МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЛЕТО С ТЕАТРОМ», СОБРАВШИЙ на международном курорте больше двадцати русскоязычных спектаклей, длился целый месяц — с 14 июня по 11 августа. Чтобы предвосхитить традиционную коллегиальную доброжелательность в стиле «подумаешь, какой-то литовский Задрючинск!», достаточно отметить, что в основателях и президентах фестиваля — художественный руководитель прославленного Московского театра им. Евг. Вахтангова, лауреат Государственной премии России, лауреат премии «Золотая маска» Римас Туминас, а в покровителях – министр культуры Литовской Республики Шарунас Бирутис. И если мы, стремясь нести культуру в регионы, можем позволить себе раз в два года фестиваль пантомимы в Цахкадзоре, то огромный авторитет Туминаса диктует иной формат. В программе «Лета с театром» значились и очень достойные монопостановки, такие как «Кыся» Всеволода Чубенко и «Любовник» Бирути Маар, виденные ереванским зрителем воочию, но не они делали погоду. Государственный академический театр им. Вахтангова привез в Друскининкай «Медею» Ануя с Юлией Рутберг и Григорием Антипенко, Центральный академический театр российской армии — «Элинор и ее мужчины» с народной артисткой СССР Людмилой Чурсиной в главной роли, «Современник» – «Эмилию Галотти» Лессинга, театр на Малой Бронной — «Трех высоких женщин» по Дине Рубинной. Были еще спектакли – все не ниже планки – из Белоруссии, Молдовы, естественно, из Литвы. В такую вот внушительную панораму предстояло вписаться нашим артистам.
«Московский комсомолец» в своем фестивальном отчете отметил участие в таком форуме Армении, да еще с тургеневской постановкой, как факт уже сам по себе знаменательный. «Это, конечно, событие не только для них, но и для нас тоже, — считает Ваге Шахвердян. – Кстати, это было совмещение творческого с приятным – удивительно красивое место: сосны, березы, озеро, международного масштаба здравница. Забегая вперед, скажу, что в дни нашего пребывания фестиваль организовал специальный грибной день – все поехали собирать грибы, бруснику, чернику. Потом было такое медовое угощение, словом, день, пронизанный литовским колоритом. Что до собственно фестиваля, во-первых, было очень приятно пообщаться с Туминасом. Мы были знакомы, но на уровне «здравствуйте — с премьерой». Видел его знаменитый «Маскарад», а одна из его последних работ, «Дядя Ваня, думаю, это событие в Вахтанговском театре. За эти несколько дней выяснилось, что этот очень сложный, глубокий, своеобразный, судя по спектаклям, человек, простой и открытый в общении, безо всяких «моя жизнь в искусстве». У нас было время увидеть пару фестивальных спектаклей, пообщаться с театральными людьми, и я еще раз убедился, что не стоит сегодня ставить пьесы так, как они написаны. Если ты не находишь иной ракурс и новую форму, будь то классика или детская сказка, не нужен такой спектакль. Все ищут именно это. Но даже при таком подходе нельзя рассчитывать на то, что раз форма найдена – как-нибудь пройдет. Актеры должны быть сильными!»
ТАКИМИ И ОКАЗАЛИСЬ НАШИ АКТЕРЫ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ГЛАВНЫХ РОЛЕЙ – Роберт Акопян, Юрий Игитханян. На долю же Марианны Мхитарян достались особые комплименты лично от президента фестиваля, который признался, что не знает, кто в Вахтанговском театре сыграл бы Наталью Петровну с такой тонкостью и точностью. Весь рассредоточенный по спектаклю драматизм актеры выплеснули на сцену несентиментально и нетривиально.
«Я почувствовал, что нас ждали, — и руководитель фестиваля Римас Туминас, и почетные гости, среди которых были народный артист СССР Регимантас Адомайтис и знаменитый шекспировед, профессор Барташевич, и театральная публика, билеты все были проданы, — рассказывает постановщик спектакля. – В техническом плане были сложности. Светом и звуком руководил я, условия сцены желали лучшего, и одной репетиции, наверное, было недостаточно. Если честно, лично я не был в восторге от этого спектакля, хотя основные действующие лица работали от и до. Ну и, конечно, мы привыкли к своей, очень эмоциональной публике. А тут, хотя нас предупреждали: не беспокойтесь, у нас очень сдержанная публика, я растерялся. Такая тишина царила в зале, не поймешь, нравится — не нравится, у меня было ощущение, что по окончании они молча встанут и уйдут. А когда пошли аплодисменты, когда актеров стали вызывать и вызывать, только тогда мы успокоились».
А ведь этих бурных аплодисментов «горячих литовских парней», этой презентации армянских артистов на солидном фестивале могло и не быть, как не случаются многие наши театральные фестивальные приглашения и гастроли. Ведь если билеты в театр у нас самые дешевые в мире, то цены на авиабилеты самые дорогие, на том и стоим!
«Пользуясь случаем, хочу особо поблагодарить председателя Национального Собрания господина Овика Абрамяна, который поддержал нас в ситуации, когда мы думали, что ничего уже не будет, — говорит Ваге Шахвердян. — Асмик Погосян смогла профинансировать покупку лишь половины билетов, мы не знали, что делать. Буквально за два дня до назначенного вылета судьба подарила мне встречу с господином Абрамяном, который тут же откликнулся, и мы смогли вылететь. Огромное спасибо и спикеру парламента, и министру культуры!»
«ТО ЖЕ САМОЕ МОЖНО СКАЗАТЬ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ И ПОЛНОМОЧНОМ ПОСЛЕ нашей страны в Литве Ара Айвазяне, который практически подарил нам возможность сыграть спектакль и в Вильнюсе, — включается в разговор Марианна Мхитарян. – В прошлом году я была там со спектаклями ARMMONO, и уже второй раз наш посол проявляет такое большое и искреннее внимание, настоящее радушие, что мы чувствуем себя в Литве как дома. А вот исполнительный директор фестиваля Мария Танана уже чувствовала себя членом нашей группы и болела за армян, как за своих. А еще один наш друг, драматург Люсия Армонайте, не только громче всех кричала «браво» на спектакле, но уже взялась за пьесу, где будут параллели между судьбами армянского и литовского народов, с обращением к теме Карабахской войны».
Итак, благодаря усилиям нашего посла в Литве Ара Айвазяну «Месяц в деревне» выдержал еще один показ – в литовской столице. «Вот этот спектакль прошел просто ве-ли-ко-леп-но! Тот случай, когда актеры все берут на себя, и уже не важно, какая сцена, какой свет. Как они работали! Так спектакль еще ни разу не шел. В зале были армяне, но в основном публика состояла из вильнюсской интеллигенции, и они кричали «браво», у многих женщин в глазах стояли слезы. А на следующий день у нас была не только прекрасная экскурсия по городу, но и замечательная встреча. Лет 20 назад в Вильнюс уехал наш художник Армен Бабаян, которого сегодня считают одним из интереснейших художников Литвы. Он пригласил нас в свою мастерскую, и мы провели замечательный вечер в кругу его семьи и в интерьере его удивительных работ», — делится приятными впечатлениями Шахвердян.
А Марианна Мхитарян открыла один из секретов успеха «Месяца в деревне» как в Армении, так и за рубежом: «На этой антрепризной постановке сложился единый коллектив, мы настолько сплотились и подружились, настолько понимаем друг друга с полуслова, что можно только пожелать такой взаимной поддержки стационарным коллективам. А ведь это очень важно и не может не способствовать успеху».
В 2000 году в Литве был показан спектакль «Трамвай «Желание» Национального академического театра им. Сундукяна. С тех пор прошло 13 лет. Будем надеяться, что при возникших в последние годы армяно-литовских театральных контактах следующей встречи со страной прекрасных театральных традиций, в последние годы активно поставляющих блестящих театральных режиссеров в привередливую Москву, ждать придется гораздо меньше.
