"Наверное, каждый человек в своей жизни что-то коллекционировал: марки, значки, открытки, ракушки… Не знаю, откуда берется эта страсть к собирательству, но определенно она живет в нас с самого раннего детства. Возможно, это попытка предметно зафиксировать и сохранить прошедшее время, соединяя его с настоящим и будущим. Любая коллекция – это прежде всего история жизни человека, рассказ о нем самом, с предисловиями и послесловиями, а иногда – с множественными переплетениями судеб и характеров. В моей жизни скопилось несколько таких историй, которые мне бы хотелось рассказать…"
ЭТО СТРОКИ ИЗ РАССКАЗА "МОИ КОЛЛЕКЦИИ" поэтессы и писательницы Нателлы Лалабекян как нельзя точно характеризуют ее новую книгу, презентация которой состоялась в Союзе писателей Армении. "Путь к себе" — так назван сборник стихов и рассказов, в которых Нателла Лалабекян в очередной раз выплеснула свои философские раздумья о жизни, людях, их судьбах. "Поэт в первую очередь ищет смысл жизни, и это его предназначение. Однако для каждого человека этот "смысл" сугубо индивидуален, соткан из собственных чувств и мыслей, жизненного опыта, сотканного из своих и чужих историй", – отметила на презентации писательница.
"Путь к себе" — четвертая книга Нателлы Лалабекян, которая вот уже долгие годы живет и творит в Лос-Анджелесе, но тем не менее каждый раз с радостью презентует свои книги на родине. Уроженка Еревана, Нателла получила образование в Москве, затем, после эмиграции в 1980г., в США в ведущих университетах Калифорнии USLA и USC, получив квалификацию искусствоведа. Именно в этом качестве она уже много лет работает в Государственном музее изобразительных искусств Лос-Анджелеса (L.A. Country Museum of Art).
Литературным творчеством Н.Лалабекян увлекается с ранних лет. "Поэзия с детства была органичной частью моей жизни, — признается она. — Сегодня эта культура, к сожалению, не всегда присутствует в нашей жизни, но я горячо надеюсь на ее возвращение. Я верю в будущее поэзии, верю хотя бы потому, что мне иногда удается вырвать свою дочь из магических объятий интернета и полчаса почитать с ней хорошие стихи. И ей это, на удивление, нравится".
НАТЕЛЛА ЛАЛАБЕКЯН ПИШЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. В 1995 году в издательстве "Альманах" вышел первый сборник ее стихов "Я создала твой образ". В 2002 году в том же издательстве был напечатан второй сборник стихов "От образа к облику". Уже в первых книгах молодой поэтессы проявилась необычная гармония мысли и чувств, глубоких размышлений и тонкого женского начала. Тем не менее уже зрелая Нателла продолжила образование, и в 2008г. она получила еще один диплом, на сей раз Литературного института им.А.М.Горького в Москве. В этот период вышла в свет и третья книга писательницы "Многоточие", в которую вместе с стихотворениями вошли и прозаические произведения. Как признается сама Н.Лалабекян, в "Многоточии" она постаралась представить внутренний мир женщины, озаренный любовью и наполненный тревогами и надеждами.
"Только автору известно, какие грезы теплятся в душе в ходе рождения стиха и с каким трепетом они передаются читателю в надежде на то, что он примет их как признание. Нателла смогла устоять перед этим тяжелым испытанием, вложив в сборник богатство душевного мира и свое познание жизни", — охарактеризовала сборник "Многоточие" армянский драматург Карине Ходикян.
В книге "Путь к себе" представлены стихотворения, рассказы и одна сказка. Как отметил председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, между предыдущими сборниками и нынешним изданием Нателлы Лалабекян просматривается огромная разница в смысле зрелости. "Оставаясь верной классике жанра, она привнесла в свое творчество поэтическую новизну, сделав предметом лирики самые обычные, бытовые явления и предметы и в то же время представ перед читателями в качестве потрясающего рассказчика, чьи прозаические произведения подкупают откровением и искренностью. Неся в себе культуру трех цивилизаций, армянской, русской и американской, — Нателла не растворилась в них, а наоборот, выработала свой авторский почерк".
НАЗВАНИЕ СБОРНИКА "ПУТЬ К СЕБЕ" РОДИЛОСЬ СЛУЧАЙНО и объединило, по словам Н.Лалабекян, как все четыре раздела книги, так и три страны проживания писательницы, а также все, "что уместилось между жизненных строк". На презентации сборника присутствовали друзья Нателлы и постоянные свидетели выхода в свет ее новых книг Вахтанг Кикабидзе, Константин Орбелян, Вардан Петросян и другие представители культуры.
"Меня восхищают чувственность и искренность Нателлы Лалабекян, она очень талантливый и одухотворенный человек. В ее произведениях словно слиты воедино молодость и зрелость, умение мыслить, страдать и радоваться. Каждый мой приезд в Армению на презентацию книг Нателлы для меня большой праздник", — поделился Вахтанг Кикабидзе.
Добавим, что книга "Многоточие" уже переведена на армянский язык, автор перевода – Карине Ашугян. Начат также перевод на армянский сборника "Путь к себе", который станет прекрасным подарком для читателей Армении и Спюрка.
