Конституционный суд Турецкой Республики вынес решение против президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана — за его критику монумента, призванного символизировать мир и взаимопонимание между турецким и армянским народами. Этот памятник был возведен в приграничном Карсе лет десять назад. Но его ожидала незавидная судьба.
«Убрать!»
Памятник по заказу властей Карса спроектировал в 2006 году турецкий скульптор Мехмет Аксой. Тогдашний мэр города Наиф Алибейоглу решил в такой форме материализовать «жест мира от Турции в адрес Армении».
ПО ЗАМЫСЛУ ГОРОДСКИХ ВЛАСТЕЙ, монумент в виде двух гигантских человеческих фигур, протягивающих друг другу руки, планировалось установить на одной из городских возвышенностей, откуда он был бы виден отовсюду (даже, говорят — и из Армении). Однако детищу Аксоя крупно «не повезло», когда в 2011 году Эрдоган, тогда еще премьер-министр, в рамках очередной предвыборной кампании наведался и в Карс. Увидев памятник и узнав, чему он посвящен, с присущей ему экзальтацией отреагировал: «Учюбе!» («Чудовищно!»). А через некоторое время распорядился снести его.
До того демарш устроили националисты, всячески противившиеся возведению памятника. Лидер местного отделения ультраправой Партии националистического действия (Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) Октай Акташ патетически вопрошал: «Почему это одна фигура стоит, склонив голову, словно стыдясь?» (хотя обе фигуры стояли совершенно прямо), намекая на то, что его родная Турция тем самым подчиняется армянской силе. «Турции нечего стыдиться», — заявил Акташ и поклялся уничтожить памятник.
Клятва Акташа не была приведена в исполнение, хотя его соратники вполне могли основательно навредить памятнику. Монумент высотой 100 футов (примерно 30,5 м) демонтировали по правительственной директиве. Сейчас он полуразрушен. Возобновится ли его строительство — неизвестно. Учитывая заигрывания Эрдогана с исламистами и ультраправыми в последние годы, этого, скорее всего, ожидать не приходится.
Рука одной из фигур композиции отвалилась и лежит в гравии у основания израненного монумента. Сегодня приезжающие сюда туристы охотнее всего фотографируют именно эту отвалившуюся руку. «Она, можно сказать, олицетворяет продолжающуюся борьбу между двумя странами. Объединения так и не произошло», — констатирует журнал Atlas Obscura.
В 2014 году Мехмет Аксой обратился в Конституционный суд Турции с иском по поводу санкционированного Эрдоганом разрушения созданного им памятника. Пока КС размышлял прошло целых пять лет. Но в итоге упомянутая экзекуция оказалась все же расценена как попрание свободы слова и творчества, и Конституционный суд обязал Эрдогана, успевшего за прошедшие годы преобразиться из премьера в президента, к выплате денежной компенсации.
Аксой уже заявил, что использует полученные средства для восстановления монумента.
Только без рук…
Турция в одностороннем порядке разорвала дипломатические отношения с Арменией в 1993 году, поддержав Азербайджан в противостоянии за Нагорный Карабах. С тех пор на армяно-турецкой границе протяженностью 311 км поддерживается что-то вроде вооруженного нейтралитета.
БЛОКАДА транспортных путей длится уже почти три десятка лет, хотя осуществляется регулярное автобусное и авиасообщение, особенно — из Армении и транзитом через Армению в Турцию; весьма активны, в частности, коммерсанты, наводняющие армянский и сопредельные рынки турецкими товарами. В двустороннем или многостороннем формате регулярно встречаются и общаются министры иностранных дел, другие высокопоставленные госдеятели обеих стран. Однако к качественным сдвигам в официальных отношениях между государствами-соседями это не приводит.
В данном контексте примечательным представляется визит федерального канцлера ФРГ Ангелы Меркель в Турцию в октябре прошлого года, в ходе которого она настоятельно рекомендовала турецкому президенту признать Геноцид армян, открыть армяно-турецкую границу и «свыкнуться со своей собственной историей». В ответ Эрдоган запальчиво высказался в том плане, что надо остерегаться последствий таких шагов. Такого выпада фрау канцлерин не снесла и достаточно жестко уведомила собеседника, что она лично посетила Армению и пообщалась с проживающими в стране армянами, а также с их соотечественниками в зарубежье. И за свои слова она отвечает.
Власти Турции продолжают упорствовать в нежелании признать историческую правду и считаться с объективными реалиями.
Что касается монумента в Карсе, то он, думается, остается красноречивым символом и в своем нынешнем разрушенном виде. Просто его знак изменился на 180 градусов — с «плюса» на «минус». И он наглядно символизирует «цивилизованность» и «толерантность», «приверженность» европейским ценностям официальной Анкары.
«Убрать!»
Памятник по заказу властей Карса спроектировал в 2006 году турецкий скульптор Мехмет Аксой. Тогдашний мэр города Наиф Алибейоглу решил в такой форме материализовать «жест мира от Турции в адрес Армении».
ПО ЗАМЫСЛУ ГОРОДСКИХ ВЛАСТЕЙ, монумент в виде двух гигантских человеческих фигур, протягивающих друг другу руки, планировалось установить на одной из городских возвышенностей, откуда он был бы виден отовсюду (даже, говорят — и из Армении). Однако детищу Аксоя крупно «не повезло», когда в 2011 году Эрдоган, тогда еще премьер-министр, в рамках очередной предвыборной кампании наведался и в Карс. Увидев памятник и узнав, чему он посвящен, с присущей ему экзальтацией отреагировал: «Учюбе!» («Чудовищно!»). А через некоторое время распорядился снести его.
До того демарш устроили националисты, всячески противившиеся возведению памятника. Лидер местного отделения ультраправой Партии националистического действия (Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) Октай Акташ патетически вопрошал: «Почему это одна фигура стоит, склонив голову, словно стыдясь?» (хотя обе фигуры стояли совершенно прямо), намекая на то, что его родная Турция тем самым подчиняется армянской силе. «Турции нечего стыдиться», — заявил Акташ и поклялся уничтожить памятник.
Клятва Акташа не была приведена в исполнение, хотя его соратники вполне могли основательно навредить памятнику. Монумент высотой 100 футов (примерно 30,5 м) демонтировали по правительственной директиве. Сейчас он полуразрушен. Возобновится ли его строительство — неизвестно. Учитывая заигрывания Эрдогана с исламистами и ультраправыми в последние годы, этого, скорее всего, ожидать не приходится.
Рука одной из фигур композиции отвалилась и лежит в гравии у основания израненного монумента. Сегодня приезжающие сюда туристы охотнее всего фотографируют именно эту отвалившуюся руку. «Она, можно сказать, олицетворяет продолжающуюся борьбу между двумя странами. Объединения так и не произошло», — констатирует журнал Atlas Obscura.
В 2014 году Мехмет Аксой обратился в Конституционный суд Турции с иском по поводу санкционированного Эрдоганом разрушения созданного им памятника. Пока КС размышлял прошло целых пять лет. Но в итоге упомянутая экзекуция оказалась все же расценена как попрание свободы слова и творчества, и Конституционный суд обязал Эрдогана, успевшего за прошедшие годы преобразиться из премьера в президента, к выплате денежной компенсации.
Аксой уже заявил, что использует полученные средства для восстановления монумента.
Только без рук…
Турция в одностороннем порядке разорвала дипломатические отношения с Арменией в 1993 году, поддержав Азербайджан в противостоянии за Нагорный Карабах. С тех пор на армяно-турецкой границе протяженностью 311 км поддерживается что-то вроде вооруженного нейтралитета.
БЛОКАДА транспортных путей длится уже почти три десятка лет, хотя осуществляется регулярное автобусное и авиасообщение, особенно — из Армении и транзитом через Армению в Турцию; весьма активны, в частности, коммерсанты, наводняющие армянский и сопредельные рынки турецкими товарами. В двустороннем или многостороннем формате регулярно встречаются и общаются министры иностранных дел, другие высокопоставленные госдеятели обеих стран. Однако к качественным сдвигам в официальных отношениях между государствами-соседями это не приводит.
В данном контексте примечательным представляется визит федерального канцлера ФРГ Ангелы Меркель в Турцию в октябре прошлого года, в ходе которого она настоятельно рекомендовала турецкому президенту признать Геноцид армян, открыть армяно-турецкую границу и «свыкнуться со своей собственной историей». В ответ Эрдоган запальчиво высказался в том плане, что надо остерегаться последствий таких шагов. Такого выпада фрау канцлерин не снесла и достаточно жестко уведомила собеседника, что она лично посетила Армению и пообщалась с проживающими в стране армянами, а также с их соотечественниками в зарубежье. И за свои слова она отвечает.
Власти Турции продолжают упорствовать в нежелании признать историческую правду и считаться с объективными реалиями.
Что касается монумента в Карсе, то он, думается, остается красноречивым символом и в своем нынешнем разрушенном виде. Просто его знак изменился на 180 градусов — с «плюса» на «минус». И он наглядно символизирует «цивилизованность» и «толерантность», «приверженность» европейским ценностям официальной Анкары.
