В рамках проведенных в Ереване Дней культуры армянской общины Стамбула, приуроченных к 100-летию Геноцида армян, 26 сентября в Спортивно-концертном комплексе им. К.Демирчяна состоялся праздничный концерт фольклорного ансамбля песни и танца «Марал» из Стамбула.
…ИЗЯЩНЫЙ ТАНЕЦ АРМЯНСКИХ ДЕВУШЕК ПОД НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ и боевой танец защитников-мужчин. Комитас в инструментальной интерпретации и соло на дудуке. Шуточные номера и современные аранжировки популярных произведений Арно Бабаджаняна, Алексея Экимяна, Ара Геворкяна… Каждое выступление артистов в постановке танцмейстеров Карписа Чапкана и Сарема Г. Шешетеана и музыкального руководителя Айка Григореана вызывало восторженные аплодисменты зрителей, среди которых были министр диаспоры Грануш Акопян, представители общественности и армянской диаспоры из разных стран мира.
— В этом году мы отмечаем 35-летие, и это у нас четвертые по счету гастроли на исторической родине, — рассказал корреспонденту «ГА» художественный руководитель ансамбля «Марал» Карпис Чапкан. — Впервые мы выступили в Армении в 2008 году, спустя три года гастролировали в Гюмри, а в 2012 году представили свое творчество арцахскому зрителю.
Единственный в Турции армянский фольклорный ансамбль был создан в 1980 г. Бено Кузабашем на основе союза «Есаян». В начале 90-х, когда маэстро не стало, музыкальный коллектив бездействовал долгие четыре года, пока танцмейстер Карпис Чапканне не взялся за возрождение ансамбля, пропагандирующего армянскую национальную культуру. К тому времени многие артисты уже покинули коллектив, пришлось набирать новый состав. Только танцоров в ансамбле 130 человек в трех возрастных группах: 6-14 лет, 16-33 года и старше. На ереванские гастроли приехала группа молодых исполнителей. Кстати, двое юных танцоров из младшей группы также вышли на сцену вместе со всеми, сорвав горячие аплодисменты зала.
— В Турции армянских артистов очень тепло принимают представители всех национальностей, концерты проходят с аншлагами, при том что из 6 тысяч зрителей в зале обычно лишь треть – армяне, — рассказывает К. Чапкан. — В 2010 году «Марал» по приглашению патриархата выступил в церкви Сурб Хач Ахтамара и на Ванском центральном стадионе. В апреле текущего года патриархат наградил коллектив золотой медалью.
ВЕДУЩИЙ ЮБИЛЕЙНОГО ВЕЧЕРА САРГИС НАДЖАРЯН обратил внимание присутствующих на несгибаемый дух и патриотизм стамбульских армян, доказавших, как крепка связь с родиной. Председатель союза «Есаян» Мариам Трамерян поблагодарила Министерство диаспоры за организацию мероприятия и предоставленную возможность передать всему армянству любовь и ностальгию проживающих вдали от исторической родины соотечественников. Особую признательность тикин Мариам выразила министру диаспоры за приглашение ансамбля «Марал» отметить юбилей в столице Армении.
— Трагические события, имевшие место 100 лет назад, вынудили большинство армян Константинополя покинуть родные места и рассеяться по всему свету. Те, кто остался, бережно хранят армянскую культуру и самобытность. Объединенные церковью, стамбульские армяне восстановили духовные и культурные центры, сохранили родной язык и национальную идентичность, — отметила она.
Под занавес концерта Грануш Акопян выразила восхищение юбилейным представлением, отметив зрелищность постановок Карписа Чапкана и мастерство дизайнера по костюмам Ирис Чапкан, которая была танцовщицей ансамбля «Марал» с начала создания коллектива. Министр поздравила именитый коллектив со знаменательной датой, пожелав исполнителям творческих свершений в благородном деле сохранения национальной идентичности.
За вклад в популяризацию культуры и искусства армянского народа, воспитание молодого поколения в духе национальных традиций и патриотизма Грануш Акопян наградила фольклорный ансамбль «Марал» золотой медалью Министерства диаспоры.
…ИЗЯЩНЫЙ ТАНЕЦ АРМЯНСКИХ ДЕВУШЕК ПОД НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ и боевой танец защитников-мужчин. Комитас в инструментальной интерпретации и соло на дудуке. Шуточные номера и современные аранжировки популярных произведений Арно Бабаджаняна, Алексея Экимяна, Ара Геворкяна… Каждое выступление артистов в постановке танцмейстеров Карписа Чапкана и Сарема Г. Шешетеана и музыкального руководителя Айка Григореана вызывало восторженные аплодисменты зрителей, среди которых были министр диаспоры Грануш Акопян, представители общественности и армянской диаспоры из разных стран мира.
— В этом году мы отмечаем 35-летие, и это у нас четвертые по счету гастроли на исторической родине, — рассказал корреспонденту «ГА» художественный руководитель ансамбля «Марал» Карпис Чапкан. — Впервые мы выступили в Армении в 2008 году, спустя три года гастролировали в Гюмри, а в 2012 году представили свое творчество арцахскому зрителю.
Единственный в Турции армянский фольклорный ансамбль был создан в 1980 г. Бено Кузабашем на основе союза «Есаян». В начале 90-х, когда маэстро не стало, музыкальный коллектив бездействовал долгие четыре года, пока танцмейстер Карпис Чапканне не взялся за возрождение ансамбля, пропагандирующего армянскую национальную культуру. К тому времени многие артисты уже покинули коллектив, пришлось набирать новый состав. Только танцоров в ансамбле 130 человек в трех возрастных группах: 6-14 лет, 16-33 года и старше. На ереванские гастроли приехала группа молодых исполнителей. Кстати, двое юных танцоров из младшей группы также вышли на сцену вместе со всеми, сорвав горячие аплодисменты зала.
— В Турции армянских артистов очень тепло принимают представители всех национальностей, концерты проходят с аншлагами, при том что из 6 тысяч зрителей в зале обычно лишь треть – армяне, — рассказывает К. Чапкан. — В 2010 году «Марал» по приглашению патриархата выступил в церкви Сурб Хач Ахтамара и на Ванском центральном стадионе. В апреле текущего года патриархат наградил коллектив золотой медалью.
ВЕДУЩИЙ ЮБИЛЕЙНОГО ВЕЧЕРА САРГИС НАДЖАРЯН обратил внимание присутствующих на несгибаемый дух и патриотизм стамбульских армян, доказавших, как крепка связь с родиной. Председатель союза «Есаян» Мариам Трамерян поблагодарила Министерство диаспоры за организацию мероприятия и предоставленную возможность передать всему армянству любовь и ностальгию проживающих вдали от исторической родины соотечественников. Особую признательность тикин Мариам выразила министру диаспоры за приглашение ансамбля «Марал» отметить юбилей в столице Армении.
— Трагические события, имевшие место 100 лет назад, вынудили большинство армян Константинополя покинуть родные места и рассеяться по всему свету. Те, кто остался, бережно хранят армянскую культуру и самобытность. Объединенные церковью, стамбульские армяне восстановили духовные и культурные центры, сохранили родной язык и национальную идентичность, — отметила она.
Под занавес концерта Грануш Акопян выразила восхищение юбилейным представлением, отметив зрелищность постановок Карписа Чапкана и мастерство дизайнера по костюмам Ирис Чапкан, которая была танцовщицей ансамбля «Марал» с начала создания коллектива. Министр поздравила именитый коллектив со знаменательной датой, пожелав исполнителям творческих свершений в благородном деле сохранения национальной идентичности.
За вклад в популяризацию культуры и искусства армянского народа, воспитание молодого поколения в духе национальных традиций и патриотизма Грануш Акопян наградила фольклорный ансамбль «Марал» золотой медалью Министерства диаспоры.
