Красивым именем Вардуи нашу соотечественницу из Ахалцихе нарекли при рождении. Однако спустя пару лет домочадцы стали называть девочку Валентина в честь первой в мире женщины-космонавта Терешковой. Правда, Вардуи не пришлось бороздить Вселенную, зато проникновенный голос Валентины Караханян (под этим именем она известна в Европе) , звучавший в фильмах именитых итальянских режиссеров Марко Беллокио и братьев Тавиани, донес до мира армянские народные песни.
Валентине было 17 лет, когда она, оставив отчий дом в Тбилиси, отправилась на учебу в Италию. Окончив факультет философии и теософии Римского урбанистического университета, девушка продолжила обучение на отделении психологии. Работа в разных итальянских офисах, в армянской гимназии "Левонян" и Ватикане отнимала много времени. Но однажды в римскую обитель Валентины Караханян ворвалась музыка. В 2000 году в Колизее планировалось проведение мероприятия, приуроченного к Дню памяти жертв геноцидов XX века. Она решила принять участие в проекте. Армянская духовная песня "***" в ее исполнении потрясла собравшихся, заинтересовала Папу Римского Иоанна Павла II.
Выступление в Колизее стало переломным в жизни Валентины: охваченная желанием познакомить итальянскую общественность с армянской народной музыкой, она занялась подготовкой репертуара. Вскоре "особый", как говорят специалисты, голос Валентины Караханян стал звучать на многих серьезных мероприятиях, а также для прихожан Ватикана и Армянской Апостольской церкви Рима. Именно в армянской церкви услышал впервые Валентину итальянский кинорежиссер Марко Беллокио. Пораженный ее исполнением, он предложил ей спеть в одном из своих фильмов "Аве Марию" Шуберта. Неожиданное приглашение стало сюрпризом для нашей соотечественницы. Однако, ознакомившись со сценарием и эпизодом, в котором должна была зазвучать песня, Валентина предложила режиссеру заменить "Аве Марию" одной из песен гусана Ашота. "Эта ностальгическая песня органично выражала идею сценария, еще больше подчеркивая авторский замысел", — вспоминает Валентина. Беллокио был рад удачной находке, и в аранжировке Риккардо Джани песня в исполнении Валентины Караханян вошла в фильм "Урок религии". Кстати, картина была удостоена награды за лучшее музыкальное оформление на кинофестивале в Каннах: кроме гусанской песни в фильм вошли и другие вокализы в исполнении Валентины.
Сотрудничество Валентины Караханян с Беллокио продолжилось и после картины "Урок религии": итальянская песня в ее исполнении стала достойным украшением фильма "Режиссер свадеб". Валентину стали приглашать в разные кинопроекты и театральные постановки. "Специалисты Ла Скала, где я как-то проходила прослушивание, сравнивали тембр моего голоса с тембром Марии Калас, предлагали мне заняться его профессиональной обработкой, — рассказывает Валентина, — но мне кажется, что мой успех обусловлен тонкой мелодикой армянских песен, которую я просто глубоко чувствую".
Вероятно, эта глубина и привлекла внимание режиссеров Паоло и Витторио Тавиани, пригласивших Валентину исполнить в картине "Ферма жаворонков" знаменитую песню "Ов, сирун, сирун". По словам певицы, она вложила в эту работу не только свое искусство, но и свое сердце. В обработке сына Витторио Тавиани композитора Джулиано Тавиани песня "Ов, сирун, сирун" в сопровождении дудука Геворка Дабагяна потрясла публику Берлинале.
Валентина Караханян, по собственному признанию, хотела бы стать профессиональной певицей. Однако на выбранном ею пути сделано уже так много, что не хочется все бросать. В настоящее время она работает в Посольстве Армении в Италии и готовится к защите докторской диссертации по психологии. И, конечно, продолжает петь, ибо песня для нее — не просто отдушина и дань ностальгии: это возможность установить культурный мост между Италией и Арменией, познакомить мир с духовным богатством нашего народа.
Сегодня у Валентины Караханян готов солидный репертуар, состоящий из лучших образцов народных, гусанских и духовных песен, произведений Комитаса. С этой программой она недавно выступила перед итальянской публикой во время концерта, организованного по просьбе ассоциации "Новые культурные пути". И вновь проникновенный голос армянки из Ахалцихе заставил трепетать сердца итальянских слушателей.
Menu
