, график пополз. И вот я сижу в гримерке и думаю: зритель или уже
ушел, или заснул. А в итоге нам, наверное, повезло: когда спектакль играешь
ночью, это совсем другая энергия… Спектакль действительно прошел очень
хорошо, это так важно, когда ты имеешь право сказать себе, что все было не зря,
и чувствуешь себя почти счастливым. Я просто поражена, насколько
доброжелательный у них зритель. Вообще вся атмосфера фестиваля была настолько
праздничной! Что еще меня просто растрогало — зрители подходили к нам и горячо
благодарили за то, что мы проделали такой огромный путь и приехали к ним. А
«к ним» — это просто сказка, закаты над Мексиканским заливом, поиски
зубов акулы на берегу… «
aactWorld
Fest — фестиваль явно не бедный, и это не только в контексте условий —
кукольный играл в большом, втрое превосходящем по количеству зрителей зале, на
большой сцене, оснащенной аппаратурой, которая нашим арт-деятелям снится в
розовых снах. Участники были приглашены не по принципу «здравствуйте —
отыграли — всего хорошего», а имели возможность остаться на весь фестивальный
срок и смотреть не только на закаты над заливом, но и спектакли друг друга.
«Меня
очень впечатлил спектакль из Аргентины — такая фантасмагорическая любовная
история, соединяющая драматический театр с кукольным, — продолжает Зара. —
Итальянцы существовали в стилистике немого кино — очень трогательный спектакль.
Мы успели подружиться, обменялись контактами, было бы прекрасно их пригласить.
И еще меня просто потрясла американская труппа, в которой актеры были
аутистами. Спектакль про американскую мечту и с хеппи-эндом, но мы смотрели его
просто с огромным удовольствием. Педагоги, которые работают с этими людьми,
были рядом, некоторых исполнителей даже вывозили в колясках, но они пели,
танцевали, яркие костюмы, парики… Они были такие счастливые! И самое
потрясающее — все это вызывало не участие и жалость, а самое настоящее
удовольствие от спектакля. Здорово, когда ты видишь, что каждый человек имеет
право выразить себя, для этого есть все условия. Я была очень впечатлена этим
спектаклем и именно отношением к человеку. И, конечно, было очень интересно
слушать, как жюри обсуждало спектакли. Объективно и профессионально, но
предельно деликатно, чтобы никому не испортить праздник. Лично для меня это
была самая интересная часть фестиваля».
Что
касается обсуждения и многочисленных откликов в прессе и блогах на спектакль «Крылатый»
Государственного театра кукол из Армении, наиболее часто встречающиеся здесь
выражения «высший класс» и «мировой уровень».
«ВПЕРВЫЕ МНЕ ПРИШЛОСЬ ПОМОГАТЬ В
ЭТОМ СПЕКТАКЛЕ ЗА СЦЕНОЙ, и я
поняла, какой ужас понаставила — актер выбегает за кулисы, буквально
выпрыгивает из одной куклы в другую, абсолютное безумие! — кается Зара. — Когда
на поклон вышли всего пять актеров, все растерялись — они ожидали увидеть
большую команду. На обсуждении говорили о том, какой наш театр поэтичный, что
они сами испытывали во время спектакля чувство полета. Отмечали синтез
многообразных жанров и, соответственно, синтетическую работу актеров. Обратили
внимание на музыкальное оформление. И еще — принято считать, что художественное
оформление в мировом театре переживает кризис. Театр, безусловно, должен быть
современным, идти в ногу со временем, но когда сцена становится очень
забытованной… И, наверное, скрупулезная работа художника, как в нашем спектакле,
так впечатляет иностранцев. Они говорили, а я думала, как важно сохранять и
передавать традиции театральных художников, которыми славится армянский
театр».
Попытка
вытянуть из Зары комплименты, прозвучавшие в адрес ее же спектакля, — занятие
крайне непродуктивное. Посему обратимся к прессе, которую собрал
«Крылатый». «Последним спектаклем в тот вечер был
«Крылатый» Государственного театра кукол из Армении… Нет слов!
Театральное марево и свет, как огромное воздушное облако, витали над сценой, на
которой актеры демонстрировали чудеса пластики. В финале показалось, что
внутреннее состояние полуптицы-полуангела, героя постановки, достигло какого-то
запредельного уровня — триумф трагедии! Зритель приветствовал армянских
артистов стоя», — написала газета Sun Newspapers.
«Театр
из Армении показал фантастический, месмерический спектакль под названием
«Крылатый» — тур-де-форс фестиваля. Частично пластическое, частично
кукольное, это одно из самых потрясающих зрелищ, которые мне приходилось видеть
на сцене за достаточно долгий срок. В какие-то моменты я просто забывала
вздохнуть. Мне трудно описать происходящее словами, можно только сказать: этот
спектакль — замечательное подтверждение тому, что театр — искусство эфемерное.
Жаль, что вы этого не испытали! Когда, оказавшись в зале, вместе с несколькими
сотнями людей, вы не можете произнести ни слова, но всех буквально переполняют
одинаковые чувства», — написала актриса и режиссер Келли Уинн Вудленд.
ПРИЗЕРАМИ ФЕСТИВАЛЯ AACTWORLD FEST
ОКАЗАЛИСЬ ТЕАТРЫ из Аргентины,
Италии и Армении. Конечно, можно долго рассуждать о том, что главное — участие.
Но, когда оказывается, что Кукольный театр страны, в том числе и театрального
кризиса, безусловный, приправленный лавровым листом лидер, это столь же
безусловно наполняет чувством гордости. Награды в четырех номинациях —
«Лучшее музыкальное оформление», «Лучшее художественное
оформление», «Лучшие куклы» и, наконец, Outstanding Production —
«Лучший спектакль». Ура чемпионам! На церемонии награждения вместе с
Зарой на сцену вышел Арутюн Авалян, исполнитель роли того самого
полуангела-полуптицы, настоящий «гуттаперчевый мальчик» армянской
сцены. Вышел шумно, по-американски, заводя зал, а потом, перестав ерничать,
вытащил дудук и заиграл в этом большом, переполненном эмоциями зале «Дле
яман». Стены капитального театрального строения оказались под угрозой…
Осталось отметить еще один факт,
который смело можно причислить к разряду наградных: Ереванский государственный
театр им. Ов. Туманяна получил от aactWorld Fest приглашение на следующий год с
любым спектаклем на собственное усмотрение. Нехорошо пользоваться клише о том,
что «послы культуры — самые продуктивные, как никто облагораживающие лицо
своей страны в глазах иностранцев», и прочее, но кажется, без этого клише
на сей раз не обойтись.
