Известный арцахский писатель и журналист Ашот Бегларян вынес на суд русскоязычных читателей свою книгу – сборник повестей и рассказов «В утробе войны». В книгу вошли произведения, в которых автор прослеживает военную летопись родного Арцаха – от первой Карабахской войны 1991-1994 гг. и 4-дневной Апрельской 2016 г. до 44-дневной осенней 2020 г. и масштабного вооруженного нападения Азербайджана в сентябре 2023 г., когда арцахский народ под страхом смерти и этнической чистки был вынужден покинуть родину.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ СОСТОЯЛАСЬ В ЕРЕВАНЕ И ВЫЛИЛАСЬ В ТЕПЛУЮ ВСТРЕЧУ ДЕЯТЕЛЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ, КОЛЛЕГ И ДРУЗЕЙ ПИСАТЕЛЯ, а также широкого круга арцахской интеллигенции, для которой каждое событие в жизни соотечественников становится поводом для общения, воспоминаний о родине и поддержки друг в друге веры в обязательное возвращение домой — в Арцах. Сборник вышел в свет в рамках Книжной серии «ДИАЛОГ», выпускаемой издательством «Книжный мир» и по случайному совпадению стал 13-й книгой и Ашота Бегларяна, и серии «ДИАЛОГ», учрежденной председателем одноименной общественной организации Юрием Навояном. Меценатом издания книги также выступил Юрий Навоян, в числе реализации ряда проектов поставивший перед собой цель укрепления армяно-российских отношений путем книжной дипломатии.
«Наша организация осуществляет масштабную программу под символическим названием «книжная дипломатия». Одна из ее значимых частей — издательская серия «ДИАЛОГ». В ее рамках в Москве мы уже выпустили 13 книг. Заметная их часть посвящена творчеству арцахских писателей и историко-культурному наследию Арцаха, — сказал на презентации книги Юрий Навоян. – Ашот Бегларян издается в серии «ДИАЛОГ» во второй раз: два года назад мы выпустили его книгу «Апельсин потерянного солнца». Нынешний сборник стал итогом произведений этого замечательного писателя о войне. В нее помимо написанных ранее повестей и рассказов вошли 8 новых сочинений, созданных за последний год. В них автор делает акцент на события 2023 года, связанные с военной агрессией и выселением армян из Арцаха».
По словам Юрия Навояна, Ашот Бегларян — не просто свидетель истории Арцаха, а ее хронолог, летописец борьбы арцахского народа за свободу, независимость, возрождение, участник этой борьбы, которая отражена в его произведениях в художественной интерпретации, но с сохранением исторических реалий, бытовых и военных будней. В центре его творчества – человек со своей судьбой, думающий воин, выполняющий свой патриотический долг и не теряющий человеческие качества на войне — там, где искажаются все нравственные нормы.
«Многие герои произведений Ашота Бегларяна — участники трех разрушительных войн, но они сохраняют в себе главное – гуманистическое начало и оптимизм, верят в мир и справедливость. Собственно их борьба направлена на установление мира, который позволит продолжить арцахцам жить достойно и созидать на своей земле, — продолжил Юрий Навоян, подчеркнув, что книга «В утробе войны» издавалась в Москве с большой любовью. — При всей художественности произведений Ашота Бегларяна ценным в них остается также реальная основа, служащая оружием в борьбе против ее фальсификации. В этом смысле издание подобных книг в Москве очень ценно, особенно если учесть, что в российских государственных, политических, литературных, культурных кругах они принимаются очень хорошо, становясь важной частью книжной дипломатии».
АВТОР 13 КНИГ, ЧЛЕН РЯДА МЕЖДУНАРОДНЫХ ПИСАТЕЛЬСКИХ И ЖУРНАЛИСТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ АШОТ БЕГЛАРЯН награжден множеством дипломов, грамот, медалей и является лауреатом литературных конкурсов. На протяжении трудовой деятельности он всегда умело сочетал писательство с работой журналиста в широком смысле – от военного корреспондента времен первой Карабахской войны и обозревателя жизни освобожденной Республики Арцах до ознакомления широкой читательской аудитории с историей своей родины и анализа военно-политических событий, разворачиваемых вокруг страны после 44-дневной войны и сегодня. На основе одного из его рассказов в 2009 г. снят короткометражный игровой фильм «Дом, который стрелял». Ашот Бегларян продолжает работу в журналистике: его злободневные статьи на тему Арцаха публикуются в «Голосе Армении».
Представляя книгу, писатель выразил благодарность всем, кто, несмотря на дождливый день, собрался на презентации и создал в зале теплую, душевную атмосферу. По его словам, подобные встречи важны для арцахцев в плане сохранения сплоченности и с надеждой и верой на коллективное возвращение на родину.
«Моим первым учителем и критиком был мой отец – поэт и журналист Эрнест Бегларян. Он советовал мне писать емко и содержательно, чтобы в каждом произведении была своя соль. Думаю, что военные рассказы без соли не бывают, — поделился Ашот Бегларян. — Писать о войне, если ты не прошел через ее горнило, не прочувствовал ее, несерьезно. Все мои 35 рассказов и повестей, вошедших в сборник, посвящены войне разных периодов, начиная с 1992 года и заканчивая так называемой локальной операцией 2023-го, предшествовавшей изгнанию арцахских армян из своей родины».
Книга основана на реальных событиях и сюжетах, чем, по словам писателя, и ценна для всех. Но это не просто механическое изложение событий. Ашот Бегларян передает состояние человека, находящегося в гуще военных событий, его внутренние переживания, преодоление испытаний, через которые он со многими из присутствующих на презентации прошел во время первой Карабахской войны, а со всем своим народом — после 44-дневной войны, последовавшей за ней блокады и исхода из Арцаха. Он поблагодарил Юрия Навояна и организацию «ДИАЛОГ», без которых книга не состоялась бы, и уверил, что сборник «В утробе войны» — его последняя книга на военную тему.
Российский поэт и друг Ашота Бегларяна Виктор Коноплев отправил приветственное послание в связи с презентацией книги «В утробе войны», в котором обратил внимание аудитории на название сборника, выбранное не случайно и символизирующее парадоксальное рождение жизни, надежды и человечности в самом эпицентре смерти и разрушения. По словам Коноплева, автор проводит читателя через лабиринты человеческих душ, показывая, что даже в нечеловеческих условиях зов сердца и верность правде остаются главными ориентирами.
«Творчество Ашота Бегларяна – это голос правды, звучащей наперекор грохоту орудий. В его рассказах и повестях нет ненависти, но есть честный взгляд на боль своего народа и глубокое сострадание. Его проза – мощное антивоенное высказывание, напоминающее всем нам о хрупкости мира и бесценности каждой человеческой жизни», — высказал мнение Виктор Коноплев.
ПРИСУТСТВУЮЩИЕ НА ПРЕЗЕНТАЦИИ ТАКЖЕ ПОЗДРАВИЛИ И АВТОРА, И МЕЦЕНАТА С ИЗДАНИЕМ КНИГИ. Заслуженный учитель НКР Вера Хачатурян отметила, что дружит с Ашотом Бегларяном почти 20 лет и очень гордится этой дружбой.
«Когда я на уроках объясняла ученикам значение слова «ностальгия», я никогда не думала, что это слово станет нашим образом жизни и мышления. Все то время, что мы живем в Армении, мы ложимся спать и просыпаемся с мыслями об Арцахе. Презентация книги Ашота – это повод вновь посмотреть друг другу в глаза, получить веру и надежду, что мы вернемся домой. Работая в газете «Голос Армении», Ашот остается для нас голосом Арцаха. Читая его статьи, нас появляется уверенность о возвращении в Арцах, — сказала Вера Хачатурян. — Рассказы Ашота – зеркало Арцаха, читая которые мы сопереживаем ему и окунаемся в былую атмосферу. Он сказал, что это его заключительные рассказы о войне, и я думаю, что у него будут новые книги «Радуга над Арцахом», «Крылья Арцаха», которые мы все будем читать с большой радостью».
Известный русист Рубен Осипов также назвал Ашота Бегларяна «голосом Арцаха», который должен быть услышан в мире. «Мы – жители многовековой армянской земли, должны жить в Арцахе. Я думаю, ваш голос обязательно услышат… Я уверен, что все мы вернемся и продолжим жить на нашей земле, а Ашоту огромное спасибо, что он поддерживает нас в этой вере», — сказал он.
Главный редактор газеты «Голос Армении» Флора Нахшкарян подчеркнула, что Ашот Бегларян остается голосом Армении не только потому, что он работает в одноименной газете. Арцах – неделимая часть Армении, и понятия «голос Арцаха» и «голос Армении» – это одно и то же: так было и так будет всегда. Ректор Степанакертского университета «Месроп Маштоц» Донара Габриелян заметила, что Ашот Бегларян пишет о своих героях с большой добротой, которая сквозит в каждом его произведении. Эта доброта – качество людей, рожденных на родной, арцахской земле. Касаясь вопроса исхода армян из Арцаха, она подчеркнула, что арцахский народ вынужден был уехать из родины, чтобы сохранить генофонд, в противном случае все армяне были бы уничтожены на своей земле, и возвращаться на родину было бы некому.
Добавим, что мероприятие украсили своими выступлениями юные участники ансамбля «Дети Арцаха», которым как представителям нового поколения арцахского народа Ашот Бегларян передал завет – не терять веры в возвращение домой, в Арцах.
