Левон Арутюнович Булдоян не является профессиональным литератором, но пишет в разных жанрах — рассказы, эссе, воспоминания, афоризмы. Булдоян не является музыкантом, но, по мнению профессиональных музыкантов, поразительно четко и правильно трактует концепции музыкального произведения, и его советы помогли молодым пианистам раскрыть свои возможности и добиться успехов. Левон Арутюнович — не религиозен, но во всем его творчестве отчетливо проступает дух христианских заповедей. Об этом убедительно свидетельствуют две книги рассказов, появившиеся одна за другой: "Краски жизни" и "Сплетение гармоний".
В них содержится лишь часть из того, что написал за свою долгую жизнь человек, накопивший громадный жизненный опыт, работая чернорабочим, киномехаником, слесарем; потом была армия, война с финнами и немцами, служба в органах госбезопасности, где Булдоян донимал начальство идеями, проектами, предложениями и поэтому особо долго не задержался. Хорошо еще, что дело кончилось лишь переводом в милицию, где Левон Арутюнович дослужился до полковника и вышел в отставку.
Представили, какой у него опыт и со сколькими людьми пришлось в жизни общаться? А теперь раскрою тайну полковника, точнее, две тайны. Родился он 19 февраля 1917 года, а первую книгу — "Краски жизни" — издал в 91 год. Вряд ли среди людей пишущих найдется человек, которому так долго пришлось ждать премьеры… Хорошо, что дождался в назидание быстро отчаивающимся и в доказательство своего феноменального творческого долголетия.
Рассказы, зарисовки Левона Булдояна, конечно, в отдельности печатались в республиканской прессе, в журнале "Литературная Армения". О чем они? Прежде всего о человеке, о ценности человеческой жизни, о вечной борьбе добра и зла. Не все из опубликованного в двух сборниках сегодня читается с одинаковым интересом. Дело и в том, что мир вокруг нас круто изменился и в нем сегодня насаждаются и правят другие интересы и ценности.
Многим сегодня не понять героя первого из опубликованных рассказов Булдояна "Случай в больнице" (газета "Коммунист", 2 июня 1966г.). Человек, попавший под машину и находящийся при смерти, просит об одном: "Следователя, микрофон". Настаивает, чтобы сначала пришел следователь, а потом уже вызвали родных. И успевает в последние секунды жизни объяснить следователю, что сбивший его водитель машины невиновен. Это (чтобы человек зря не пострадал) для него важнее всего.
Сегодня такое поведение вызовет у многих ухмылку. Потому что сейчас нас приучают маршировать под лозунгом: "А где прежде всего мой интерес и моя выгоды?" Конечно, при этом выпекается и навешивается много лапши, упакованной в пачки под названием "Общечеловеческие ценности". Но факт, что над героем рассказа Булдояна (в 60-е годы) при тоталитаризме немногим пришло бы в голову смеяться, а сегодня — другие реалии и оценки.
Картинки из жизни, увиденные и пересказанные автором, сохраняют для читателя те времена. Кроме художественно отображенной действительности Булдоян уделил немало места историческим персонажам различной степени известности. Так, он рассказывает, как говорили поэты Аветик Исаакян и Гегам Сарьян, вспоминает о встречах с Мариэттой Шагинян и скрипачом Аветом Габриеляном. Менее известны (лишь самые старые ереванцы вспомнят) капитан милиции Андрей и врач Георгий Окоев.
В "Сплетении гармоний" значительное место отведелено музыке, интересно и тонко интерпретируемой в цикле "Заметки меломана". В сборнике широко представлена публицистика Булдояна, человека с активной гражданской позицией, неисправимого правдолюбца, не боявшегося критиковать власти и в 1940 году, не говоря уже о "перестроечной" эпохе.
Левон Арутюнович в своем солидном возрасте продолжает активно жить, мыслить, творить. В его публицистике дана следующая оценка интеллигенции: "Интеллигент — это личность, преданная семейному, гражданскому и национальному долгу вне всякой зависимости от того, будет ли его деятельность на виду и будет ли за это ему воздано. И эти интеллигентские качества могут равно проявляться и у крестьянина, и у рабочего, и у интеллектуала."
Сегодня интеллигент и патриот Левон Булдоян продолжает жить интересами своего народа и всего человечества, призывая современников к согласию и доброте, ибо уверен (его же афоризм), что "быть добрым — уже неоценимая награда".