ИСТОРИЯ ЕГО СЕМЬИ
ДОВОЛЬНО БАНАЛЬНА И СРОДНИ ТЫСЯЧАМ ДРУГИХ армянских семей. Дедушка и бабушка с оставшейся в
живых родней, спасаясь от турецкого ятагана, попадают в Америку, встречаются и
создают семью. В доме Ходянов говорили по-армянски, и, как рассказывал сам
Джон, до 5-6 лет его отец говорил только на языке предков, а английский выучил
гораздо позже, так как и в школу он ходил при Армянской церкви. Родители смогли
стать на ноги, обзавестись своим маленьким бизнесом и, главное, дать сыну
достойное образование. Потом родился Джон, с самого детства начавший проявлять
интерес к музыке, и как результат, выбрал себе жизнь артиста. У отца была
огромная коллекция пластинок с армянской музыкой, и это было практически первое
серьезное знакомство с музыкой вообще. Музыкальное образование позволило ему
войти в состав джазовой группы. В этих же кругах он встретил замечательную
девушку Бэт Уильямс, которая тоже играла
и пела. До сих пор они вместе. Казалось, все уже предрешено в их жизни, но со
временем у Джона и Бэт появился новый интерес – культура древних народов и
цивилизаций, и они всерьез увлеклись этим.
Джон много путешествует и, конечно, стал часто посещать
Армению. В 2008 году, во время одного из таких визитов, у него и возникла идея
записать наконец альбом с изучаемым им материалом. Так, при содействии Центра
«Нарекаци» появился альбом Epiphany, в записи которого приняли
участие как американские, так и армянские музыканты. На слова поэтов древности,
а также и Егише Чаренца Джон написал прекрасную музыку, современные инструменты
соседствуют с фольклорными, и над всем этим витает голос Бэт.
С тех пор Джон, Бэт и их сынишка Джон-III часто приезжают
в Ереван, путешествуют по стране и собирают материл для своих дальнейших
программ. В этот их приезд наша встреча произошла сначала в Музее Комитаса, где
семья с интересом изучала экспонаты, слушала музыку великого композитора.
Затем, через пару дней, в Центре креативных технологий ТУМО, и наконец, в
начале мая — в Центре «Нарекаци» на концерте Джона с его ансамблем
«Нагаш». Проект этот и соответствующий ансамбль были созданы, чтобы
представить новую музыку Джона Ходяна, написанную на мистические тексты
средневекового монаха и поэта Мкртыча Нагаша. Ансамбль состоит из пяти
вокалисток и исполнителей на народных инструментах. Кроме них в проекте
задействован также и струнный квартет, а также и сам Джон-пианист, что помогает
создавать великолепную музыкальную картину, в которой соединяются фольклор,
классика и современные принципы аранжировки. Эти композиции также были записаны
при содействии Центра «Нарекаци» для красочно изданного в 2014 году
альбома.
ИДЕЯ ЭТА ПРИШЛА К
КОМПОЗИТОРУ И ПИАНИСТУ, КОГДА ОН ВПЕРВЫЕ услышал вокальный квинтет «Луйс» в
Гегарде. Девушки там пели под сводами храма с великолепной акустикой, и это
звучание надолго осталось в памяти Джона. Он решил обязательно как-то
использовать этот звук в новом обрамлении. Прошло несколько лет, пока он нашел
подходящий текст. Многие месяцы он провел в библиотеках Еревана, Нью-Йорка и
Берлина, читая древние тексты, сборники поэзии, духовные тексты. И вот, когда
он нашел маленький стих Мкртыча Нагаша, слова, как он выразился,
«буквально выскочили из книги и крепко засели в душе, и я понял, что это
мой текст!»
Поняв, что встретил нужного ему автора, он продолжил свой
поиск уже целенаправленно и обнаружил еще 17 произведений Нагаша. Долго думал,
какие из текстов ему выбрать, а потом понял, что не может расстаться ни с одним
из них, и решил писать музыку на все 17. Не имея пока никаких ориентиров, как и
какую музыку писать, какие инструменты использовать (кроме, естественно,
женского вокала), он тем не менее практически вслепую приступил к работе.
Инструменты следовали один за другим, музыка сама ложилась на тексты. В
результате сложилась великолепная программа с замечательной музыкой и
высокодуховными текстами. Слова поэта глубоки и просты одновременно, разговорны
и поэтичны. Будучи армянином, родившимся в Америке и последние годы живущим в
Германии, Джон глубоко проникся красивой и глубокой поэзией и постарался
донести ее до множества людей во всем мире.
Сам автор затрудняется определить жанр созданной им
музыки – фольклор или классика? Этническая или космополитичная? Древняя или
современная? По мнению Джона, получилось то, что могло получиться у человека,
который всегда слушал армянскую музыку в детстве, учился европейской
классической музыке, рос джазовым импровизатором и, как любой современный
человек, окружен поп- и рок музыкой.
В альбоме записана лишь первая часть этого масштабного
произведения. Всего должно быть 3 лазерных альбома, которые и вместят в себя
все 17 песнопений.
На концерте, состоявшемся в Центре «Нарекаци»,
Ходян показал лишь несколько отрывков из написанного, и этого было вполне
достаточно, чтобы понять уровень, качество, да и атмосферу всего произведения.
Ансамбль выступал в усеченном составе, тем не менее сумел продемонстрировать
всю красоту задуманного и созданного. Вокалистки Асмик Багдасарян, Татевик
Мовсесян, Арпине Тер-Петросян, аккомпанировавшие им три исполнителя на народных
инструментах и сам Джон Ходян за фортепиано, звучали просто великолепно.
Выступление являло собой пример некоего микса армянской духовной музыки и
современной западной.
ДЕЛО В ТОМ, ЧТО В
МУЗЫКЕ ХОДЯНА ЯВСТВЕННО ПРОСЛУШИВАЮТСЯ его более ранние музыкальные увлечения, которые не
смогли уйти без следа из его творчества: джаз, рок, современная американская
музыка. Было что-то и от минималистов Стива Райха и Филиппа Гласа. А еще
чувствовалась приверженность автора к музыке в стиле нью-эйдж, свойственной
рок-операм и мюзиклам. Несмотря на чистую армянскую кровь, большую память,
заложенную в детстве, серьезную работу с армянской фольклорной и духовной
музыкой, влияние американской и европейской культур все же оказалось сильнее.
Это ни в коей мере не умаляет достоинств музыкального произведения. Просто в
очередной раз констатирует факт: влияние окружения чаще всего перевешивает
теоретическую базу.
Ансамбль «Нагаш» много гастролирует с Джоном
Ходяном. Они уже выступали во Франкфурте, Берлине, Дрездене. Предстоят
выступления в Лионе, Цюрихе, Констанце. Потом их ждет Лос-Анджелес. Дело в том,
что Джон с семьей несколько лет назад перебрался в Берлин. Он говорит, что там
творческая жизнь ярче и насыщеннее, европейцы больше американцев интересуются
новой для них музыкой, да и жизнь в Европе больше подходит для творческого
человека. А супруга Джона Бэт дает сольные концерты, на которых поет и
американу, и кантри, а иногда даже классику, и есть у них, так сказать,
семейная программа, которая так и называется — Family Circus, в которой
принимает участие и их сын.
Удивительно милые
и теплые люди Джон и Бэт с удовольствием идут каждый раз на контакт, абсолютно
не испытывая и не демонстрируя каких-либо признаков звездной болезни. Им
нравится бывать в Армении, и им здесь интересно – много чего можно увидеть,
услышать, узнать и многому научиться. Они обязательно приедут еще в Армению, и
уж наверняка не один раз.
