Летом этого года в Армянскую церковь болгарского города Варна назначили нового молодого священника. Одна из главных задач, которые перед собой поставил тер Нжде, — открытие в городе армянской школы
Масиса Багдатяна, председателя приходского совета Армянской церкви Сурб Саркис Варны, недавно назначенный священник этой церкви тер Нжде Кешишян, смеясь, представил как местного Самвела Алексаняна, имея в виду, конечно, лишь наличие у обоих бизнесменов сети магазинов, и не более того.
И В САМОМ ДЕЛЕ, БАГДАТЯН И ЕГО ТОВАРИЩ, ЕЩЕ ОДИН АКТИВНЫЙ ЧЛЕН армянской общины болгарской Варны бизнесмен Перч Варжапетян, находясь во дворике Армянской церкви, где корр. «ГА» встретил их за обсуждением с духовным пастырем дел общины, держались очень просто. Но то ли из скромности, то ли из-за не очень хорошего знания армянского, на что сетовали бизнесмены, они больше отмалчивались. Зато тер Нжде подробно рассказал о местной общине.
«Вообще первые упоминания об армянах в этом регионе относятся аж к V веку, община же сформировалась уже в XVII веке, — рассказывает тер Нжде. — А в 1844 году была построена эта церковь». Правда, нынешняя община состоит из двух слоев армян, прибывших сюда позже: из потомков людей, оказавшихся здесь после Геноцида начала XX века в Турции, и тех, кто перебрался в этот черноморский город в 1990-х годах. Официально в Варне насчитывается порядка 4 тысяч армян, однако, по данным церкви, их больше.
Интересно, что из Армении и сейчас едут жить в Варну. Как правило, это те наши соотечественники, которые, оказавшись здесь на отдыхе, настолько очаровываются городом и болгарским климатом, что в итоге решают перебраться сюда на постоянное местожительство.
Правда, по наблюдениям тер Нжде, между старожилами и недавно пополнившими общину армянами есть существенная разница в менталитете. «Те, кто живет здесь не в первом поколении, по своему характеру — европейцы, относятся к жизни легче и стараются радоваться тому, что у них есть, даже если и живут небогато, — говорит священник. — А приехавшие из Армении, как правило, зациклены на повседневных вопросах, на различного рода заботах. Это неправильный подход, нужно радоваться всему хорошему, что у тебя есть сейчас».
Надо сказать, что варненские армяне, несмотря на свою скромную численность, довольно-таки на виду. Помимо бизнесменов, из которых самым известным, пожалуй, является председатель епархиального совета всей Армянской епархии Болгарии Андраник Шакарян, армяне работают практически во всех сферах. В частности, есть ремесленники, чиновники и даже судьи. Так, председателем Апелляционного суда Варны является армянка Вануи Аракелян.
НЕСМОТРЯ НА СВОЕ НЕДАВНЕЕ НАЗНАЧЕНИЕ, У ТЕР НЖДЕ БОЛЬШИЕ ПЛАНЫ. Духовный пастырь варненских армян прямо говорит, что самая главная его задача — сделать общину как можно более сплоченной и сильной. Для этого он активно общается с местными армянами, стараясь понять здешнюю ситуацию и решить, как правильно действовать. Но в любом случае, у него есть понимание первичности армянского образования. При церкви, конечно, действует воскресная школа, в которой обучаются порядка двух десятков детей и столько же взрослых. Но этого недостаточно для сохранения и приумножения армянского духа.
«Нужно, чтобы здешние армяне знали армянский язык и получали армянское воспитание, — говорит тер Нжде. — Да, безусловно, можно не знать языка и при этом чувствовать себя армянином, но, даже если человек читает армянские книги в переводе, что-то при этом теряется. Ведь оригинал всегда лучше копии». Исходя из всего этого одной из главных целей тер Нжде является попытка открыть в Варне не воскресную, а обычную армянскую школу, в которой армяне могли бы получать среднее образование.
«Когда-то, еще даже в середине XX века, в разных городах Болгарии существовали государственные армянские школы, однако со временем их посещало все меньше и меньше учеников, и в итоге они закрылись, — рассказывает тер Нжде. — Я бы хотел, чтобы эта история повернулась вспять и нам удалось вновь открыть армянскую школу. Так дети смогут получать национальное воспитание, и им будут доступны все культурные ценности нашего народа».
Для того чтобы попытаться реализовать эту идею, тер Нжде сейчас изучает местное законодательство в образовательной сфере. Впрочем, получение господдержки по этому проекту — лишь полдела. Еще нужно, чтобы местные армяне захотели отправлять в армянскую школу своих детей. Священник понимает всю сложность этой задачи, но готов решать и ее. «Надо работать с людьми так, чтобы они осознали важность знания языка и собственно армянского воспитания, ведь армянская школа является частью этого воспитания. И я готов с божьей помощью приложить все усилия для осуществления этой цели», — сказал тер Нжде.
Варна — Ереван
Масиса Багдатяна, председателя приходского совета Армянской церкви Сурб Саркис Варны, недавно назначенный священник этой церкви тер Нжде Кешишян, смеясь, представил как местного Самвела Алексаняна, имея в виду, конечно, лишь наличие у обоих бизнесменов сети магазинов, и не более того.
И В САМОМ ДЕЛЕ, БАГДАТЯН И ЕГО ТОВАРИЩ, ЕЩЕ ОДИН АКТИВНЫЙ ЧЛЕН армянской общины болгарской Варны бизнесмен Перч Варжапетян, находясь во дворике Армянской церкви, где корр. «ГА» встретил их за обсуждением с духовным пастырем дел общины, держались очень просто. Но то ли из скромности, то ли из-за не очень хорошего знания армянского, на что сетовали бизнесмены, они больше отмалчивались. Зато тер Нжде подробно рассказал о местной общине.
«Вообще первые упоминания об армянах в этом регионе относятся аж к V веку, община же сформировалась уже в XVII веке, — рассказывает тер Нжде. — А в 1844 году была построена эта церковь». Правда, нынешняя община состоит из двух слоев армян, прибывших сюда позже: из потомков людей, оказавшихся здесь после Геноцида начала XX века в Турции, и тех, кто перебрался в этот черноморский город в 1990-х годах. Официально в Варне насчитывается порядка 4 тысяч армян, однако, по данным церкви, их больше.
Интересно, что из Армении и сейчас едут жить в Варну. Как правило, это те наши соотечественники, которые, оказавшись здесь на отдыхе, настолько очаровываются городом и болгарским климатом, что в итоге решают перебраться сюда на постоянное местожительство.
Правда, по наблюдениям тер Нжде, между старожилами и недавно пополнившими общину армянами есть существенная разница в менталитете. «Те, кто живет здесь не в первом поколении, по своему характеру — европейцы, относятся к жизни легче и стараются радоваться тому, что у них есть, даже если и живут небогато, — говорит священник. — А приехавшие из Армении, как правило, зациклены на повседневных вопросах, на различного рода заботах. Это неправильный подход, нужно радоваться всему хорошему, что у тебя есть сейчас».
Надо сказать, что варненские армяне, несмотря на свою скромную численность, довольно-таки на виду. Помимо бизнесменов, из которых самым известным, пожалуй, является председатель епархиального совета всей Армянской епархии Болгарии Андраник Шакарян, армяне работают практически во всех сферах. В частности, есть ремесленники, чиновники и даже судьи. Так, председателем Апелляционного суда Варны является армянка Вануи Аракелян.
НЕСМОТРЯ НА СВОЕ НЕДАВНЕЕ НАЗНАЧЕНИЕ, У ТЕР НЖДЕ БОЛЬШИЕ ПЛАНЫ. Духовный пастырь варненских армян прямо говорит, что самая главная его задача — сделать общину как можно более сплоченной и сильной. Для этого он активно общается с местными армянами, стараясь понять здешнюю ситуацию и решить, как правильно действовать. Но в любом случае, у него есть понимание первичности армянского образования. При церкви, конечно, действует воскресная школа, в которой обучаются порядка двух десятков детей и столько же взрослых. Но этого недостаточно для сохранения и приумножения армянского духа.
«Нужно, чтобы здешние армяне знали армянский язык и получали армянское воспитание, — говорит тер Нжде. — Да, безусловно, можно не знать языка и при этом чувствовать себя армянином, но, даже если человек читает армянские книги в переводе, что-то при этом теряется. Ведь оригинал всегда лучше копии». Исходя из всего этого одной из главных целей тер Нжде является попытка открыть в Варне не воскресную, а обычную армянскую школу, в которой армяне могли бы получать среднее образование.
«Когда-то, еще даже в середине XX века, в разных городах Болгарии существовали государственные армянские школы, однако со временем их посещало все меньше и меньше учеников, и в итоге они закрылись, — рассказывает тер Нжде. — Я бы хотел, чтобы эта история повернулась вспять и нам удалось вновь открыть армянскую школу. Так дети смогут получать национальное воспитание, и им будут доступны все культурные ценности нашего народа».
Для того чтобы попытаться реализовать эту идею, тер Нжде сейчас изучает местное законодательство в образовательной сфере. Впрочем, получение господдержки по этому проекту — лишь полдела. Еще нужно, чтобы местные армяне захотели отправлять в армянскую школу своих детей. Священник понимает всю сложность этой задачи, но готов решать и ее. «Надо работать с людьми так, чтобы они осознали важность знания языка и собственно армянского воспитания, ведь армянская школа является частью этого воспитания. И я готов с божьей помощью приложить все усилия для осуществления этой цели», — сказал тер Нжде.
Варна — Ереван
