Ее называют королевой романса. В этом году ей исполнилось 80 лет. Но, несмотря на солидный возраст, народная артистка СССР и Грузии Нани Брегвадзе продолжает петь, гастролировать и не собирается уходить со сцены. Именно об этом она сказала в своем юбилейном интервью. А уходить и не надо: ее проникновенное и неподражаемое исполнение русских, цыганских романсов, грузинских лирических песен с удовольствием слушает многомиллионная публика в разных уголках мира. Не случайно ее называют эталоном артистки, служащей своему делу, а в Грузии даже говорят: «Есть певицы хорошие, есть очень хорошие, а есть Нани Брегвадзе»…
КОГДА НАНИ БРЕГВАДЗЕ НАЧИНАЛА СВОЮ ПЕВЧЕСКУЮ КАРЬЕРУ, выступая в 1957 году на Московском международном молодежном фестивале и став его лауреатом, член жюри Леонид Утесов предсказал ей будущее: «Если эта девушка свяжет свою судьбу с пением, из нее получится блестящая певица». Эти слова оказались пророческими.
Нани Георгиевна не раз бывала в Армении. Несколько лет назад она приезжала в Ереван в качестве сопредседателя жюри Международного конкурса эстрадной песни молодых исполнителей «Арно» и с удовольствием согласилась на просьбу об интервью. Наша беседа началась с воспоминаний о взлете карьеры певицы, когда она впервые гастролировала в Париже, где выступила в знаменитом концертном зале «Олимпия».
— Это было в 1964 году. В Москву приехал директор «Олимпии» и, кстати, импресарио Эдит Пиаф, который собирался показать в Париже один из московских мюзиклов. Он искал исполнителей разных жанров. И ему порекомендовали обратить внимание на начинающую певицу. Так я получила приглашение на гастроли в Париж. Но тогда я не слишком серьезно отнеслась к этому предложению, мне было все равно – полечу я туда или нет. В тот период мне важна была моя семья, маленькая дочка. Но поехать все-таки пришлось. На два месяца. Кстати, тогда у меня был единственный сценический наряд – бирюзовое платье. Зрители меня принимали очень тепло, отношение было замечательное. А Шарль Азнавур, после того как послушал меня, назвал мое исполнение чудом. Он великий певец, великий. Я его обожаю.
— Вы с ним встречались?
— К сожалению, нет. Но после одного концерта ко мне подошла его сестра. Она была так взволнована, что обняла, поцеловала меня и не останавливаясь, что-то говорила на французском. Я ничего не понимала. Потом мне объяснили, что она была восхищена моим выступлением и голосом.
— А как вы оказались в знаменитом ансамбле «Орэра»?
— Меня пригласили в свой коллектив молодые ребята – тогда студенты Тбилисского государственного педагогического института иностранных языков, которым руководил Роберт Бардзимашвили, основатель группы. В те годы я училась в консерватории по классу фортепиано, а потому пение для меня было очень несерьезным делом, простым времяпровождением. Главной целью было стать пианисткой. Но обстоятельства сложились иначе, и с «Орэра» я пела пятнадцать лет. Уже тогда исполняла романсы, аккомпанируя себе на рояле. Позже к нашему коллективу присоединился Вахтанг Кикабидзе.
— В вашем роду все пели. А еще, насколько мне известно, в семье сохранилась интересная история, связанная с вашей поющей бабушкой и Сталиным…
— Да, все мои тетки пели, поэтому романсы, которые я исполняю, известны мне с детства! Что касается истории с бабушкой, то это было в 1937 году. Тогда ей было 18 лет. В Москве проходила Декада грузинского искусства, после которой Сталин устроил банкет для ее участников. Во время застолья он затянул грузинскую шуточную песню, которую обычно исполняют двое: мужчина и женщина. Между прочим, у Сталина были превосходный голос и слух. В песне такие слова: «Ты, моя девочка, приходи ко мне…» Женская партия вторит: «Ты, мой мальчик, приходи ко мне…»
Прежде чем запеть, Сталин обратился к присутствующим с вопросом: «Ну что, кто мне подпоет?» Все замерли – кто осмелился бы обратиться к вождю с такими словами? И тут моя бабушка (она была очень смелой и наивной) вышла вперед и запела. Все чуть не сошли с ума! А Сталин подошел к ней и обнял. Спустя некоторое время он вручил ей орден и подарил квартиру в Тбилиси напротив оперы. Кстати, она умерла в возрасте 92 лет. И хоронили ее именно из этой квартиры.
— У вас богатейший репертуар. И все романсы, наверное, любимы, потому что берут за душу. А который из них самый-самый?
— Не могу сказать. Каждый в моей душе занимает свое место. Пожалуй, «Калитка». Очень трогательный романс, он как бы моя визитная карточка, впрочем, как и «Снегопад». Это вы, зрители, выбираете, что вам нравится, а я с удовольствием для вас пою.
— Когда Алексей Экимян предложил вам исполнить свою песню «Снегопад», вы согласились не сразу. Почему?
— Когда Алексей Гургенович принес мне эту песню, мы не были знакомы. Он долго уговаривал меня записать ее на радио, убеждал, что это моя песня. Но я этого не чувствовала. Однако, уступив композитору, спросила: «Как же я должна петь?». Он ответил: «По-брегвадзевски»…
После трансляции песни по радио и телевидению я стала получать письма мешками со всего Советского Союза. Сейчас ни один концерт не обходится без этой песни.
— То, что вы являетесь почетной гражданкой Тбилиси, – понятно. Но вы также и почетная гражданка испанского города Бенальмадена. Каким образом?
— На моем бенефисе в Тбилиси присутствовала официальная делегация из Испании. Гости пришли в такой восторг, что решили присудить мне это звание.
— Я знаю, что вы увлекаетесь йогой?
— Да, было такое время. Я даже стояла на голове – делала «свечку». Сейчас уже нет. В последнее время все куда-то уходит. Не хочется с этим соглашаться, но, что делать, годы делают свое дело, хотя я их особо и не чувствую.
В 2000 году в Тбилиси была заложена памятная звезда певицы Нани Брегвадзе. А косметическая фирма «Кристиан Диор» доверила Брегвадзе стать лицом их компании.
КОГДА НАНИ БРЕГВАДЗЕ НАЧИНАЛА СВОЮ ПЕВЧЕСКУЮ КАРЬЕРУ, выступая в 1957 году на Московском международном молодежном фестивале и став его лауреатом, член жюри Леонид Утесов предсказал ей будущее: «Если эта девушка свяжет свою судьбу с пением, из нее получится блестящая певица». Эти слова оказались пророческими.
Нани Георгиевна не раз бывала в Армении. Несколько лет назад она приезжала в Ереван в качестве сопредседателя жюри Международного конкурса эстрадной песни молодых исполнителей «Арно» и с удовольствием согласилась на просьбу об интервью. Наша беседа началась с воспоминаний о взлете карьеры певицы, когда она впервые гастролировала в Париже, где выступила в знаменитом концертном зале «Олимпия».
— Это было в 1964 году. В Москву приехал директор «Олимпии» и, кстати, импресарио Эдит Пиаф, который собирался показать в Париже один из московских мюзиклов. Он искал исполнителей разных жанров. И ему порекомендовали обратить внимание на начинающую певицу. Так я получила приглашение на гастроли в Париж. Но тогда я не слишком серьезно отнеслась к этому предложению, мне было все равно – полечу я туда или нет. В тот период мне важна была моя семья, маленькая дочка. Но поехать все-таки пришлось. На два месяца. Кстати, тогда у меня был единственный сценический наряд – бирюзовое платье. Зрители меня принимали очень тепло, отношение было замечательное. А Шарль Азнавур, после того как послушал меня, назвал мое исполнение чудом. Он великий певец, великий. Я его обожаю.
— Вы с ним встречались?
— К сожалению, нет. Но после одного концерта ко мне подошла его сестра. Она была так взволнована, что обняла, поцеловала меня и не останавливаясь, что-то говорила на французском. Я ничего не понимала. Потом мне объяснили, что она была восхищена моим выступлением и голосом.
— А как вы оказались в знаменитом ансамбле «Орэра»?
— Меня пригласили в свой коллектив молодые ребята – тогда студенты Тбилисского государственного педагогического института иностранных языков, которым руководил Роберт Бардзимашвили, основатель группы. В те годы я училась в консерватории по классу фортепиано, а потому пение для меня было очень несерьезным делом, простым времяпровождением. Главной целью было стать пианисткой. Но обстоятельства сложились иначе, и с «Орэра» я пела пятнадцать лет. Уже тогда исполняла романсы, аккомпанируя себе на рояле. Позже к нашему коллективу присоединился Вахтанг Кикабидзе.
— В вашем роду все пели. А еще, насколько мне известно, в семье сохранилась интересная история, связанная с вашей поющей бабушкой и Сталиным…
— Да, все мои тетки пели, поэтому романсы, которые я исполняю, известны мне с детства! Что касается истории с бабушкой, то это было в 1937 году. Тогда ей было 18 лет. В Москве проходила Декада грузинского искусства, после которой Сталин устроил банкет для ее участников. Во время застолья он затянул грузинскую шуточную песню, которую обычно исполняют двое: мужчина и женщина. Между прочим, у Сталина были превосходный голос и слух. В песне такие слова: «Ты, моя девочка, приходи ко мне…» Женская партия вторит: «Ты, мой мальчик, приходи ко мне…»
Прежде чем запеть, Сталин обратился к присутствующим с вопросом: «Ну что, кто мне подпоет?» Все замерли – кто осмелился бы обратиться к вождю с такими словами? И тут моя бабушка (она была очень смелой и наивной) вышла вперед и запела. Все чуть не сошли с ума! А Сталин подошел к ней и обнял. Спустя некоторое время он вручил ей орден и подарил квартиру в Тбилиси напротив оперы. Кстати, она умерла в возрасте 92 лет. И хоронили ее именно из этой квартиры.
— У вас богатейший репертуар. И все романсы, наверное, любимы, потому что берут за душу. А который из них самый-самый?
— Не могу сказать. Каждый в моей душе занимает свое место. Пожалуй, «Калитка». Очень трогательный романс, он как бы моя визитная карточка, впрочем, как и «Снегопад». Это вы, зрители, выбираете, что вам нравится, а я с удовольствием для вас пою.
— Когда Алексей Экимян предложил вам исполнить свою песню «Снегопад», вы согласились не сразу. Почему?
— Когда Алексей Гургенович принес мне эту песню, мы не были знакомы. Он долго уговаривал меня записать ее на радио, убеждал, что это моя песня. Но я этого не чувствовала. Однако, уступив композитору, спросила: «Как же я должна петь?». Он ответил: «По-брегвадзевски»…
После трансляции песни по радио и телевидению я стала получать письма мешками со всего Советского Союза. Сейчас ни один концерт не обходится без этой песни.
— То, что вы являетесь почетной гражданкой Тбилиси, – понятно. Но вы также и почетная гражданка испанского города Бенальмадена. Каким образом?
— На моем бенефисе в Тбилиси присутствовала официальная делегация из Испании. Гости пришли в такой восторг, что решили присудить мне это звание.
— Я знаю, что вы увлекаетесь йогой?
— Да, было такое время. Я даже стояла на голове – делала «свечку». Сейчас уже нет. В последнее время все куда-то уходит. Не хочется с этим соглашаться, но, что делать, годы делают свое дело, хотя я их особо и не чувствую.
В 2000 году в Тбилиси была заложена памятная звезда певицы Нани Брегвадзе. А косметическая фирма «Кристиан Диор» доверила Брегвадзе стать лицом их компании.
