Логотип

В ДУБРОВНИК С ЛЮБОВЬЮ

В Хорватии армян не много, но армянское присутствие здесь ощутимо. И не только благодаря образу Святого Власа (Св.Влах), известного епископа IV в. из Себастии (урожденный Барсег), великомученика и покровителя хорватского города Дубровник. Стоило здесь поселиться современной армянке, как в стране сформировалась площадка для развития армяно-хорватских связей. Зовут нашу замечательную соотечественницу Наира Асатрян. Она единственная армянка в Дубровнике и к тому же основатель и руководитель Армяно-хорватского содружества, продвигающего в этом уголке Европы армянскую культуру. 

БУДУЧИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ МУЗЫКАНТОМ, НАИРА ВОТ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ на День Св.Власа приглашает в Хорватию известных певцов и музыкантов из Армении, играющих на народных инструментах и исполняющих национальную музыку, организует тематические мероприятия. В нынешнем году в гостях у Наиры Асатрян и жителей Дубровника побывали музыканты группы DAV Project, бас-гитарист Давид Погосян, кстати, внук первого армянского классического гитариста Эдуарда Бадаляна, и перкуссионист Ашот Восканян — тоже гитарист по первой профессии. В хорватском концерте к ним присоединились тарист Микаел Восканян и гитарист Вардан Шагинян. А на утро после концерта во дворе знаменитого Доминиканского монастыря Дубровника состоялась торжественная церемония открытия первого в Хорватии армянского хачкара. Дарение хачкара было приурочено к 101-й годовщине Геноцида армян, а концерт был посвящен двум датам: Геноциду армян и одному из современных символов Хорватии — Вуковарской водонапорной башне, которая в 1991 г. во время борьбы за независимость Хорватии приняла на себя удары 600 сербских ракет.

Но почему в графике DAV Project появилась Хорватия, и не столица страны Загреб, а именно Дубровник? «Получив приглашение от Наиры Асатрян, мы с Давидом Погосяном были приятно удивлены. В Хорватии нет большой армянской общины, однако всего один человек при поддержке хорватских друзей и единомышленников выполняет работу целой организации. Не поддержать прекрасную инициативу, тем более в столь важный для нашего народа день, как 24 апреля, и по случаю воздвижения в Дубровнике армянского хачкара было бы непростительно. Отмечу, что наш тур поддержало Министерство культуры РА, оплатившее проезд. Особая благодарность сотрудницам министерства Наире Егиазарян и Анне Мнацаканян», — говорит Ашот Восканян.

 Ребята из DAV Project решили скооперироваться с Микаелом Восканяном и Варданом Шагиняном, коллегами по разным проектам. В этом гастрольном составе и отправилась группа DAV Project в Дубровник.

 В гостях у Наиры Асатрян и жителей Дубровника побывали музыканты группы DAV ProjectХОРВАТИЯ ТЕПЛО ПРИНЯЛА МУЗЫКАНТОВ ИЗ АРМЕНИИ. КОНЦЕРТ ПРОШЕЛ в знаменитом театре «Држич» Дубровника. В программу квартета были включены произведения Комитаса, ашугские песни Саят-Новы, а также сочинения тариста Микаела Восканяна и гитариста Вардана Шагиняна. Как отмечает хорватская пресса, местные ценители зарубежной музыки с большим любопытством, но некоторой настороженностью ожидали выступления армянской группы. Сочетание в программе народных мелодий и национальной классики, присутствие на сцене одновременно двух гитар — международного инструмента, народного тара и испанского кахона поначалу вызвало скептицизм, который исчез после первых же звуков музыки. Публика сразу восприняла необычное исполнение. Удачный микс этнических мелодий, армянского джаза и фолк-фьюжна произвел впечатление. Каждый из музыкантов проявил себя как мастер и прекрасный знаток своего инструмента, подчинив его единому звучанию группы.

И слушатели, и пресса отмечали высокое качество исполнения музыкантов из Армении, широкий диапазон репертуара, продемонстрировавшего срез музыкального искусства армянского народа за период с ХVIII по ХХI века, обаяние каждого исполнителя. Особое впечатление на публику произвела виртуозность Микаела Восканяна, открывшего широкие возможности тара. В ансамбле с бас-гитарой, акустической гитарой и кахоном этот, казалось бы, простой инструмент произвел грандиозное впечатление. Надо отметить и тонкий музыкальный вкус музыкантов сборной команды DAV Project, сумевших подчинить разножанровость концертного репертуара традиционности армянской музыки. И хорватские слушатели, и армянские музыканты покидали концерт в приподнятом настроении.

На следующий день ребята из DAV Project участвовали в церемонии открытия в Хорватии первого хачкара. Его автор — молодой талантливый скульптор Артак Амбарцумян продумал каждую деталь и орнамент очередного неповторимого креста-камня. Традиционные армянские узоры и символика обрели в этом творении скульптора новое звучание, а центральный фрагмент высеченного креста украсил лик Святого Власа. Надпись на постаменте гласит: «Хачкар установлен в память 1700-летия мученической смерти Св.Власа и мученического исторического пути армянского народа».

 Церемония открытия в Хорватии первого хачкараНА ОТКРЫТИИ ХАЧКАРА ПРИСУТСТВОВАЛИ ДЕПУТАТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ духовенства, СМИ, а также жители Дубровника. С приветственным словом выступил историк церкви доктор Степан Красич, отметивший, что в честь 1700-летия гибели Св. Власа, самого почитаемого в Дубровнике святого, хотелось сделать нечто особенное, то, что останется в памяти всех последующих поколений хорватов. Было решено не только реставрировать церковь Св.Власа, но и установить в Доминиканском монастыре памятник, который будет всегда напоминать о присутствии армян и великомученика Св. Власа в Дубровнике. «Армения — одна из немногих стран, которая упоминается в исторических источниках еще в VI в. до н.э., а государственность восходит к глубокой древности. Армяне — первый народ, принявший христианство как государственную религию и никогда не отрекавшийся от своей веры, несмотря на гонения и попытки иноземцев их уничтожить. Хачкар станет прекрасным подарком нашему городу, напоминанием о деяниях Св.Власа и памятью об армянских мучениках», — отметил доктор Красич.

С ответной речью выступил консул РА в Хорватии Арман Ованнисян, отметивший, что, уничтожая армянский народ, враги уничтожали и следы армянского присутствия на исторических армянских землях. Это касается и хачкаров, варварски уничтоженных азербайджанцами в Нахиджеване. Консул также отметил, что Геноцид армян все еще не признан и не осужден повсеместно. Присутствующие выразили благодарность Наире Асатрян, сыгравшей важную роль в установлении хачкара в Дубровнике. После того как хачкар был освящен настоятелем Доминиканского монастыря Маттиасом Фаркашем, с двумя музыкальными номерами выступил тарист Микаел Восканян.

«Мы всегда готовы поддержать Наиру Асатрян в ее плодотворной деятельности, — говорят Ашот Восканян и Давид Погосян. — Ведь каждый ее проект — огромный шаг на пути знакомства мировой общественности с армянской историей и культурой, с нашей борьбой за международное признание Геноцида армян и независимость Арцаха».