Логотип

ФИНАНСИСТ, ПЕРЕВОДЧИК, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ГРИГОР ДЖАГЕТЯН

К 140-летию со дня рождения

На деньгах Первой Республики, которые представляют сейчас нумизматическую ценность, стоит подпись Григора Джагетяна, министра финансов в правительстве Первой Республики, Государственного контролера и первого управляющего Госбанка Армении. Некоторые фрагменты его автобиографии и материалы из Национального и семейного архивов любезно предоставил внук Джагетяна, кандидат физико-математических наук Григорий Григорян.

ГРИГОР АЛЕКСАНДРОВИЧ ДЖАГЕТЯН РОДИЛСЯ В 1885 ГОДУ В КАРВАНСАРАЕ (НЫНЕ г. ИДЖЕВАН). Среднее образование получил в Тифлисской духовной семинарии Нерсисян, которую окончил в 1903г., а высшее – в Лейпциге (Германия) в 1909г. После чего непрерывно служил в банковских и финансовых учреждениях. Никогда ни в какой партии не состоял

После Октябрьской переворота работал в финансовом комиссариате Закавказского сейма в качестве ученого-секретаря и заведующего банковско-кредитным отделом. В декабре 1918 г. был приглашен в Ереван на должность помощника министра финансов РА (при коалиционном правительстве). В мае 1919 г. назначен министром финансов, однако вскоре из-за разногласий с правительством отказался от должности. В октябре 1919 г. Г.А. Джагетян был назначен Государственным контролером (в соответствии с принятым решением Государственный контролер должен был быть беспартийным). Вот что по этому поводу написала газеты «Жоговурд», 1919 г. N 117. «С радостью можем сообщить нашим читателям, что на должность Государственного контролера парламентом был приглашен Григор Джагетян… В бывшем министерстве (до нового парламента) Джагетян доказал, что он наделен смелостью отстаивать свое мнение без отступления, несмотря на то, что это мнение во многих возмутительных случаях оставалось гласом вопиющего в пустыне. Это обстоятельство в конце концов вынудило его оставить государственную деятельность. Соответственно, желательно, чтобы Григор Джагетян занял эту должность».

На деньгах Первой Республики стоит подпись Григора Джагетяна

Здесь Джагетян проработал до января 1921 г., затем был назначен вице-председателем Совета Наркомфина.

C 1922 года он 8 лет управлял Эриванской конторой Госбанка. Вследствие длительной болезни, в 1931г. Джагетян вынужденно оставляет занимаемую должность и занимается исключительно литературной деятельностью.

Джагетяном с подлинников были переведены работы Ф. Энгельса «Анти-Дюринг», «Крестьянская война в Германии», «Положение рабочего класса в Англии», однотомник писем К. Маркса и Ф. Энгельса и другие работы. Был переведен, но не опубликован «Капитал» Маркса. Следует отметить, что эти переводы были и остаются единственными переводами на армянский язык непосредственно с языка подлинника (а не с русского языка) и представляют большую ценность, так как сделаны специалистом-финансистом, отлично владеющим немецким и армянским языками. Преподавал в Эриванском университете. Написал ряд исследовательских работ в области оборота денежных средств и кредитной системы.

В 1938 г был арестован по стандартному обвинению в шпионаже и расстрелян. В 1956 г. реабилитирован.

ВОТ КАК ОТЗЫВАЛИСЬ О ГРИГОРИИ АЛЕКСАНДРОВИЧЕ ИЗВЕСТНЫЕ ДЕЯТЕЛИ АРМЕНИИ. «Григора Джагетяна я знаю вот уже 50 лет. Его сестра Сатеник в 1900 году училась со мной в Швейцарии, и мы были добрыми друзьями. Семья была образованная, культурная, гостеприимная, хранительница армянских традиций. Григор Джагетян был очень честным, умным молодым человеком, патриотом, преданным другом.

Купюра Первой Республики достоинством в 250 рублей

В 1926-30 годах, когда я возвратился из Европы в Советскую Армению, находился в Ереване и часто встречался с моими старыми друзьями, он самоотверженно служил в советских учреждениях, воодушевленный будущим Советской Армении и Союза. В эти годы он переводил большой томик Ф. Энгельса «Анти-Дюринга», который в дальнейшем был издан Армгосиздательством.

Когда я услышал о постигшем его несчастье, очень удивился и сожалел, и посчитал это недоразумением. Григор Джагетян был невинной жертвой. Восстановление его чести и имени – это гуманное и справедливое требование». Аветик Исаакян, 6 декабря 1956 г.

«Григора Александровича Джагетяна я знаю примерно с 1915–1916 года. Он работал в финансовых учреждениях г. Тифлиса, пользовался репутацией передового демократически настроенного интеллигента.

После революции я с ним не встречался, но знал, что Джагетян переехал в Ереван и занимал во время господства дашнаков ряд ответственных должностей по финансовому ведомству. В 1921 году я сам переехал в Ереван. Г.А. Джагетяна в Ереване не было, однако через несколько месяцев он снова оказался в Ереване и занимал должность директора Государственного банка. В этом не было ничего неожиданного. В числе беспартийных интеллигентов, с самого же начала отдавших себя на служение молодому советскому строю, Г.А. был одним из самых убежденных преданных и передовых. Таким я его знал и максимально убежден, что не ошибался. В отношении его, безусловно, произошла большая судебная ошибка». Народный артист Армянской ССР, профессор Я. Калантар, 4 мая 1957 г.  

Григор Джагетян был женат на Амалии Джагетян и имел двух дочерей — Викторию и Наталью. В Тифлисе проживал в доме своего отца — известного предпринимателя и мецената Александра Джагетяна. Этот дом и ныне является украшением Тбилиси и в народе известен как «Дом Джагетянов».

В Эривани проживал в особняке тестя (дом братьев Ахназарянов) по адресу: ул.Царская, 101 ( впоследствии это — Спандаряна, 86, ныне — Арами, 86).Кстати, фруктовые сады Далмы и Норагюха были собственностью Татевоса Ахназаряна, отца Амалии. Сегодня от них ничего не осталось. Жуткая застройка уничтожила эти природные памятники.

Дом на улице Арами, 86 представлял архитектурную ценность и находился под охраной государства. Но и его уже нет. В настоящее время на этом месте и по тому же адресу — безликая высотка и нет даже мемориальной доски, напоминающей о том, что здесь жил Григор Джагетян. Вот так стирается память о наших замечательных предках.