Со дня проведения в Москве международного симпозиума "Армения – Россия: диалог в пространстве художественной культуры" прошло больше месяца, однако разговоры вокруг этого важного события не умолкают до сих пор. Как утверждают участники симпозиума, армяно-российская культурная общественность давно не становилась свидетелем столь масштабной научной встречи, на которой обсуждалась бы разнообразная тематика взаимосвязей двух наших народов в области архитектуры, изобразительного искусства, кино и т.д. Более того, впервые за последние 20 лет спонсорами научно-культурного мероприятия выступила частная организация – группа компаний "Ташир", которую поддержали Министерство культуры РА, Союз армян России (САР), фонд "Арам Хачатурян".
Творческие взаимоотношения между армянскими и русскими зодчими, художниками и искусствоведами, взаимовлияние двух столь несхожих культур зародились издревле и последовательно развиваются в наши дни. Вклад российской науки в изучение и сохранение армянского искусства и наоборот велик, однако есть немало аспектов, не раскрытых до конца или вовсе не изученных. Это и послужило основой для организации нынешнего симпозиума с участием армянских искусствоведов, а также специалистов по разным областям культуры из России, Беларуси, Украины. Инициатором научной встречи выступил доктор искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой ЮНЕСКО истории и теории искусства ЕГУ Левон Чукасзян. В реализации проекта активное участие приняли заместитель председателя Исполкома московского отделения САР Гагик Габриелян и доктор искусствоведения, советник Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН) Армен Казарян.
АРМЕНИЯ БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА НА СИМПОЗИУМЕ 15 УЧАСТНИКАМИ — специалистами в разных сферах культуры. Не менее представительной была и российская делегация, в состав которой вошли архитекторы и искусствоведы из Москвы и других городов России. С интересными докладами выступили специалисты из Украины и Беларуси, в числе слушателей были и ученые из Литвы. В течение двух дней, 15-16 ноября, с раннего утра до позднего вечера в Государственном институте искусствознания освещались вопросы и затрагивались проблемы по разным аспектам искусства. По информационной насыщенности, богатству содержания и тематической новизне доклады не уступали друг другу.
Художественный диалог между творческими деятелями двух народов был рассмотрен в пределах широкой хронологии, а также с учетом вовлеченности этих народов в процессы мировой культуры и с оценкой связей посредством других культурных традиций. Особое место в работе симпозиума было отведено исследованиям роли армянской общины в культурной жизни России. Отдельная, перспективная тема — вопросы, связанные с представлением и изучением коллекций армянского искусства в России и русского — в Армении, включая не только сами произведения искусства, но и фотоархивы накопленного археологического материала.
Материалы по историографии и искусству средних веков, а также искусству нового и новейшего времени были посвящены как параллельным явлениям, характерным для армянского и русского искусства, так и особенностям культурного наследия обоих народов. Архитектор Александр Таманян, живописцы Вардгес Суренянц, Борис Отаров — эти и другие мастера удивительным образом сочетали в творчестве национальное мышление своего народа и русские культурные традиции. Художник Арутюн Галенц создал серию портретов представителей русской интеллигенции 1950-60гг., по-своему связав Армению с Россией. Известный археолог Борис Пиотровский, чья деятельность неразрывно связана с Арменией, использовал свои богатые "российские" знания в многочисленных исследованиях на территории нашей страны.
С УНИКАЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ МУЗЕЯ РУССКОГО ИСКУССТВА В ЕРЕВАНЕ ПОЗНАКОМИЛА КОЛЛЕГ АНУШ ТЕР-МИНАСЯН. Не меньший интерес вызвал и доклад кандидата архитектуры Лилит Пипоян об архитектуре русских (молоканских) поселений Армении. Немало сообщений об армянских памятниках на территории Крыма было представлено на симпозиуме. Одно из них — "Итоги работы над "Иллюстрированной энциклопедией армянской культуры в Украине: материалы, актуальные вопросы, проблемы" — было представлено доцентом Львовской национальной академии искусств Ириной Гаюк, которая с 2005г. занимается изучением государственных музейных собраний Украины. Автором уже исследовано 44 музея, в фондах которых обнаружено 2000 армянских памятников. По результатам исследований подготовлена к печати энциклопедия с каталогизированным перечнем экспонатов армянской культуры.
"Симпозиум был призван углубить и расширить наши знания в сфере искусства, осветить многогранность и плодотворность взаимоотношений между армянскими и русскими специалистами разных отраслей культуры, — отметил Левон Чукасзян. – Сегодня мы стоим у порога заключения договоров с двумя российскими институтами не только для организации новых мероприятий, но и издания различных трудов, книг по искусству. Есть желание наладить контакты с украинскими и белорусскими коллегами для изучения музейных запасников в их странах. Уверен, в них хранятся не известные нам памятники армянской культуры, которые надо собрать, исследовать и ознакомить с ними широкую общественность".
В дни симпозиума в духовном центре "Покровские ворота" был также презентован календарь-книга "Свет премудрости", составленный кандидатами искусствоведения, сотрудницами кафедры ЮНЕСКО истории и теории искусства ЕГУ Сейрануш Манукян и Заруи Акопян на тему армянской миниатюры. Отпечатанный в итальянском издательстве La Casa De Matriona на четырех языках – итальянском, русском, французском и немецком, календарь вызвал большой интерес. Оригинальная структура позволяет использовать его по истечении "календарного срока": нижняя часть календаря отрезается по перфорации, верхняя же превращается в книгу, на страницах которой дана подробная и исчерпывающая информация об искусстве армянской миниатюры, древних рукописях, разных школах армянской миниатюры, о развитии этого направления искусства в армянских поселениях зарубежья и т.д.
КНИГА-КАЛЕНДАРЬ ОФОРМЛЕНА ПРИМЕРНО 500 ЧЕРНО-БЕЛЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ИЗВЕСТНЫХ МИНИАТЮР, сопровождающихся аннотациями и параллельными репродукциями из христианского искусства других народов. Основная информация перемежается стихами Григора Нарекаци, авторскими статьями С.Манукян, З.Акопян, а также итальянского автора об армянской церкви и армянской Конгрегации мхитаристов монастыря Св.Лазаря в Венеции. Книга-календарь является своеобразной монографией, посвященной армянским рукописям, ясный и доступный текст которой составлен на основе научной информации.
Международный симпозиум "Армения – Россия: диалог в пространстве художественной культуры" призван стать важным событием в области науки и культуры. Он явился естественным и закономерным продолжением многосторонних армяно-российских отношений, открывающим новые горизонты их развития в XXI веке. Добавим, что информационными спонсорами мероприятия выступили российский телеканал "Культура" и ТВ "Шант" Армении. В планах организаторов симпозиума — проведение ответной конференции в Ереване весной 2011г.