Официальная часть этой истории начинается 26 июня 2008 года, когда между правительствами РА и Японии было подписано соглашение о предоставлении гранта «Программа обеспечения Ереванской государственной консерватории имени Комитаса музыкальными инструментами». Согласно этому соглашению, правительству РА предоставлялся грант в размере 480 тысяч долларов на покупку, перевозку и установку в ереванской консерватории 18 роялей фирмы KAWAI. В октябре этого же года консерватория и компания Japan International Cooperation System подписали соглашение о предоставлении права японской компании на проведении в Японии тендера по реализации гранта культурной помощи, который выиграла компания Ogawa Seiki Co. Ltd, с которой и был подписан контракт на поставку этих самых 18 роялей.
Летом этого года груз поступил в Ереван и рояли были установлены в консерватории. И наконец, 2 ноября в Ереванской государственной консерватории состоялось официальное вручение инструментов армянской стороне Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии господином Масахару Конно.
НАША СПРАВКА: основатель фирмы KAWAI Коичи Кавай родился в городке Хамаматсу, Япония, в 1886 году, работал в индустрии производства пианино. Позже стал руководителем отдела исследований и разработок. Именно в те годы пианино впервые вышло на рынок Страны восходящего солнца. Коичи Кавай был талантливым изобретателем и новатором. Он первым в Японии разработал и сконструировал компоненты механики инструмента, а в 1927 году основал исследовательский центр музыкальных инструментов. Компания только начинала свою деятельность, и единственное, что поддерживало сотрудников в их деятельности, была любовь к музыке и страстное желание производить самые лучшие в мире рояли. Этот принцип продолжает воодушевлять компанию KAWAI и сегодня.
Сорок лет назад в компании KAWAI работали 543 человека, и ежегодно производилось 1776 инструментов. Сегодня KAWAI содержит персонал в 6000 человек во всем мире, а производственная мощность составляет где-то около 70000 инструментов в год. Основанный в 80-х годах сыном Коичи завод Ryuyo Grand Piano Facility признан сегодня во всем мире самым современным и высокопродуктивным заводом по производству качественных пианино. Сегодня KAWAI — это «звук, который слышен «. Продукция KAWAI экспортируется в более чем 80 стран. А представитель третьего поколения семьи — Хиротака Кавай, избранный президентом компании в 1989 году, остается верен старым традициям, основанным его дедом и отцом.
ТАК ВЫГЛЯДИТ ИСТОРИЯ В СУХИХ ЦИФРАХ И ФАКТАХ. Но, согласитесь, этого мало, чтобы осознать всю важность происшедшего события. И поэтому мне пришлось отправиться в консерваторию за разъяснениями. С кем бы я ни говорил, все добавляли какие-то штрихи к нашумевшей в музыкальных кругах города истории, при этом указывая на профессора Армена Бабаханяна как на главного «виновника» происшедшего. Так что в конце концов журналистское любопытство привело меня в класс профессора.
— Все утверждают, что главная заслуга в приобретении инструментов ваша. Как же вам это удалось?
— Во-первых, это не только моя заслуга. Один я бы не смог осилить такой задачи. Дело в том, что правильное составление и даже подача заявки на грант — весьма трудоемкая и, если хотите, щепетильная задача. В ней каждая деталь играет существенную роль. В качестве примера могу сказать, что из-за небольшой бюрократической оплошности весь процесс был заторможен на несколько месяцев. Мне помогали все, кто как-то причастен был к этой истории, и, конечно, руководство консерватории. Особая благодарность сотрудникам МИД Армении, так как оформление и подача заявки шли по каналам внешнеполитического ведомства. Надо отметить и роль Минобразования, которое подписывало все документы. Но, конечно, основная тяжесть работы легла на плечи сотрудников консерватории. А что касается начала этого «славного пути», то тут все достаточно просто: будучи в очередной раз в Японии, я узнал про такую возможность, поговорил c представителями соответствующих структур и организаций, все разузнал и, вернувшись, занялся разработкой заявки. Причем это были не благотворительные организации. В Японии развитие культуры — государственная политика и занимаются этим серьезные официальные организации. Работал я над этой заявкой месяцев пять-шесть. В результате папка с документами весила килограмма 3-4… Для достижения такой цели необходимы и желание, и возможность. К счастью, у меня было и то и другое. И еще, обязательно хочу поблагодарить представителей всех японских организаций, с которыми пришлось иметь дело, за их доброжелательность, четкость, аккуратность и обязательность в работе. Всех — от высокопоставленных чиновников до настройщиков.
— Что в результате получила консерватория?
— Правильнее было бы сказать, что получили студенты консерватории. Дело в том, что последние инструменты консерватория получила в 1989 году, после чего не поступало ни одного инструмента. В зале у нас до сих пор стоит старенький рояль «Стенвей», который много раз ремонтировался и уже давно отработал свое, а в классах стояли старые «Эстония», которые проработали лет по 40 и более. Помощи от государства никакой в этом вопросе за столько лет не было… Сегодня, 20 лет спустя, благодаря правительству Японии у нас один большой концертный рояль стоит в зале четвертого этажа, один полуконцертный рояль в зале третьего этажа и 16 кабинетных роялей в классах по специальному фортепиано. Это рабочие инструменты и пользоваться ими может любой студент. Другое дело, что их надо поддерживать в этом рабочем состоянии.
— А в чем состоит трудность?
— Рояли нуждаются в постоянном уходе, их нужно настраивать, а уровень технической подготовки наших настройщиков недостаточен для обслуживания инструментов нового поколения. Эти рояли создаются вручную из восьми тысяч деталей, изготовленных из дерева, металла, волокна и многих других материалов по новейшей технологии. Такое высокое качество стало возможным благодаря внедрению высоких технологий в производство роялей. KAWAI разработал и запатентовал технологию изготовления важнейших узлов и деталей рояля, таких как сверхчувствительный клавишный механизм, уникальное покрытие для клавиш, имитирующее слоновую кость и эбонит, которое полностью абсорбирует влагу от пальцев пианиста и является антистатиком, препятствующим притягиванию пыли, алюминиевый блок, который обеспечивает устойчивость инструмента, а применение новейших полимеров дало возможность достичь равномерности удара всех молоточков и ровность тона каждой струны. Сама по себе сборка всех этих частей в единое целое уже является невероятно трудным делом, это целое искусство. И уход за ними — тоже целая наука.
Когда уже было решено, что рояли будут переданы Армении, в консерваторию приехали японские специалисты с фирмы и изучили буквально каждый сантиметр каждого класса, зала, где должны будут стоять их инструменты. Когда рояли привезли, опять же их специалисты участвовали в установке и настройке каждого инструмента. И по контракту они будут приезжать еще какое-то время, чтобы помогать нам в содержании своей продукции. Но потом нам самим придется за ними следить, и вот тут-то может возникнуть проблема. Рояли такого уровня, как, впрочем, и любой инструмент, нуждаются в постоянном и, главное, квалифицированном уходе. А я очень боюсь, что пока мы его обеспечить не сможем. Нам срочно нужны специалисты по настройке и уходу за роялями высокого современного класса, желательно прошедшие курс обучения на фирме. Иначе мы будем радоваться этому событию не очень долго…
— А как подготовлены помещения консерватории для этих замечательных инструментов?
— Вроде сейчас все нормально. Классы, в которых они стоят, отапливаются. Знаете, старые рояли, может, и прослужили бы еще много лет, но в темные годы каждый педагог отапливал свой класс как мог, и если днем в классе было еще терпимо, то ночью был холод, а утром опять комната прогревалась… Такие перепады температуры для любого инструмента смерти подобны. Сейчас зал 4-го этажа благодаря меценату Левону Айрапетяну полностью отреставрировали, установили отопление, кондиционеры, так что с этой точки зрения все нормально. Вот если еще решить проблему правильного ухода и поддержания роялей в рабочем состоянии, то наши студенты много лет будут иметь возможность заниматься на прекрасных инструментах.
Впервые за 20 лет Ереванская консерватория получила 18 новых роялей
Официальная часть этой истории начинается 26 июня 2008 года, когда между правительствами РА и Японии было подписано соглашение о предоставлении гранта "Программа обеспечения Ереванской государственной консерватории имени Комитаса музыкальными инструментами". Согласно этому соглашению, правительству РА предоставлялся грант в размере 480 тысяч долларов на покупку, перевозку и установку в ереванской консерватории 18 роялей фирмы KAWAI. В октябре этого же года консерватория и компания Japan International Cooperation System подписали соглашение о предоставлении права японской компании на проведении в Японии тендера по реализации гранта культурной помощи, который выиграла компания Ogawa Seiki Co. Ltd, с которой и был подписан контракт на поставку этих самых 18 роялей.
Летом этого года груз поступил в Ереван и рояли были установлены в консерватории. И наконец, 2 ноября в Ереванской государственной консерватории состоялось официальное вручение инструментов армянской стороне Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии господином Масахару Конно.
НАША СПРАВКА: основатель фирмы KAWAI Коичи Кавай родился в городке Хамаматсу, Япония, в 1886 году, работал в индустрии производства пианино. Позже стал руководителем отдела исследований и разработок. Именно в те годы пианино впервые вышло на рынок Страны восходящего солнца. Коичи Кавай был талантливым изобретателем и новатором. Он первым в Японии разработал и сконструировал компоненты механики инструмента, а в 1927 году основал исследовательский центр музыкальных инструментов. Компания только начинала свою деятельность, и единственное, что поддерживало сотрудников в их деятельности, была любовь к музыке и страстное желание производить самые лучшие в мире рояли. Этот принцип продолжает воодушевлять компанию KAWAI и сегодня.
Сорок лет назад в компании KAWAI работали 543 человека, и ежегодно производилось 1776 инструментов. Сегодня KAWAI содержит персонал в 6000 человек во всем мире, а производственная мощность составляет где-то около 70000 инструментов в год. Основанный в 80-х годах сыном Коичи завод Ryuyo Grand Piano Facility признан сегодня во всем мире самым современным и высокопродуктивным заводом по производству качественных пианино. Сегодня KAWAI — это "звук, который слышен ". Продукция KAWAI экспортируется в более чем 80 стран. А представитель третьего поколения семьи — Хиротака Кавай, избранный президентом компании в 1989 году, остается верен старым традициям, основанным его дедом и отцом.
ТАК ВЫГЛЯДИТ ИСТОРИЯ В СУХИХ ЦИФРАХ И ФАКТАХ. Но, согласитесь, этого мало, чтобы осознать всю важность происшедшего события. И поэтому мне пришлось отправиться в консерваторию за разъяснениями. С кем бы я ни говорил, все добавляли какие-то штрихи к нашумевшей в музыкальных кругах города истории, при этом указывая на профессора Армена Бабаханяна как на главного "виновника" происшедшего. Так что в конце концов журналистское любопытство привело меня в класс профессора.
— Все утверждают, что главная заслуга в приобретении инструментов ваша. Как же вам это удалось?
— Во-первых, это не только моя заслуга. Один я бы не смог осилить такой задачи. Дело в том, что правильное составление и даже подача заявки на грант — весьма трудоемкая и, если хотите, щепетильная задача. В ней каждая деталь играет существенную роль. В качестве примера могу сказать, что из-за небольшой бюрократической оплошности весь процесс был заторможен на несколько месяцев. Мне помогали все, кто как-то причастен был к этой истории, и, конечно, руководство консерватории. Особая благодарность сотрудникам МИД Армении, так как оформление и подача заявки шли по каналам внешнеполитического ведомства. Надо отметить и роль Минобразования, которое подписывало все документы. Но, конечно, основная тяжесть работы легла на плечи сотрудников консерватории. А что касается начала этого "славного пути", то тут все достаточно просто: будучи в очередной раз в Японии, я узнал про такую возможность, поговорил c представителями соответствующих структур и организаций, все разузнал и, вернувшись, занялся разработкой заявки. Причем это были не благотворительные организации. В Японии развитие культуры — государственная политика и занимаются этим серьезные официальные организации. Работал я над этой заявкой месяцев пять-шесть. В результате папка с документами весила килограмма 3-4… Для достижения такой цели необходимы и желание, и возможность. К счастью, у меня было и то и другое. И еще, обязательно хочу поблагодарить представителей всех японских организаций, с которыми пришлось иметь дело, за их доброжелательность, четкость, аккуратность и обязательность в работе. Всех — от высокопоставленных чиновников до настройщиков.
— Что в результате получила консерватория?
— Правильнее было бы сказать, что получили студенты консерватории. Дело в том, что последние инструменты консерватория получила в 1989 году, после чего не поступало ни одного инструмента. В зале у нас до сих пор стоит старенький рояль "Стенвей", который много раз ремонтировался и уже давно отработал свое, а в классах стояли старые "Эстония", которые проработали лет по 40 и более. Помощи от государства никакой в этом вопросе за столько лет не было… Сегодня, 20 лет спустя, благодаря правительству Японии у нас один большой концертный рояль стоит в зале четвертого этажа, один полуконцертный рояль в зале третьего этажа и 16 кабинетных роялей в классах по специальному фортепиано. Это рабочие инструменты и пользоваться ими может любой студент. Другое дело, что их надо поддерживать в этом рабочем состоянии.
— А в чем состоит трудность?
— Рояли нуждаются в постоянном уходе, их нужно настраивать, а уровень технической подготовки наших настройщиков недостаточен для обслуживания инструментов нового поколения. Эти рояли создаются вручную из восьми тысяч деталей, изготовленных из дерева, металла, волокна и многих других материалов по новейшей технологии. Такое высокое качество стало возможным благодаря внедрению высоких технологий в производство роялей. KAWAI разработал и запатентовал технологию изготовления важнейших узлов и деталей рояля, таких как сверхчувствительный клавишный механизм, уникальное покрытие для клавиш, имитирующее слоновую кость и эбонит, которое полностью абсорбирует влагу от пальцев пианиста и является антистатиком, препятствующим притягиванию пыли, алюминиевый блок, который обеспечивает устойчивость инструмента, а применение новейших полимеров дало возможность достичь равномерности удара всех молоточков и ровность тона каждой струны. Сама по себе сборка всех этих частей в единое целое уже является невероятно трудным делом, это целое искусство. И уход за ними — тоже целая наука.
Когда уже было решено, что рояли будут переданы Армении, в консерваторию приехали японские специалисты с фирмы и изучили буквально каждый сантиметр каждого класса, зала, где должны будут стоять их инструменты. Когда рояли привезли, опять же их специалисты участвовали в установке и настройке каждого инструмента. И по контракту они будут приезжать еще какое-то время, чтобы помогать нам в содержании своей продукции. Но потом нам самим придется за ними следить, и вот тут-то может возникнуть проблема. Рояли такого уровня, как, впрочем, и любой инструмент, нуждаются в постоянном и, главное, квалифицированном уходе. А я очень боюсь, что пока мы его обеспечить не сможем. Нам срочно нужны специалисты по настройке и уходу за роялями высокого современного класса, желательно прошедшие курс обучения на фирме. Иначе мы будем радоваться этому событию не очень долго…
— А как подготовлены помещения консерватории для этих замечательных инструментов?
— Вроде сейчас все нормально. Классы, в которых они стоят, отапливаются. Знаете, старые рояли, может, и прослужили бы еще много лет, но в темные годы каждый педагог отапливал свой класс как мог, и если днем в классе было еще терпимо, то ночью был холод, а утром опять комната прогревалась… Такие перепады температуры для любого инструмента смерти подобны. Сейчас зал 4-го этажа благодаря меценату Левону Айрапетяну полностью отреставрировали, установили отопление, кондиционеры, так что с этой точки зрения все нормально. Вот если еще решить проблему правильного ухода и поддержания роялей в рабочем состоянии, то наши студенты много лет будут иметь возможность заниматься на прекрасных инструментах.
Летом этого года груз поступил в Ереван и рояли были установлены в консерватории. И наконец, 2 ноября в Ереванской государственной консерватории состоялось официальное вручение инструментов армянской стороне Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии господином Масахару Конно.
НАША СПРАВКА: основатель фирмы KAWAI Коичи Кавай родился в городке Хамаматсу, Япония, в 1886 году, работал в индустрии производства пианино. Позже стал руководителем отдела исследований и разработок. Именно в те годы пианино впервые вышло на рынок Страны восходящего солнца. Коичи Кавай был талантливым изобретателем и новатором. Он первым в Японии разработал и сконструировал компоненты механики инструмента, а в 1927 году основал исследовательский центр музыкальных инструментов. Компания только начинала свою деятельность, и единственное, что поддерживало сотрудников в их деятельности, была любовь к музыке и страстное желание производить самые лучшие в мире рояли. Этот принцип продолжает воодушевлять компанию KAWAI и сегодня.
Сорок лет назад в компании KAWAI работали 543 человека, и ежегодно производилось 1776 инструментов. Сегодня KAWAI содержит персонал в 6000 человек во всем мире, а производственная мощность составляет где-то около 70000 инструментов в год. Основанный в 80-х годах сыном Коичи завод Ryuyo Grand Piano Facility признан сегодня во всем мире самым современным и высокопродуктивным заводом по производству качественных пианино. Сегодня KAWAI — это «звук, который слышен «. Продукция KAWAI экспортируется в более чем 80 стран. А представитель третьего поколения семьи — Хиротака Кавай, избранный президентом компании в 1989 году, остается верен старым традициям, основанным его дедом и отцом.
ТАК ВЫГЛЯДИТ ИСТОРИЯ В СУХИХ ЦИФРАХ И ФАКТАХ. Но, согласитесь, этого мало, чтобы осознать всю важность происшедшего события. И поэтому мне пришлось отправиться в консерваторию за разъяснениями. С кем бы я ни говорил, все добавляли какие-то штрихи к нашумевшей в музыкальных кругах города истории, при этом указывая на профессора Армена Бабаханяна как на главного «виновника» происшедшего. Так что в конце концов журналистское любопытство привело меня в класс профессора.
— Все утверждают, что главная заслуга в приобретении инструментов ваша. Как же вам это удалось?
— Во-первых, это не только моя заслуга. Один я бы не смог осилить такой задачи. Дело в том, что правильное составление и даже подача заявки на грант — весьма трудоемкая и, если хотите, щепетильная задача. В ней каждая деталь играет существенную роль. В качестве примера могу сказать, что из-за небольшой бюрократической оплошности весь процесс был заторможен на несколько месяцев. Мне помогали все, кто как-то причастен был к этой истории, и, конечно, руководство консерватории. Особая благодарность сотрудникам МИД Армении, так как оформление и подача заявки шли по каналам внешнеполитического ведомства. Надо отметить и роль Минобразования, которое подписывало все документы. Но, конечно, основная тяжесть работы легла на плечи сотрудников консерватории. А что касается начала этого «славного пути», то тут все достаточно просто: будучи в очередной раз в Японии, я узнал про такую возможность, поговорил c представителями соответствующих структур и организаций, все разузнал и, вернувшись, занялся разработкой заявки. Причем это были не благотворительные организации. В Японии развитие культуры — государственная политика и занимаются этим серьезные официальные организации. Работал я над этой заявкой месяцев пять-шесть. В результате папка с документами весила килограмма 3-4… Для достижения такой цели необходимы и желание, и возможность. К счастью, у меня было и то и другое. И еще, обязательно хочу поблагодарить представителей всех японских организаций, с которыми пришлось иметь дело, за их доброжелательность, четкость, аккуратность и обязательность в работе. Всех — от высокопоставленных чиновников до настройщиков.
— Что в результате получила консерватория?
— Правильнее было бы сказать, что получили студенты консерватории. Дело в том, что последние инструменты консерватория получила в 1989 году, после чего не поступало ни одного инструмента. В зале у нас до сих пор стоит старенький рояль «Стенвей», который много раз ремонтировался и уже давно отработал свое, а в классах стояли старые «Эстония», которые проработали лет по 40 и более. Помощи от государства никакой в этом вопросе за столько лет не было… Сегодня, 20 лет спустя, благодаря правительству Японии у нас один большой концертный рояль стоит в зале четвертого этажа, один полуконцертный рояль в зале третьего этажа и 16 кабинетных роялей в классах по специальному фортепиано. Это рабочие инструменты и пользоваться ими может любой студент. Другое дело, что их надо поддерживать в этом рабочем состоянии.
— А в чем состоит трудность?
— Рояли нуждаются в постоянном уходе, их нужно настраивать, а уровень технической подготовки наших настройщиков недостаточен для обслуживания инструментов нового поколения. Эти рояли создаются вручную из восьми тысяч деталей, изготовленных из дерева, металла, волокна и многих других материалов по новейшей технологии. Такое высокое качество стало возможным благодаря внедрению высоких технологий в производство роялей. KAWAI разработал и запатентовал технологию изготовления важнейших узлов и деталей рояля, таких как сверхчувствительный клавишный механизм, уникальное покрытие для клавиш, имитирующее слоновую кость и эбонит, которое полностью абсорбирует влагу от пальцев пианиста и является антистатиком, препятствующим притягиванию пыли, алюминиевый блок, который обеспечивает устойчивость инструмента, а применение новейших полимеров дало возможность достичь равномерности удара всех молоточков и ровность тона каждой струны. Сама по себе сборка всех этих частей в единое целое уже является невероятно трудным делом, это целое искусство. И уход за ними — тоже целая наука.
Когда уже было решено, что рояли будут переданы Армении, в консерваторию приехали японские специалисты с фирмы и изучили буквально каждый сантиметр каждого класса, зала, где должны будут стоять их инструменты. Когда рояли привезли, опять же их специалисты участвовали в установке и настройке каждого инструмента. И по контракту они будут приезжать еще какое-то время, чтобы помогать нам в содержании своей продукции. Но потом нам самим придется за ними следить, и вот тут-то может возникнуть проблема. Рояли такого уровня, как, впрочем, и любой инструмент, нуждаются в постоянном и, главное, квалифицированном уходе. А я очень боюсь, что пока мы его обеспечить не сможем. Нам срочно нужны специалисты по настройке и уходу за роялями высокого современного класса, желательно прошедшие курс обучения на фирме. Иначе мы будем радоваться этому событию не очень долго…
— А как подготовлены помещения консерватории для этих замечательных инструментов?
— Вроде сейчас все нормально. Классы, в которых они стоят, отапливаются. Знаете, старые рояли, может, и прослужили бы еще много лет, но в темные годы каждый педагог отапливал свой класс как мог, и если днем в классе было еще терпимо, то ночью был холод, а утром опять комната прогревалась… Такие перепады температуры для любого инструмента смерти подобны. Сейчас зал 4-го этажа благодаря меценату Левону Айрапетяну полностью отреставрировали, установили отопление, кондиционеры, так что с этой точки зрения все нормально. Вот если еще решить проблему правильного ухода и поддержания роялей в рабочем состоянии, то наши студенты много лет будут иметь возможность заниматься на прекрасных инструментах.
