«Вредно любое сектанство, а в сфере искусства оно просто недопустимо», – считает руководитель ереванского Государственного театра кукол Рубен БАБАЯН. За последние недели театр побывал на международных фестивалях в Санкт-Петербурге и Тбилиси, теперь собирает чемоданы, чтобы отправиться со спектаклями в США и Иран.
В ТБИЛИСИ ИСПОЛНИТЕЛЬ ДЕТСКОГО МОНОСПЕКТАКЛЯ «КРОКОДИЛ» АГАСИ МЕЛКОНЯН был удостоен приза «Лучший актер фестиваля». Но вопрос не в наградах, а в роли и значении культурных контактов в нынешнем безумном, безумном мире.
В афише XXIII фестиваля «Радуга» в Санкт-Петербурге были заявлены спектакли из Армении, Сербии и Турции. И, разумеется, множество самых разных постановок из самых разных концов России – от прославленных московских ТЮЗ-а и театра им. Моссовета до театров из Екатеринбурга и Республики Саха. Завершала программу творческая встреча с культовым сербским актером Милошем Биковичем. Так что, все комильфо. Наш театр кукол принимал участие в фестивале во второй раз. На сей раз повезли «Комментарии непристойного Тома» по пьесе Р. Акопджаняна в постановке Р. Бабаяна и с блистательным актерским дуэтом Татев Мелконян — Арам Караханян.
Времена, когда дуб, посаженный 198 лет назад «русским европейцем» и великим писателем Иваном Тургеневым, исключают из конкурса «Европейское дерево года», естественно, не могли не сказаться на многоцветной «Радуге», но – еще не вечер.
«Мы играли два спектакля на Малой сцене ТЮЗ-а имени Брянцева, и первый спектакль начался с большим опозданием — стулья дополнительные приносили. Показались прекрасно, актеров хвалили очень. Но «Радуга», конечно, изменилась, ведь раньше в ней участвовали 10-15 стран. Мало было пандемии, теперь эти санкции, — рассказывает Рубен Бабаян. — Легендарный Кама Гинкас привез на фестиваль «Отца Сергия», который нам удалось посмотреть. И я сидел и думал — считать Толстого проповедником империализма! Того самого Толстого, великого русского писателя, который как-то раз, заполняя анкету, в соответствующей графе написал «космополит»… Хотя организаторы фестиваля сделали все, чтобы он прошел на самом высоком уровне — гостиница, техническое обслуживание спектакля, параллельная культурная программа. Это ведь очень здорово обогащает, особенно молодых, и не только в профессиональном смысле — просто знакомство с иной культурой, страной».
Фестиваль детских и юношеских спектаклей «Таоба», прошедший в Тбилиси в начале июня, проводился впервые. Ереванский театр кукол показал два спектакля — «Дюймовочку» в постановке Самсона Мовсисяна и моноспектакль Агаси Мелконяна «Крокодил», удостоившийся приза.
«В Тбилиси мы заключили договор о намерениях с руководителем Государственного театра кукол Тбилиси Николозом Сабашвили. В свое время это был очень интересный театр, но потом он развалился — практически мы не видели его ни на одном международном фестивале, и здание пришло в негодность. И вот два года назад им предоставили здание, которое государство даже решило достроить. И худрук театра говорил, что ему хотелось бы взять форму нашего театра — чтобы это были спектакли кукольные и драматические, для детей и для взрослых. В советские годы между нашими театрами были довольно-таки тесные связи. Более того, благодаря Ерванду Манаряну, который тогда руководил нашим театром, в 82-ом году в Ереване был организован Первый Закавказский фестиваль театров кукол, а благодаря Гиви Саркимелидзе, который возглавлял тбилисский театр, в 84-ом его повторили в Тбилиси. Дальше шел Баку, но в 86-ом они это дело провалили, перенесли на два года, а что произошло в 88-ом мы знаем… Так вот, мы как бы возрождаем традицию. Осенью грузины приедут к нам, потом мы поедем. Дальше это может быть большой обмен спектаклями, совместные проекты и другие формы сотрудничества».
СЕЙЧАС ЕРЕВАНСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ ГОТОВИТСЯ ВЫЕЗЖАТЬ В США, в город Венус, где есть постоянный фестиваль, который раз в 4 года становится международным. Когда-то спектакль «Крылатый» нашего Кукольного удостоился там сразу четырех призов в разных номинациях. Затем «Дюймовочка» получила еще два. Так что, театр уже дружит с этим фестивалем. И на сей раз помимо спектакля «Волк» по Ов. Туманяну, который будет показан в программе фестиваля, нашим артистам предстоит проведение мастер-классов по пантомиме, танцам и пластике, по кукловождению и изготовлению кукол, причем теневого театра. Организаторы фестиваля хотят широко ввести своих артистов в кухню замечательного театра из Армении.
Правда, есть в этой бочке меда ложка дегтя. Изначально в Венус были приглашены два спектакля, но поедет только один. «Посольство США отказало пятерым нашим с актерам. Они не объясняют, почему, но по факту отказ получили те, кто не работает в штате театра, — констатирует его руководитель. — В будущем об этом надо думать, или объяснять эту позицию в консульстве — что театр работает по принципу свободной сцены, приглашает очень много разных специалистов. В этом его плюс, который не должен оборачиваться минусом… Причем такой подход демонстрирует только посольство США. В Россию и Европу мы выезжали с микс-составом совершенно спокойно».
И еще раз о выездах. Агаси Мелконян, объявленный не только «Лучшим актером» тбилисского фестиваля «Таоба», но и создателем лучшего детского спектакля года — на нашей театральной премии «Артавазд», едет со своим «Крокодилом» в Иран.
«Даже символично — мы были на фестивале в России, потом в Грузии — две страны, которые не имеют дипломатических отношений. Теперь мы едем в Америку и Иран — тоже две страны, которые не имеют дипломатических отношений. Идеальная позиция театра, лишний раз доказывающая — для культуры нет и не должно быть никаких границ».
В ТБИЛИСИ ИСПОЛНИТЕЛЬ ДЕТСКОГО МОНОСПЕКТАКЛЯ «КРОКОДИЛ» АГАСИ МЕЛКОНЯН был удостоен приза «Лучший актер фестиваля». Но вопрос не в наградах, а в роли и значении культурных контактов в нынешнем безумном, безумном мире.
В афише XXIII фестиваля «Радуга» в Санкт-Петербурге были заявлены спектакли из Армении, Сербии и Турции. И, разумеется, множество самых разных постановок из самых разных концов России – от прославленных московских ТЮЗ-а и театра им. Моссовета до театров из Екатеринбурга и Республики Саха. Завершала программу творческая встреча с культовым сербским актером Милошем Биковичем. Так что, все комильфо. Наш театр кукол принимал участие в фестивале во второй раз. На сей раз повезли «Комментарии непристойного Тома» по пьесе Р. Акопджаняна в постановке Р. Бабаяна и с блистательным актерским дуэтом Татев Мелконян — Арам Караханян.
Времена, когда дуб, посаженный 198 лет назад «русским европейцем» и великим писателем Иваном Тургеневым, исключают из конкурса «Европейское дерево года», естественно, не могли не сказаться на многоцветной «Радуге», но – еще не вечер.
«Мы играли два спектакля на Малой сцене ТЮЗ-а имени Брянцева, и первый спектакль начался с большим опозданием — стулья дополнительные приносили. Показались прекрасно, актеров хвалили очень. Но «Радуга», конечно, изменилась, ведь раньше в ней участвовали 10-15 стран. Мало было пандемии, теперь эти санкции, — рассказывает Рубен Бабаян. — Легендарный Кама Гинкас привез на фестиваль «Отца Сергия», который нам удалось посмотреть. И я сидел и думал — считать Толстого проповедником империализма! Того самого Толстого, великого русского писателя, который как-то раз, заполняя анкету, в соответствующей графе написал «космополит»… Хотя организаторы фестиваля сделали все, чтобы он прошел на самом высоком уровне — гостиница, техническое обслуживание спектакля, параллельная культурная программа. Это ведь очень здорово обогащает, особенно молодых, и не только в профессиональном смысле — просто знакомство с иной культурой, страной».
Фестиваль детских и юношеских спектаклей «Таоба», прошедший в Тбилиси в начале июня, проводился впервые. Ереванский театр кукол показал два спектакля — «Дюймовочку» в постановке Самсона Мовсисяна и моноспектакль Агаси Мелконяна «Крокодил», удостоившийся приза.
«В Тбилиси мы заключили договор о намерениях с руководителем Государственного театра кукол Тбилиси Николозом Сабашвили. В свое время это был очень интересный театр, но потом он развалился — практически мы не видели его ни на одном международном фестивале, и здание пришло в негодность. И вот два года назад им предоставили здание, которое государство даже решило достроить. И худрук театра говорил, что ему хотелось бы взять форму нашего театра — чтобы это были спектакли кукольные и драматические, для детей и для взрослых. В советские годы между нашими театрами были довольно-таки тесные связи. Более того, благодаря Ерванду Манаряну, который тогда руководил нашим театром, в 82-ом году в Ереване был организован Первый Закавказский фестиваль театров кукол, а благодаря Гиви Саркимелидзе, который возглавлял тбилисский театр, в 84-ом его повторили в Тбилиси. Дальше шел Баку, но в 86-ом они это дело провалили, перенесли на два года, а что произошло в 88-ом мы знаем… Так вот, мы как бы возрождаем традицию. Осенью грузины приедут к нам, потом мы поедем. Дальше это может быть большой обмен спектаклями, совместные проекты и другие формы сотрудничества».
СЕЙЧАС ЕРЕВАНСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ ГОТОВИТСЯ ВЫЕЗЖАТЬ В США, в город Венус, где есть постоянный фестиваль, который раз в 4 года становится международным. Когда-то спектакль «Крылатый» нашего Кукольного удостоился там сразу четырех призов в разных номинациях. Затем «Дюймовочка» получила еще два. Так что, театр уже дружит с этим фестивалем. И на сей раз помимо спектакля «Волк» по Ов. Туманяну, который будет показан в программе фестиваля, нашим артистам предстоит проведение мастер-классов по пантомиме, танцам и пластике, по кукловождению и изготовлению кукол, причем теневого театра. Организаторы фестиваля хотят широко ввести своих артистов в кухню замечательного театра из Армении.
Правда, есть в этой бочке меда ложка дегтя. Изначально в Венус были приглашены два спектакля, но поедет только один. «Посольство США отказало пятерым нашим с актерам. Они не объясняют, почему, но по факту отказ получили те, кто не работает в штате театра, — констатирует его руководитель. — В будущем об этом надо думать, или объяснять эту позицию в консульстве — что театр работает по принципу свободной сцены, приглашает очень много разных специалистов. В этом его плюс, который не должен оборачиваться минусом… Причем такой подход демонстрирует только посольство США. В Россию и Европу мы выезжали с микс-составом совершенно спокойно».
И еще раз о выездах. Агаси Мелконян, объявленный не только «Лучшим актером» тбилисского фестиваля «Таоба», но и создателем лучшего детского спектакля года — на нашей театральной премии «Артавазд», едет со своим «Крокодилом» в Иран.
«Даже символично — мы были на фестивале в России, потом в Грузии — две страны, которые не имеют дипломатических отношений. Теперь мы едем в Америку и Иран — тоже две страны, которые не имеют дипломатических отношений. Идеальная позиция театра, лишний раз доказывающая — для культуры нет и не должно быть никаких границ».
