«Ов арек, саран джан…» — песня Комитаса, в которой лирический герой просит горы, ущелья, поля и реки утолить его печали… «Ов арек, саран джан…» — песня Комитаса, в которой отождествляются Бог и природа, надежда и печаль армянской души. «Ов арек, саран джан…» — песня Комитаса, которая стала названием концертной программы возрожденного Государственного хора Арцаха, теперь — хор «Вараракн».
«ВАРАРАКН» УТОЛИЛ СВОИ ПЕЧАЛИ — БЛАГОДАРЯ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ДИАЛОГ»! «Сегодня у нас по-настоящему прекрасная новость — после долгого перерыва хор «Вараракн» вновь обрел возможность жить, работать и радовать нас своим искусством, — провозгласила ведущая премьерного концерта. — И этот вечер не только культурное событие, это событие человеческое…».
В истинности этих слов можно было убедиться еще до того, как зажегся свет рампы. К Дому камерной музыки, на сцене которого должно было состояться первое, точнее, новейшее вступление коллектива с 35-летней историей, все шла и шла публика. Арцахцев в этом многолюдье можно было узнать не только по пышным букетам, которые они несли артистам, десятилетиями составляющим культурную славу Арцаха, но по особо воодушевленному выражению лица. Они шли не только за музыкой — они шли за верой и надеждой…
«Ов арек, саран джан…» — «Горная прохлада, утоли мои печали…» Какое-то особенное мироощущение, неожиданность звуковой формы и хоровой фактуры — все нашло отражение в своеобразной интерпретации музыки Комитаса «Вараракном», открывшим свое выступление той самой песней, которой, видимо, предстоит стать его визитной карточкой.
… Этот хор был основан в 1990 году в Степанакерте Ниной Григорян, руководившей им вплоть до 2023 года. Именно тогда, уже после депортации, Государственный хор Арцаха дал в Ереване, в Центре «Нарекаци» концерт, который, казалось, будет последним…
«Наш коллектив словно крепкая семья, но после вынужденного переселения из Арцаха участники хора нашли приют в различных областях Армении, и почти 2 месяца я не хотела их беспокоить, знала, что все заняты своими личными проблемами, ищут жилье… Было морально тяжело снова выходить на сцену. У членов хора были ужасные потери, сперва они не могли приходить на репетиции — пока им не удалось более или менее адаптироваться к новым условиям. Но чтобы преодолеть это состояние после всего пережитого, потребуется много времени… Кажется, наша биография начинается с нуля, как 30 лет назад… Да, мы начинаем с нуля, но, конечно, былого энтузиазма нет, потому что сейчас заботы увеличились вдвое, нельзя сравнивать с ситуацией, которая была в 1990-е годы. Тогда у нас была Родина, сейчас же нет ничего: ни Родины, ни дома, ни работы. Надеюсь, что найдутся благотворители, которые пожелают оказать хору помощь – от зарплаты до предоставления помещения, где можно проводить репетиции», — с горечью говорила тогда в интервью Нина Григорян…
Вряд ли тогда прославленный хормейстер думала, что ее надежда сбудется. Но судьба улыбнулась хранителям традиций армянской и, в частности, арцахской хоровой музыки. Московская общественная организация «Диалог», уже второй год с упорной последовательностью занимающаяся восстановлением арт-учреждений Арцаха, а значит — сохранением его культурного наследия, просто не могла не сконцентрировать своего внимания на хоре со славной биографией и гастрольной географией в пол Европы.
«НАМ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО РАЗДЕЛИТЬ С ВАМИ ЭТОТ ДЕНЬ — ОЧЕНЬ РАДОСТНЫЙ И ОЧЕНЬ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ДЛЯ НАС. После временной потери Арцаха хор «Вараракн» прошел через многие трудности и испытания. Но сегодня наш хор снова вышел на сцену — благодаря доверию и вере. Благодаря инициативе, которая дала нам возможность почувствовать — мы снова будем петь, заниматься творчеством, созидать! Мы хотим выразить свою глубокую признательность общественной организации «Диалог», его руководителю господину Навояну — спасибо, что поверили в нас и встали рядом!», — говорила со сцены Дома камерной музыки новый художественный руководитель хора Армине Яхшиян.
«Это действительно очень значимый вечер. Значимый, потому что выступает возрожденный арцахский хор «Вараракн». Он был основан в 1990 году, а позже получил государственный статус. Этот хор — свидетель возрождения Арцаха и один из его символов. Продолжая наш диалог с Арцахом, мы, естественно, не могли оставаться безучастными к судьбе этого прославленного коллектива, поскольку уверены, что, опираясь на культурные и духовные ценности, возможно преодолеть последствия последней трагедии. Я считаю, что возрождение хора «Вараракн» именно сегодня, в тяжелейших условиях, может стать для наших соотечественников отправной точкой, маяком веры. И совершенно органично, что свое возрождение «Вараракн» начинает с произведений Комитаса — великого символа, который, как сказал Паруйр Севак, «самый живой среди живущих». Я уверен, что армян Арцаха ждет новое возрождение, и сегодня мы предстаем перед вами с символом такого возрождения. Вместе мы пройдем путь, в начале которого стоим — свое сотрудничество мы начали всего два месяца назад, но уже решили, что концерты хора «Вараракн» на разных площадках Еревана будут проходить ежемесячно», — пообещал Юрий Навоян в конце своего вступления.
Больше концертная программа «Ов арек, саран джан» не прерывалась, с истинным проникновением в традицию национального хорового пения погружая публику в глубины музыки Комитаса — в глубины армянской души…
«У нас уже сложилась традиция — каждый возрожденный коллектив мы вовлекаем в поле армяно-российского сотрудничества, и коллективы, с которыми мы сотрудничаем, за последние два года уже выступали на различных российских сценах. Уверен, что недалек тот день, когда российские слушатели и живущие в России наши соотечественники услышат вступление нашего замечательного хора «Вараракн», — говорил Юрий Навоян. И сказанному можно верить. А это значит, что хор ждут и гастроли — словом, полноценная творческая жизнь.
«Вараракн» утолил печали. И не только свои. В их музыке, в громе овации, с которой принял премьерный концерт зритель, звучала надежда — большое Возрождение еще впереди.
