Логотип

ИМЕНИ ШАРЛЯ АЗНАВУРА, А НЕ «ЗВАРТНОЦ»?

НАШЛИСЬ И ЛЮДИ, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ НАЗВАТЬ В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ШАНСОНЬЕ воздушную гавань второго по величине армянского города Гюмри —  аэропорт «Ширак». Авторы соответствующей петиции отмечают, что, назвав аэропорт Гюмри именем Шарля Азнавура, власти увековечат его имя.

Нужно ли? При всей безграничной любви и уважении к маэстро, думается, идея не самая лучшая.

«Те, кто с легкостью предлагает переименовать аэропорт «Звартноц» в аэропорт имени Шарля Азнавура, едва ли знают или вдумываются в сакральное значение слова «звартноц», обозначающего «небесное воинство» или «воинство небесных ангелов», — говорит в беседе с корр. «ГА» историк Армен АЙВАЗЯН. — Для главных воздушных ворот Армении невозможно найти название более подходящее, более национальное, более емкое с культурно-исторической точки зрения и более армянское. И  в конце концов, Шарль Азнавур, столь любимый армянским народом, все-таки являлся представителем французской, а не армянской культуры. Вспомним, сколько раз он сам говорил: «Я француз армянского происхождения». А если в Армении когда-нибудь действительно возникнет необходимость переименования какого-нибудь значимого сооружения, то в первую очередь надо вспомнить великих сынов Армении Мовсеса Хоренаци, Егише, Григора Татеваци и многих, многих других, а потом уже обратить взор на армян — представителей иной культуры. Даже при условии их армянского происхождения, всемирной известности и всенародной любви…»

По поводу аэропорта «Звартноц» напомним также, что недалеко, практически рядом расположен один из величайших памятников раннесредневековой армянской архитектуры VII века н.э. — храм Звартноц, основанный Католикосом Нерсесом III. В 2000 году руины храма и археологическая территория вокруг него включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так что и с этой точки зрения название аэропорта выбрано далеко не случайно, не говоря уже, повторимся, о его сакральном значении.

ЧТО ЖЕ КАСАЕТСЯ ЛЮБВИ И ПРИЗНАНИЯ АРМЯНСКИМ НАРОДОМ ЗАСЛУГ ШАРЛЯ АЗНАВУРА, в том числе и по отношению к Армении, то никто не может упрекнуть в том, что эти любовь и признание не получили своего воплощения еще при жизни легендарного шансонье.

Его именем названа площадь в малом центре Еревана, памятник Азнавуру установлен в Гюмри. В 1996 году Шарль Азнавур получил звание «Почетный гражданин Еревана», в 2001-м — «Почетный гражданин Гюмри», в 2004-м был удостоен звания «Национальный герой Республики Армения» с вручением ордена Отечества, в 2008 году получил гражданство Армении. Азнавур являлся почетным послом Армении в ЮНЕСКО и послом Армении в Швейцарии. В 2011-м в Ереване в пятиэтажном здании у верхнего (пятого) яруса Каскада был открыт Дом-музей Шарля Азнавура. Помимо собственно музея комплекс включает концертный зал под открытым небом и резиденцию великого маэстро. Можно еще многое сказать, но…

Давайте все-таки оставим аэропорту «Звартноц» его подлинно национальное и незаменимое название. Чувство меры еще никто не отменял…