ЛАПИДАРНОЕ ПИСЬМО ВЫВОДИТСЯ НА КАМНЯХ И ИНЫХ ТВЕРДЫХ МАТЕРИАЛАХ, из которых воздвигаются памятники. Оно требовало особых резчиков, которым иногда, помимо важных надписей, приходилось изображать и строгие рисунки.
Практически на всех армянских архитектурных памятниках есть такие надписи, к примеру, в Гарни, Гегарде и других местах. Они имеют большое значение для изучения средневековой истории и экономической жизни Армении.
Большой интерес представляет гарнийская надпись, датированная 879 годом. Она высечена на помещенном вертикально базальтовом камне, унесенном жителями Гарни из кладки крепости. Камень этот относится к памятникам переходного типа от четырехгранных стел к плоским, также вертикально стоящим хачкарам. На нем высечены крест и надпись: «В году 328 во имя бога я Катранидэ царица Армении воздвигла этот святой крест».
Хотя надпись была вполне доступна исследователям, она не удостоилась должного внимания и до сих пор не издана. Считалось, что надпись начертана царицей Катранидэ, женою анийского царя Гагика I, жившей в конце X и начале XI в. Однако принадлежность этого памятника и надписи на ней к IX в. не вызывает никакого сомнения. Дата же 328 г. армянского летосчисления равняется 879 г. христианского летосчисления. Катранидэ в 879 г. называет себя царицей Армении, а многие из армянских историков X—XIII вв. свидетельствуют, что армянское царство Багратидов возникло в 885-887 гг.
«Во всех 72 селах Ахалкалакского муниципалитета есть армянские церкви, но большинство из них полуразрушены, а восстановлены только 3-4. Армянские памятники на территории Грузии — это жемчужины архитектуры. И мы должны их восстанавливать и беречь»,- заключила А. Имедашвили
