В ГЛАВЕ «КОНЕЦ ОДНОЙ ЛЕГЕНДЫ: О СМЕРТИ ВЕРЫ ХОЛОДНОЙ» Гумбатова пишет, что речь не о настоящей Вере Холодной – «королеве экрана» досоветского русского кинематографа, которая уже полгода лежала в склепе на одесском кладбище, а об артистке кафе-шантана «Казино», выступающей под именем знаменитой киноактрисы. В качестве доказательства она ссылается на газету «Азербайджан» (1919, 30 августа), где на первой странице появилось сообщение о безвременной кончине от рук злодеев дорогой Марго, артистки Веры Холодной. Об этом с прискорбием сообщала мать, брат Г.Т. Альберт и сестра. В свою очередь бакинское отделение Российского общества артистов цирка и варьете извещало, что 31 августа в 9 утра тело трагически погибшей артистки М.Т.Титичевой (Веры Холодной) будет вынесено из анатомического покоя Чемберекент. (См. https://www.proza.ru/2012/04/28/1253).
Далее Гумбатова пишет: «Семья немцев Альберт из Тифлиса приехала в Баку для работы в кафе «Казино». 27 марта 1919 года состоялся первый концерт при участии вновь прибывших артистов. Среди них оригинальная артистка, популярная Вера Холодная. Репортеры не сочли необходимым сообщить о том, что имя Вера Холодная является сценическим псевдонимом Маргарет Альберт (в замужестве – Титичевой). Это было в то время вполне обычным явлением. Брат Марго, солист Тифлисского гостеатра Г.Т.Альберт, с 12 по 16 апреля 1919 года устраивал свой бенефис в Художественном театре миниатюр «Пель-мель». Это было большое балетное отделение с восточными и классическими танцами».
Все верно, кроме настоящего имени убитой актрисы и ее происхождения. На самом деле имя актрисы было Маро (не Маргарет) Шагинян-Титичева. В некрологе очередной армянской жертвы Баку, напечатанном в тифлисской газете «Слово» (1919, 4 сентября) написано: «Вынос тела — в четверг из квартиры покойной, в церковь Кармир Аветаран» (на армянском — Красное Евангелие). Кармир Аветаран — Армянская церковь (ранее монастырь) XVIII века в районе Авлабар, ныне полуразрушенная. Женщину немецкого происхождения не упокоили бы в Армянской церкви.
ИМЯ ЖЕ ЕЕ БРАТА – ТАНЦОРА Г.Т. АЛЬБЕРТА (НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ — ГЕНАРИЙ ШАГИНЯН) хорошо знакомо историкам армянского сценического танца, так как он неоднократно выступал с танцами и в армянских спектаклях. Генарий Шагинян (1896-1945) под псевдонимом Г. Т. Альберт был солистом и балетмейстером Тифлисского оперного театра, исполнял классические и восточные танцы (кинтаури, лезгинка), представлял также хореографические миниатюры с армянской тематикой – «Песня армянского воина», «Песня времен Вардана Мамиконяна», «Новый танец «Армения» и т.д. Об Альберте можно найти информацию в кандидатской диссертации Н.Г.Саркисян «Армянский сценический танец второй половины XIX — начала XX вв. (к синтезу музыки и хореографии)» (Москва, 1992), а также в моей монографии «Армяне в мировой хореографии» (Ереван, 2016, стр. 42, на армянском языке).
Тамара Гумбатова идет дальше и, как пишет, разрешает себе пофантазировать и предполагает, что покойная актриса могла быть связана с тифлисским духанщиком и ценителем музыкантов, поэтов и художников Титичевым, покровителем великого художника Пиросмани, в картине которого «Актриса Маргарет» изображена артистка кафе-шантана Марго. «Мы не станем разгадывать очередную загадку века. Как говорил К.Паустовский: «Пусть этим занимаются придирчивые и скучные люди». Просто разрешим себе пофантазировать и представить убиенную Марго «прекрасным ангелом, спустившимся с неба», которому великий грузинский художник Николо Пиросманишвили подарил миллион, миллион алых роз», — завершает свой рассказ Тамара Гумбатова.
А мы (пусть покажемся придирчивыми и скучными) уверены, что специалисты, пишущие об историях реальных людей, должны относиться к своему предмету как к точной науке. Совсем не трудно было в условиях нынешнего доступа к информации быстро найти, что музой Пиросмани на самом деле была французская актриса Маргарет де Севр. Ну а насчет приписывания армянской героине иного происхождения… мы не склонны считать это очередным антиармянским проявлением автора, имевшего особые чувства к Баку, так как информация о танцовщике Альберте не легкодоступна.
