В середине октября в Тбилиси состоятся две премьеры — фильмов Елены Аршакян «Прерванный полет» и Армана Марутяна «Супер-мама». Представлять эти картины будет компания «Грани кино». Корр. «ГА» попросил подробнее рассказать о них президента компании Сергея НАЗАРОВА.
— Г-н Назаров, как появилась идея открыть представительство компании «Грани кино» в Грузии?
— Я сам родом из Грузии, но не в этом главная причина. Мы знаем, что грузины очень колоритны, артистичны, ценят искусство и хорошо в нем разбираются, особенно в киножанре артхаус. Я уже не раз говорил, что предпочитаю именно это направление. Правда, указанные премьеры не имеют к нему никакого отношения. Компания также приобрела право на показ фильмов режиссера Отара Иоселиани «Зимняя песнь» и идут переговоры насчет фильма «Милый Ханс, дорогой Петр» режиссера Александра Миндадзе.
— Как восприняла армянская диаспора идею показа фильмов из Армении?
— Прежде всего отмечу, что показ армянских фильмов важен, поскольку укрепляет связь диаспоры со своими корнями и культурой. К сожалению, армяне, живущие в Грузии, не слишком активны в этих вопросах. Мне казалось, что они с энтузиазмом должны были воспринять показ армянских фильмов в грузинских кинотеатрах. В Грузии живет, насколько мне известно, порядка 200 тысяч армян. Если хотя бы пять тысяч человек придут в кинотеатры, это уже хорошо. Кстати, я пригласил посла Армении в Грузии на премьеру фильма «Прерванный полет». Пресс-секретарь посольства выразила благодарность компании «Грани кино» за продвижение армянского киноискусства в Грузии. Я уже 20 лет живу в Москве и знаю, что армянская диаспора в России очень активна в поддержке национальной культуры. Хотелось бы видеть такой же подход во всех диаспорах постсоветского пространства.
— Понятно, но возникает вопрос, почему, например, фильм «Прерванный полет» будет идти в Грузии на русском языке, а не на армянском?
— Грузия многонациональная страна, в которой проживают и русские, и евреи, и азербайджанцы, и курды… Я бы хотел познакомить их с армянской культурой. В некоторых регионах, городах во время показа будут идти грузинские субтитры.
— Где именно вы покажете фильмы?
— В Батуми, Рустави, Кутаиси, Самтредиа, а также, я бы хотел подчеркнуть, в Джавахке. Для меня это очень важно. Нам помогла пивная компания Ballis — спонсор кинопоказов в Грузии, за что мы ей крайне благодарны.
— Когда в Армении ждать премьеры фильмов грузинских режиссеров?
— К сожалению, когда я приехал в Армению и предложил показать грузинский фильм «Брак за решеткой», который взял уже не один приз на международных кинофестивалях, мне не последний человек в кинобизнесе сказал, что никто не пойдет смотреть этот фильм. Я думаю, что не он один решает этот вопрос и поэтому продолжаю действовать в этом направлении.
— Чем, кроме проката, будет заниматься ваша компания в Грузии?
— Я планирую в будущем снимать кино. Я бы хотел пригласить режиссера Елену Аршакян. Мне очень нравится ее восприятие жизни и то, как она это воплощает в кинокартинах. Мы с ней общались на эту тему. Правда, она предполагала снимать кино в Армении, но я бы хотел, чтобы проект стал многонациональным, то есть в съемках участвовали Грузия, Армения и Россия.
— Кто занимается делами компании в Грузии в ваше отсутствие?
— Мадина Тадевосян — глава грузинского отделения компании «Грани кино». Она очень энергичный человек с колоссальным потенциалом. С нами также работает Александр Сохин, очень грамотный и креативный молодой человек. Хочу особо отметить Артура Амамчяна, нашего технического директора. Он большой профессионал своего дела и предложил свою помощь безвозмездно, за что ему отдельное спасибо.
— Г-н Назаров, как появилась идея открыть представительство компании «Грани кино» в Грузии?
— Я сам родом из Грузии, но не в этом главная причина. Мы знаем, что грузины очень колоритны, артистичны, ценят искусство и хорошо в нем разбираются, особенно в киножанре артхаус. Я уже не раз говорил, что предпочитаю именно это направление. Правда, указанные премьеры не имеют к нему никакого отношения. Компания также приобрела право на показ фильмов режиссера Отара Иоселиани «Зимняя песнь» и идут переговоры насчет фильма «Милый Ханс, дорогой Петр» режиссера Александра Миндадзе.
— Как восприняла армянская диаспора идею показа фильмов из Армении?
— Прежде всего отмечу, что показ армянских фильмов важен, поскольку укрепляет связь диаспоры со своими корнями и культурой. К сожалению, армяне, живущие в Грузии, не слишком активны в этих вопросах. Мне казалось, что они с энтузиазмом должны были воспринять показ армянских фильмов в грузинских кинотеатрах. В Грузии живет, насколько мне известно, порядка 200 тысяч армян. Если хотя бы пять тысяч человек придут в кинотеатры, это уже хорошо. Кстати, я пригласил посла Армении в Грузии на премьеру фильма «Прерванный полет». Пресс-секретарь посольства выразила благодарность компании «Грани кино» за продвижение армянского киноискусства в Грузии. Я уже 20 лет живу в Москве и знаю, что армянская диаспора в России очень активна в поддержке национальной культуры. Хотелось бы видеть такой же подход во всех диаспорах постсоветского пространства.
— Понятно, но возникает вопрос, почему, например, фильм «Прерванный полет» будет идти в Грузии на русском языке, а не на армянском?
— Грузия многонациональная страна, в которой проживают и русские, и евреи, и азербайджанцы, и курды… Я бы хотел познакомить их с армянской культурой. В некоторых регионах, городах во время показа будут идти грузинские субтитры.
— Где именно вы покажете фильмы?
— В Батуми, Рустави, Кутаиси, Самтредиа, а также, я бы хотел подчеркнуть, в Джавахке. Для меня это очень важно. Нам помогла пивная компания Ballis — спонсор кинопоказов в Грузии, за что мы ей крайне благодарны.
— Когда в Армении ждать премьеры фильмов грузинских режиссеров?
— К сожалению, когда я приехал в Армению и предложил показать грузинский фильм «Брак за решеткой», который взял уже не один приз на международных кинофестивалях, мне не последний человек в кинобизнесе сказал, что никто не пойдет смотреть этот фильм. Я думаю, что не он один решает этот вопрос и поэтому продолжаю действовать в этом направлении.
— Чем, кроме проката, будет заниматься ваша компания в Грузии?
— Я планирую в будущем снимать кино. Я бы хотел пригласить режиссера Елену Аршакян. Мне очень нравится ее восприятие жизни и то, как она это воплощает в кинокартинах. Мы с ней общались на эту тему. Правда, она предполагала снимать кино в Армении, но я бы хотел, чтобы проект стал многонациональным, то есть в съемках участвовали Грузия, Армения и Россия.
— Кто занимается делами компании в Грузии в ваше отсутствие?
— Мадина Тадевосян — глава грузинского отделения компании «Грани кино». Она очень энергичный человек с колоссальным потенциалом. С нами также работает Александр Сохин, очень грамотный и креативный молодой человек. Хочу особо отметить Артура Амамчяна, нашего технического директора. Он большой профессионал своего дела и предложил свою помощь безвозмездно, за что ему отдельное спасибо.
