Приятно, когда наши соотечественники добиваются успеха за пределами Армении — есть законный повод для гордости. С молодым талантливым композитором из Германии Мишей ТАНГЯНОМ я познакомилась в Ганновере, где в оперном театре при полном аншлаге с большим успехом прошла премьера его оперы «Моби Дик», поставленная по одноименному роману Германа Мелвилла.
— Миша, опера написана в стиле Musiktheater. Что это такое?
— Это такой вид постановки. Немецкое изобретение, где постановщик добавляет свои идеи к традиционным операм, практика, которая еще не во многих странах используется. Что сказать о жанре? Это скорее современная опера с элементами аудиокниги и мюзикла, где один из актеров рассказывает историю. В данном случае, как мы знаем, историю необычного кита. В Германии намного больше возможностей для работы в опере в этом жанре.
— На афише красуется надпись «Junge Oper». А это что?
— Это отдел оперы, где работают молодые певцы, 7 певцов обычно. Композиторов нанимают редко — один раз в год или раз в два года.
— Кто твой слушатель? В зале я видела много детей. Это же, наверное, не совсем те люди, которые ходят на классические концерты?
— Это могут быть совсем разные люди, те, кто любит самую разную музыку, не только классическую. Опера написана для молодых людей начиная с десяти лет, но среди зрителей автоматически и взрослые — их родители и учителя. Это впервые я пишу для детей.
— Кто автор либретто, расскажи об исполнителях.
— Либретто написала известный немецкий драматург Доротея Хартман. Она работает в Берлинской опере. С ней очень интересно сотрудничать, впрочем, работа с истинным профессионалом всегда привлекательна.
Музыка «Моби Дика» для 7 певцов, актера и 11 музыкантов. Все участники — люди талантливые и молодые. Кстати, в моей опере поет тенор Геворг Аперантс Акопян, который вырос в Голландии, но, тем не менее, прекрасно говорит по-армянски. Его мама переехала из Нагорного Карабаха, где преподавала армянский язык в школе. К слову, это уникальная семья. Они не забывают своих корней и чем могут помогают Армении. А во втором составе поет сопрано, девушка из Армении по имени Карине Минасян.
— А ты говоришь на армянском?
— К сожалению, нет. Я родился в Москве. А когда мне было 2 года, моя семья переехала в Германию и обосновалась в Дюссельдорфе.
— Как ты стал композитором?
— Музыкальные способности у меня проявились уже в раннем детстве. В 4 года я играл на скрипке, в 7 — на фортепиано, а в 8 лет начал писать хоралы и делать упражнения по композиции. Но окончательно определился в 16-летнем возрасте — понял, что композиция преобладает. Закончил я консерваторию имени Роберта Шумана в Дюссельдорфе по классу композиции, причем окончил с отличием. Но до этого 2 года готовился к поступлению. Подавал на отделения скрипки, композиции и теории музыки. Потом участвовал в конкурсе и получил стипендию, грант на годичное обучение в Кингс-колледже в Лондоне. Я мечтал учиться у Джорджа Бенджамина, известного композитора, и мечта моя осуществилась.
После окончания учебы в Лондоне я переехал в Берлин, чтобы работать как композитор и музыкант. К тому моменту я уже написал три оперы и аранжировал одно театральное шоу. Участвовал в различных конкурсах, которые проводятся среди композиторов, с тем чтобы выбрать, кому заказывать музыку. Победителей бывает трое, и одному из них предоставляется возможность выступать в лучших оперных театрах Германии. Сперва выиграл интернациональный конкурс по оперной композиции Neue Szenen 2. Исполнялась моя пьеса в Deutsche Oper Berlin, самой большой опере в Берлине. Музыканты были из консерватории Hanns Eisler.
Там же получил заказ на шоу (In Transit), для которого работал с профессионалами из ансамбля оркестра оперы (все — Deutsche Oper Berlin). Тогда-то я и познакомился с Доротеей, и мы начали работать над «Моби Диком».
— А в каких проектах еще участвовал?
— Был такой интересный проект на тему «Кармен» с четырьмя композиторами. Мы выступили с ним на музыкальном фестивале в испанском городке Пералада. Это грандиозное событие, в котором участвуют известные исполнители, симфонические коллективы, театры. К примеру, мы выступали на одной сцене с такими звездами, как Том Джонс и группа «Earth, Wind and Fire». Оперa исполнялась и в Барселоне, и в Берлине (Neuköllner Oper).
— Над чем работаешь в данный момент?
— Сейчас работаю в Берлине, пишу и аранжирую ориентальную музыку для моего ансамбля «Babylon Orchestra», состоящего из беженцев-мигрантов и профессиональных музыкантов.
— Миша, послушав твою оперу, пришла к выводу, что ее можно поставить и на Бродвее. А ты сам как считаешь?
— Я вовсе не против, если поставить на Бродвее. Большое спасибо за такое мнение!
Ганновер
— Миша, опера написана в стиле Musiktheater. Что это такое?
— Это такой вид постановки. Немецкое изобретение, где постановщик добавляет свои идеи к традиционным операм, практика, которая еще не во многих странах используется. Что сказать о жанре? Это скорее современная опера с элементами аудиокниги и мюзикла, где один из актеров рассказывает историю. В данном случае, как мы знаем, историю необычного кита. В Германии намного больше возможностей для работы в опере в этом жанре.
— На афише красуется надпись «Junge Oper». А это что?
— Это отдел оперы, где работают молодые певцы, 7 певцов обычно. Композиторов нанимают редко — один раз в год или раз в два года.
— Кто твой слушатель? В зале я видела много детей. Это же, наверное, не совсем те люди, которые ходят на классические концерты?
— Это могут быть совсем разные люди, те, кто любит самую разную музыку, не только классическую. Опера написана для молодых людей начиная с десяти лет, но среди зрителей автоматически и взрослые — их родители и учителя. Это впервые я пишу для детей.
— Кто автор либретто, расскажи об исполнителях.
— Либретто написала известный немецкий драматург Доротея Хартман. Она работает в Берлинской опере. С ней очень интересно сотрудничать, впрочем, работа с истинным профессионалом всегда привлекательна.
Музыка «Моби Дика» для 7 певцов, актера и 11 музыкантов. Все участники — люди талантливые и молодые. Кстати, в моей опере поет тенор Геворг Аперантс Акопян, который вырос в Голландии, но, тем не менее, прекрасно говорит по-армянски. Его мама переехала из Нагорного Карабаха, где преподавала армянский язык в школе. К слову, это уникальная семья. Они не забывают своих корней и чем могут помогают Армении. А во втором составе поет сопрано, девушка из Армении по имени Карине Минасян.
— А ты говоришь на армянском?
— К сожалению, нет. Я родился в Москве. А когда мне было 2 года, моя семья переехала в Германию и обосновалась в Дюссельдорфе.
— Как ты стал композитором?
— Музыкальные способности у меня проявились уже в раннем детстве. В 4 года я играл на скрипке, в 7 — на фортепиано, а в 8 лет начал писать хоралы и делать упражнения по композиции. Но окончательно определился в 16-летнем возрасте — понял, что композиция преобладает. Закончил я консерваторию имени Роберта Шумана в Дюссельдорфе по классу композиции, причем окончил с отличием. Но до этого 2 года готовился к поступлению. Подавал на отделения скрипки, композиции и теории музыки. Потом участвовал в конкурсе и получил стипендию, грант на годичное обучение в Кингс-колледже в Лондоне. Я мечтал учиться у Джорджа Бенджамина, известного композитора, и мечта моя осуществилась.
После окончания учебы в Лондоне я переехал в Берлин, чтобы работать как композитор и музыкант. К тому моменту я уже написал три оперы и аранжировал одно театральное шоу. Участвовал в различных конкурсах, которые проводятся среди композиторов, с тем чтобы выбрать, кому заказывать музыку. Победителей бывает трое, и одному из них предоставляется возможность выступать в лучших оперных театрах Германии. Сперва выиграл интернациональный конкурс по оперной композиции Neue Szenen 2. Исполнялась моя пьеса в Deutsche Oper Berlin, самой большой опере в Берлине. Музыканты были из консерватории Hanns Eisler.
Там же получил заказ на шоу (In Transit), для которого работал с профессионалами из ансамбля оркестра оперы (все — Deutsche Oper Berlin). Тогда-то я и познакомился с Доротеей, и мы начали работать над «Моби Диком».
— А в каких проектах еще участвовал?
— Был такой интересный проект на тему «Кармен» с четырьмя композиторами. Мы выступили с ним на музыкальном фестивале в испанском городке Пералада. Это грандиозное событие, в котором участвуют известные исполнители, симфонические коллективы, театры. К примеру, мы выступали на одной сцене с такими звездами, как Том Джонс и группа «Earth, Wind and Fire». Оперa исполнялась и в Барселоне, и в Берлине (Neuköllner Oper).
— Над чем работаешь в данный момент?
— Сейчас работаю в Берлине, пишу и аранжирую ориентальную музыку для моего ансамбля «Babylon Orchestra», состоящего из беженцев-мигрантов и профессиональных музыкантов.
— Миша, послушав твою оперу, пришла к выводу, что ее можно поставить и на Бродвее. А ты сам как считаешь?
— Я вовсе не против, если поставить на Бродвее. Большое спасибо за такое мнение!
Ганновер
