ДУМАЮ, РАССКАЗЫВАТЬ ЗДЕСЬ О ПОЛЬЗЕ ЧТЕНИЯ НИКОМУ НЕ НУЖНО. Нет нужды в очередной раз говорить и о том, что интерес к чтению, любовь к книгам, особенно среди молодого поколения, резко упали. Нет, конечно, читают, но вот что читают – это большой вопрос. Судя по ответам продавцов на книжных развалах, спрашивают учебные пособия, узкоспециализированную литературу, книги рецептов, гаданий, по уходу за растениями. А вот спрос на боевики, детективы и эротику резко упал. Естественно: какую кнопку на пульте телевизора не нажмешь — там или душат кого-то, или насилуют.
Молодежь перестала читать книги по многим и весьма разнообразным причинам. Причины моральные – изменились жизненные принципы и ориентиры. Огромный пласт литературы, что читали их отцы и деды, оказался сплошь фальшивым и потому не востребованным. Выбирать книгу стало труднее. Изменились темп, да и ритм жизни – нет времени сидеть, удобно устроившись в кресле, и читать толстую книгу. Все бежать куда-то надо. Причины материальные – новые книги стоят дорого. И вот тут-то и появился помощник: всемогущий интернет.
Как грибы после дождя стали появляться сайты, предлагающие электронные версии книг. Скачал себе в компьютер – читай дома. В планшет или телефон – читай хоть в метро, хоть на бегу. Причем предлагают литературу практически любую. Но и тут до прошлой недели все было непросто. Во-первых, практически все предлагаемое было представлено в переводе на русский язык, а у нас все меньше свободно владеющих языком Пушкина и Достоевского. А во-вторых, ранее существовавшие бесплатные сайты постепенно становятся платными, а некоторые в отсутствие финансирования попросту закрываются.
В этой безрадостной для среднестатистических читателей Армении ситуации появилась одна достаточно приятная новость: открылся сайт, где абсолютно бесплатно можно скачать книги на армянском языке.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ САЙТА СОСТОЯЛАСЬ В ЕРЕВАНСКОМ КАФЕ «ЖАН-ПОЛЬ», в ходе которой создатели и идейные вдохновители, сплошь энтузиасты, рассказали о целях создания такой электронной библиотеки, показали, как она работает, и весьма наглядно продемонстрировали, как происходит процесс загрузки и записи нового материала. На глазах собравшихся одна из добровольных помощниц создателей сайта прочитала несколько страниц книги, которые тут же выставили на сайт, и теперь эту часть книги уже можно было загружать в любой гаджет.
А теперь конкретнее о сайте. Его электронный адрес во Всемирной паутине – www.grqaser.org. Очень удобный интерфейс на трех языках. Почему на трех, если выставленные там книги только на армянском? А чтобы человек, не владеющий армянской грамотой, мог определиться, что он хочет здесь для себя найти.
Книги разложены по разделам. Тут вам и антиутопия, и детективы, и литература для детей, и пьесы, и много еще чего. Раздолье для выбора авторов – от Акопа Пароняна до Карела Чапека. Конечно, для удобства потенциальных читателей книги доступны для скачивания в разных форматах – для компьютеров, мобильных телефонов, планшетов… И еще важная деталь – книги эти можно читать, а можно и слушать. Многие произведения уже представлены и в виде аудиокниг. Можно не утруждать себя собственно чтением, идете по улице, скажем, и слушаете в наушниках книгу – кто-то с выражением и с хорошей дикцией читает ее вам. Да и дома, занимаясь каким-нибудь рутинным трудом, можно слушать книгу. Словом, созданы все условия для желающих ознакомиться с литературой в той или иной форме. Правда, пока еще не все произведения начитаны. Запись аудиокниги — процесс сложный и требует времени.
Вообще разделу аудиокниг придается очень большое значение. Дело в том, что за пределами Армении живет большое количество людей, которые худо-бедно могут говорить на родном языке (с бабушкой дома говорили), но не знакомы с алфавитом и уж тем более не в состоянии читать серьезную литературу. А на слух воспринимать все же легче. И в самой республике много переселенцев из разных стран, плохо знающих родной язык, но испытывающих желание ознакомиться с родной литературой. Вот для них-то и создан этот раздел сайта.
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА «ГРКАСЕР» СОЗДАНА ОБЩЕСТВЕННОЙ организацией с таким же названием, миссия которой заключается в распространении книг на армянском языке. Ее создатели посчитали, что книги являются важным средством сохранения языка, интеллектуального развития и формирования мировоззрения человека. В состав этой организации входят добровольцы, которые озадачили себя проблемой сохранения армянского языка и распространением литературы на армянском языке. Это группа энтузиастов, ничего общего не имеющая с этой деятельностью в своей повседневной жизни, более того, вложившая в процесс свои собственные средства. Они нуждаются в помощи и предлагают любому, кто имеет возможность оцифровать книгу, отправить им ее для последующего размещения на «полке» библиотеки.
По какому принципу подбираются книги? Прослеживаются рейтинги популярности книг, составляются собственные и изыскиваются варианты их получения. Правда, организаторы натыкаются на проблему, связанную с соблюдением авторских прав. Кстати, эта проблема в последнее время остро встает при создании любого сайта, связанного с мировым культурным наследием. Организаторы по мере возникновения проблем решают их для предоставления читателям более широких возможностей ознакомления с мировыми литературными шедеврами. И, кстати, им иногда эти самые авторские права попросту дарят те люди (переводчики, например,) которые эти права имеют.
Что касается записи книг в аудиоформате, т.е. процесса начитывания книг, то тут тоже большую роль играют добрая воля и энтузиазм. Многие наши солидные артисты проводили часы в студии, записывая толстые книги армянских, российских и зарубежных авторов. Есть и студенты-добровольцы, радиоведущие, обладающие хорошей дикцией.
Конечно, не все еще складывается, как хотелось бы создателям. Много трудностей и проблем, которые они решают. Но главное — у них есть большое желание сделать что-то полезное, нужное людям. А в том, что это действительно очень полезное начинание, сомневаться не приходится. Понимаю, что сейчас просить людей помочь поддержать сайт достаточно трудно, столько проблем вокруг, и на их решение нужны финансы. И кто-то может сказать, что на сегодняшний день книжный сайт — это не самая горячая проблема. Но вот после первых, самых актуальных проблем проблема воспитания нормального современного человека, наверное, третья или четвертая по срочности и важности.
P.S. Когда писался этот материал, стало известно, что знаменитый и довольно-таки успешный и раскрученный в русскоязычном сегменте интернета библиотечный сайт www.ihavebook.org закрылся из-за отсутствия финансирования.
