Конгрессмены Тайтус и Билиракис вносят «Закон о рассмотрении санкций против Азербайджана за 2024 год». Ниже приводится текст сообщения в авторском переводе.
АРМЯНСКАЯ АССАМБЛЕЯ АМЕРИКИ (АССАМБЛЕЯ) ПРИВЕТСТВУЕТ ВНЕСЕНИЕ ДВУХПАПРТИЙНОГО законопроекта, инициированного конгрессменами, демократом Диной Тайтус (Dina Titus) (штат Невада) и республиканцем Гасом Билиракисом (Gus Bilirakis) (штат Флорида), который предусматривает рассмотрение санкций в отношении Азербайджана.
Закон о рассмотрении санкций в отношении Азербайджана ссылается на военное нападение Азербайджана на Нагорный Карабах в сентябре 2023 года, 10-ти месячную блокаду Лачинского корридора, которая привела к гуманитарному кризису, насильственному перемещению карабахских армян, продолжающемуся удержанию и пыткам со стороны Азербайджана армянских военнопленных, нарушению прав человека.
Несмотря на взятые на себя международно-правовые обязательства в рамках Женевской Конвенции и неоднократные призывы правительства Соединенных Штатов, Азербайджан не только не освободил всех соответствующих лиц, но вместо этого продолжает удерживать новых военнопленных, заложников и гражданских лиц, а те лица, которые были ответственны за серьёзные нарушения прав человека и военные преступления, не понесли правовых наказаний.
В законопроекте указан также ряд официальных лиц Азербайджана и подчёркнуто, что «не позднее, чем через 180 дней со дня принятия этого закона, президент должен представить определение соответствующим комитетам конгресса, включающее подробное обоснование того, отвечает ли каждое лицо, указанное в списке, критериям наложения санкций, согласно разделу 1263(б) «Глобального закона Магницкого об ответственности за права человека» (примечание 22 U.S.C 2656); или разделу 7031 (с) закона о «Государственном департаменте, иностранных операциях и ассигновании соответствующих программ».
Конгрессмен Тайтус (впервые избрана в 1988 году и работает в двух комитетах, по иностранным делам и транспортировке и инфраструктуре) анонсировала законопроект на мероприятии, посвящённом Геноциду армян, на Капитолийском Холме, где она заявила, что США и международное сообщество «должны встать и осудить Азербайджан». «Мы должны громко заявить об этнической чистке с геноцидальным намерением и положить конец этому всеми имеющимися у нас средствами» — сказала Тайтус.
Конгрессмен Гас Билиракис, сопредседатель армянской фракции, который тоже выступил на мероприятии, подчеркнул, что нарушения прав человека непростительны и каждый имеет «обязательствo и ответственность» бороться за армянский народ.
«Своевременный законодательный акт, представленный конгрессменами Тайтус и Билиракисом, привлекает Азербайджан к ответственности за целый ряд нарушений прав человека в отношении армянского народа», — сказала директор Ассамблеи по связям с Конгрессом Мариам Халоян. «Абсолютно необходимо, чтобы режим Алиева и его последователи понесли наказания за свои наглые и незаконные действия против коренных армян Нагорного Карабаха, которые были изгнаны с родины своих предков в результате азербайджанской геноцидальной кампании».
Первоначальными соавторами этого законопроекта, помимо конгрессменов Тайтус и Билиракиса, являются: Адам Шиф (ДП — Калифорния), Давид Валадао (РП — Калифорния), Фрэнк Паллоне (ДП-, Нью Джерси), Тони Карденас (ДП — Калифорния), Джим Коста (ДП — Калифорния), Барбара Ли (ДП — Калифорния), Том МакКлинток (РП — Калифорния), Брэд Шерман (ДП — Калифорния), Элинор Холмс Нортон (ДП — округ Колумбия), Ян Чаковски (ДП — Иллинойс), Джейк Очинклос (ДП — Массачусетс), Хейли Стивенс (ДП — Мичиган), Джон Сарбанес (ДП — Мэриленд), Крис Папас (ДП — Нью Хэмпшир), Джош Готтеймер (ДП — Нью Джерси), Роб Менендез (ДП — Нью Джерси), Стивен Хорсфорд (ДП — Невада), Сьюзи Ли (ДП — Невада), Майкл Лоулер (РП — Нью Йорк), Николь Меллиотакис (РП -Нью Йорк), Грасе Менг (ДП — Нью Йорк), Джойс Битти (ДП — Огайо) и Гейбл Амо (ДП — Род Айленд).
P.S. Пояснение аббревиатур: ДП — Демократическая партия, РП — Республиканская партия. Далее указывается название штата, который представляет данный конгрессмен.
АРМЯНСКАЯ АССАМБЛЕЯ АМЕРИКИ (АССАМБЛЕЯ) ПРИВЕТСТВУЕТ ВНЕСЕНИЕ ДВУХПАПРТИЙНОГО законопроекта, инициированного конгрессменами, демократом Диной Тайтус (Dina Titus) (штат Невада) и республиканцем Гасом Билиракисом (Gus Bilirakis) (штат Флорида), который предусматривает рассмотрение санкций в отношении Азербайджана.
Закон о рассмотрении санкций в отношении Азербайджана ссылается на военное нападение Азербайджана на Нагорный Карабах в сентябре 2023 года, 10-ти месячную блокаду Лачинского корридора, которая привела к гуманитарному кризису, насильственному перемещению карабахских армян, продолжающемуся удержанию и пыткам со стороны Азербайджана армянских военнопленных, нарушению прав человека.
Несмотря на взятые на себя международно-правовые обязательства в рамках Женевской Конвенции и неоднократные призывы правительства Соединенных Штатов, Азербайджан не только не освободил всех соответствующих лиц, но вместо этого продолжает удерживать новых военнопленных, заложников и гражданских лиц, а те лица, которые были ответственны за серьёзные нарушения прав человека и военные преступления, не понесли правовых наказаний.
В законопроекте указан также ряд официальных лиц Азербайджана и подчёркнуто, что «не позднее, чем через 180 дней со дня принятия этого закона, президент должен представить определение соответствующим комитетам конгресса, включающее подробное обоснование того, отвечает ли каждое лицо, указанное в списке, критериям наложения санкций, согласно разделу 1263(б) «Глобального закона Магницкого об ответственности за права человека» (примечание 22 U.S.C 2656); или разделу 7031 (с) закона о «Государственном департаменте, иностранных операциях и ассигновании соответствующих программ».
Конгрессмен Тайтус (впервые избрана в 1988 году и работает в двух комитетах, по иностранным делам и транспортировке и инфраструктуре) анонсировала законопроект на мероприятии, посвящённом Геноциду армян, на Капитолийском Холме, где она заявила, что США и международное сообщество «должны встать и осудить Азербайджан». «Мы должны громко заявить об этнической чистке с геноцидальным намерением и положить конец этому всеми имеющимися у нас средствами» — сказала Тайтус.
Конгрессмен Гас Билиракис, сопредседатель армянской фракции, который тоже выступил на мероприятии, подчеркнул, что нарушения прав человека непростительны и каждый имеет «обязательствo и ответственность» бороться за армянский народ.
«Своевременный законодательный акт, представленный конгрессменами Тайтус и Билиракисом, привлекает Азербайджан к ответственности за целый ряд нарушений прав человека в отношении армянского народа», — сказала директор Ассамблеи по связям с Конгрессом Мариам Халоян. «Абсолютно необходимо, чтобы режим Алиева и его последователи понесли наказания за свои наглые и незаконные действия против коренных армян Нагорного Карабаха, которые были изгнаны с родины своих предков в результате азербайджанской геноцидальной кампании».
Первоначальными соавторами этого законопроекта, помимо конгрессменов Тайтус и Билиракиса, являются: Адам Шиф (ДП — Калифорния), Давид Валадао (РП — Калифорния), Фрэнк Паллоне (ДП-, Нью Джерси), Тони Карденас (ДП — Калифорния), Джим Коста (ДП — Калифорния), Барбара Ли (ДП — Калифорния), Том МакКлинток (РП — Калифорния), Брэд Шерман (ДП — Калифорния), Элинор Холмс Нортон (ДП — округ Колумбия), Ян Чаковски (ДП — Иллинойс), Джейк Очинклос (ДП — Массачусетс), Хейли Стивенс (ДП — Мичиган), Джон Сарбанес (ДП — Мэриленд), Крис Папас (ДП — Нью Хэмпшир), Джош Готтеймер (ДП — Нью Джерси), Роб Менендез (ДП — Нью Джерси), Стивен Хорсфорд (ДП — Невада), Сьюзи Ли (ДП — Невада), Майкл Лоулер (РП — Нью Йорк), Николь Меллиотакис (РП -Нью Йорк), Грасе Менг (ДП — Нью Йорк), Джойс Битти (ДП — Огайо) и Гейбл Амо (ДП — Род Айленд).
P.S. Пояснение аббревиатур: ДП — Демократическая партия, РП — Республиканская партия. Далее указывается название штата, который представляет данный конгрессмен.
