Книга Рубена Григоряна "Боль моя, "Бананц", недавно вышедшая в ереванском издательстве "Феномен", посвящена одному из самых славных и, пожалуй, самых замечательных поселений исторического армянского края Гардман — селу Бананц. В недалеком прошлом, до трагического 1989 года, года депортации его коренного армянского населения, село это было чуть ли не самым крупным армянским поселением не только на территории Азербайджана, но и во всем Закавказье.
Примечательно, что автор книги, лейтмотивом которой является тоска и скорбь по потерянному раю, по утраченной родине, которая стала жизнеописанием края, не является уроженцем Бананца. Он приехал сюда по окончании Пединститута им. Х. Абовяна по распределению и стал преподавать историю, армянский язык и литературу в местной общеобразовательной школе. И влюбился в этот цветущий оазис с удивительно добрыми, отзывчивыми, гостеприимными и одухотворенными людьми. Назовем это предначертанием судьбы.
В предисловии к книге ее редактор литературовед Щорс Давтян образно характеризует ее как памятник-хачкар, увековечивший Бананц в сердцах его жителей. Она открывается историческим экскурсом в глубь веков, в дохристианские времена, в эпоху процветания Кавказского Агванка. Значительно позднее, в IX столетии нашей эры, в бассейне Куры и Аракса появились пришлые завоеватели, кочевые племена турков-сельджуков. В книге подробно описываются кровавые события ХХ столетия, межэтнические столкновения, периодически осуществляемые армянские погромы, инициаторами и зачинщиками которых неизменно являлись турки-османы и новоявленные кавказские татары, которых впоследствии стали именовать азербайджанцами.
На богатом фактографическом материале в ней показывается, как Азербайджанская Республика с первых же дней своего провозглашения в 1918 году под прикрытием революционных лозунгов стала осуществлять армяноненавистническую политику, направленную на методическое вытеснение коренного населения с его исторической родины. Армянский этнос, армянский дух присутствуют в иллюстрациях книги, в описываемых исторических памятниках, мельницах, хачкарах, святилищах, церквах, местах паломничества.
В книге мы находим уникальное документальное свидетельство, датированное далеким 1839 годом. Это рукописная перепись населения Бананца, красноречиво представляющая демографическую картину села, и в списке этом фигурируют исключительно армянские фамилии. Уже тогда в этом армянском селе проживали 49 семей, 350 жителей. А пик процветания Бананца приходится на 1941 год — непосредственно перед началом Великой Отечественной войны здесь было 1182 хозяйства, а жителей — 4236. Далее следуют очерки о судьбах людей, выходцев из Бананца, проявивших себя в самых разных сферах науки, культуры, искусства, спорта. С исследовательской дотошностью автор перечисляет видные роды и фамилии жителей Бананца, дает необходимые и подробные сведения о славных выходцах села.
Открывает галерею биографических очерков, за каждым из которых стоит конкретная человеческая судьба, депутат царской Думы, одаренный писатель Степан Тер-Аветикян. К нему с нескрываемой симпатией относился Ованес Туманян. Речь С. Тер-Аветикяна в 1907г. произвела настоящий фурор и имела эффект разорвавшейся бомбы. Он был глашатаем дружбы армянского и русского народов и утверждал, что армянский народ кровно заинтересован в экономическом и социально-политическом усилении России, своего исторического союзника. Степан Тер-Аветикян стал позже жертвой сталинского произвола.
Среди видных уроженцев Бананца и эстрадный певец Симон Терян, и прославленный борец, шестикратный чемпион Советского Союза Артем Терян, и видный ученый-радиофизик, член-корреспондент союзной академии наук Андрей Тер-Микаелян, и бывший министр легкой промышленности республики Армен Тонян, десятки других талантливых и состоявшихся личностей.
В повествование Рубен Григорян то и дело включает свои стихи, и это всегда уместно, т. к. не нарушает композиционного и структурного единства книги, органически вписывается в общую ткань содержания. Столь же гармонично выглядит и заключающая книгу песня "Тоска" ("???") , текст которой принадлежит Р. Григоряну.
Книги, посвященные историческим армянским городам и селам, волею судеб оказавшихся за пределами сегодняшней Армении, уже составляют большую серию. И одним из краеугольных камней в этом своеобразном памятнике-обелиске безоговорочно можно считать рецензируемую книгу.
В заключение, как это стало принято в наше "нелетное" для книгоиздательского дела время, отметим, что издание этой важной, нужной и очень добротно написанной книги осуществлено при финансовой поддержке учредителя и бессменного президента футбольного клуба "Бананц" Саркиса Исраеляна.