Спектакль Ереванского государственного театра кукол им. Ов. Туманяна в постановке Татев Мелконян сказал-таки «Я здесЪ» на Московском международном театральном фестивале им. А. Чехова. Сказал уверенно и решительно, заставив называть себя неожиданностью нынешнего Чеховского. Более того, стал действительно открытием, суть которого — у многообразного современного армянского театра есть и такое лицо. Благородный и блистательно вдохновенный лик.
СПЕКТАКЛЬ «Я здесЪ» был режиссерским дебютом Татев Мелконян, и дебютом воистину победным. В год выпуска за исполнение в нем главной роли, точнее, за совершенно исключительную работу Арам Караханян получил премию «Артавазд» в номинации «Лучший актер года». О спектакле заговорили, он стал изысканным блюдом для гурманов. Когда три года назад в Ереван приехала экспертная группа, чтобы выбрать спектакль для очередного международного форума театральной молодежи, ее председатель, известный режиссер, заслуженный деятель искусств РФ Виктор Рыжаков говорил после «Я здесЪ»: «Потрясающий спектакль! А работа Арама, она уникальная, извините, не только для Еревана». «Потрясающий спектакль» стал победителем форума и заработал его Гран-при — право на участие в Московском международном фестивале им. Чехова. 27-28 июня в самом сердце российской столицы на сцене филиала Театра им. В. Маяковского на Сретенке состоялся показ «Я здесЪ».
… Хотя после возвращения из Москвы прошло всего несколько дней, создатели спектакля уже энное количество раз услышали основной вопрос диалектики — а какое место вы там заняли? Господа, товарищи, друзья! Фестивали класса Чеховского — а это один из трех самых суперских театральных фестивалей мира — конкурса не подразумевают. Они подразумевают показ зрителю всего лучшего, что создало за истекший период времени театральное человечество. А «место» Театр кукол, Татев Мелконян и «Я здесЪ» заняли в афише Чеховского фестиваля. Рядом с Робером Лепажем и Саймоном Стоуном, Акрамом Ханом и Уильямом Форсайтом — великими и ужасными, пароходами и человеками… Если перевести на более популярный язык кино — какие чувства нас бы обуревали, если бы вдруг выяснилось, что на кинофестивале с участием Скорсезе, Тарантино и Ларса фон Триера работа молодого армянского режиссера произвела фурор?
А ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО произвела! И если продолжать параллели с кино, спектакли Чеховского фестиваля в массе своей — это жизнь на «Титанике», это сметы под 10 миллионов в хорошо конвертируемой валюте. И создатели «Я здесЪ» совершенно резонно опасались, что на фоне этой театральной гипермашинерии, спецэффектов, костюмов и прочего ловить им будет решительно нечего. Как же они ошибались!
Спецэффект изысканной режиссуры Татев Мелконян в сочетании с уникальной, полной рефлексии и тончайших движений души, мастерской, на разрыв работы актерского дуэта Арам Караханян — Микаэл Ватинян превзошел все мыслимые надежды. Оказалось, что в Москве цыганская почта работает как везде. На второй показ никому не ведомого спектакля из Еревана, на афише которого к тому же красуется «Кукольный театр» — хм! — не просто негде было ставить стулья. Весь технический и административный состав театра на Сретенке подходил почему-то не к своему руководству, а к армянам: вы только проведите, а уж мы посадим! В результате сидели не только на приставных стульях, но в рубке радиста, обняв софиты, и чуть ли не в колосниках. А потом цыганская почта стала работать в Ереване — наши приобщенные к московскому бомонду соотечественники стали звонить родным и друзьям: «Передайте нашу благодарность Театру кукол — за класс, за то, что мы испытали гордость за свою родину!»
«В первый день после спектакля нас пригласило к себе Посольство Армении. Был замечательный вечер в недавно открытом культурном центре при нашем посольстве — там вообще можно проводить потрясающие встречи, мероприятия и прочее на высочайшем уровне, потому что все это сделано очень правильно, современно и с огромным вкусом. Мы раз сто бывали в разных странах на фестивалях, но мне хватит пальцев одной руки, чтобы пересчитать, когда наше посольство и лично посол оказывали такое внимание театру. Потом они на своем сайте разместили информацию о том, как прошел спектакль», — рассказывает директор Кукольного Рубен Бабаян.
А вообще видавший фестивальные виды театр восхищен не только отношением Посольства Армении, но и тем, по какому высочайшему классу организованы Чеховский фестиваль и театральное дело. Радист ереванского Кукольного, лаская пульт театра на Сретенке, как любимую женщину, все повторял: «Красота! Все может! Вот стоит, правда, 30 тысяч евро»…
НО НЕ БУДЕМ о грустном. Ведь это наша победа — победа наших артистов. Которые не просто достойно отыграли спектакль — они заставили его жить в зрителе, в искушеннейшей публике Чеховского фестиваля, делиться впечатлениями, сходными с потрясением, обсуждать, пытаться разгадать неразгадываемое и объяснить необъяснимое.
Генеральный директор Чеховского фестиваля Валерий Шадрин, хотя видел «Я здесЪ» в Ереване, пришел на спектакль, смотрел неотрывно, а по окончании сказал: «Я дам задание нашим агентам и продюсерам, чтобы они занялись этим спектаклем — его надо вывозить и возить в турне, как мы делали много раз с разными постановками.
Вообще вы вот этим составом подумайте над тем, чтобы поставить что-нибудь новое. Актеры такого класса должны быть в работе постоянно, и их должно увидеть как можно больше людей».
Современный армянский театр действительно многолик. Есть у него и такое лицо, как «Я здесЪ», благородное и блистательно вдохновенное. А Валерий Иванович Шадрин — один из самых выдающихся театральных продюсеров современности, и бросать слова на ветер не в его духе… Так кто там интересовался призовыми местами?..
СПЕКТАКЛЬ «Я здесЪ» был режиссерским дебютом Татев Мелконян, и дебютом воистину победным. В год выпуска за исполнение в нем главной роли, точнее, за совершенно исключительную работу Арам Караханян получил премию «Артавазд» в номинации «Лучший актер года». О спектакле заговорили, он стал изысканным блюдом для гурманов. Когда три года назад в Ереван приехала экспертная группа, чтобы выбрать спектакль для очередного международного форума театральной молодежи, ее председатель, известный режиссер, заслуженный деятель искусств РФ Виктор Рыжаков говорил после «Я здесЪ»: «Потрясающий спектакль! А работа Арама, она уникальная, извините, не только для Еревана». «Потрясающий спектакль» стал победителем форума и заработал его Гран-при — право на участие в Московском международном фестивале им. Чехова. 27-28 июня в самом сердце российской столицы на сцене филиала Театра им. В. Маяковского на Сретенке состоялся показ «Я здесЪ».
… Хотя после возвращения из Москвы прошло всего несколько дней, создатели спектакля уже энное количество раз услышали основной вопрос диалектики — а какое место вы там заняли? Господа, товарищи, друзья! Фестивали класса Чеховского — а это один из трех самых суперских театральных фестивалей мира — конкурса не подразумевают. Они подразумевают показ зрителю всего лучшего, что создало за истекший период времени театральное человечество. А «место» Театр кукол, Татев Мелконян и «Я здесЪ» заняли в афише Чеховского фестиваля. Рядом с Робером Лепажем и Саймоном Стоуном, Акрамом Ханом и Уильямом Форсайтом — великими и ужасными, пароходами и человеками… Если перевести на более популярный язык кино — какие чувства нас бы обуревали, если бы вдруг выяснилось, что на кинофестивале с участием Скорсезе, Тарантино и Ларса фон Триера работа молодого армянского режиссера произвела фурор?
А ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО произвела! И если продолжать параллели с кино, спектакли Чеховского фестиваля в массе своей — это жизнь на «Титанике», это сметы под 10 миллионов в хорошо конвертируемой валюте. И создатели «Я здесЪ» совершенно резонно опасались, что на фоне этой театральной гипермашинерии, спецэффектов, костюмов и прочего ловить им будет решительно нечего. Как же они ошибались!
Спецэффект изысканной режиссуры Татев Мелконян в сочетании с уникальной, полной рефлексии и тончайших движений души, мастерской, на разрыв работы актерского дуэта Арам Караханян — Микаэл Ватинян превзошел все мыслимые надежды. Оказалось, что в Москве цыганская почта работает как везде. На второй показ никому не ведомого спектакля из Еревана, на афише которого к тому же красуется «Кукольный театр» — хм! — не просто негде было ставить стулья. Весь технический и административный состав театра на Сретенке подходил почему-то не к своему руководству, а к армянам: вы только проведите, а уж мы посадим! В результате сидели не только на приставных стульях, но в рубке радиста, обняв софиты, и чуть ли не в колосниках. А потом цыганская почта стала работать в Ереване — наши приобщенные к московскому бомонду соотечественники стали звонить родным и друзьям: «Передайте нашу благодарность Театру кукол — за класс, за то, что мы испытали гордость за свою родину!»
«В первый день после спектакля нас пригласило к себе Посольство Армении. Был замечательный вечер в недавно открытом культурном центре при нашем посольстве — там вообще можно проводить потрясающие встречи, мероприятия и прочее на высочайшем уровне, потому что все это сделано очень правильно, современно и с огромным вкусом. Мы раз сто бывали в разных странах на фестивалях, но мне хватит пальцев одной руки, чтобы пересчитать, когда наше посольство и лично посол оказывали такое внимание театру. Потом они на своем сайте разместили информацию о том, как прошел спектакль», — рассказывает директор Кукольного Рубен Бабаян.
А вообще видавший фестивальные виды театр восхищен не только отношением Посольства Армении, но и тем, по какому высочайшему классу организованы Чеховский фестиваль и театральное дело. Радист ереванского Кукольного, лаская пульт театра на Сретенке, как любимую женщину, все повторял: «Красота! Все может! Вот стоит, правда, 30 тысяч евро»…
НО НЕ БУДЕМ о грустном. Ведь это наша победа — победа наших артистов. Которые не просто достойно отыграли спектакль — они заставили его жить в зрителе, в искушеннейшей публике Чеховского фестиваля, делиться впечатлениями, сходными с потрясением, обсуждать, пытаться разгадать неразгадываемое и объяснить необъяснимое.
Генеральный директор Чеховского фестиваля Валерий Шадрин, хотя видел «Я здесЪ» в Ереване, пришел на спектакль, смотрел неотрывно, а по окончании сказал: «Я дам задание нашим агентам и продюсерам, чтобы они занялись этим спектаклем — его надо вывозить и возить в турне, как мы делали много раз с разными постановками.
Вообще вы вот этим составом подумайте над тем, чтобы поставить что-нибудь новое. Актеры такого класса должны быть в работе постоянно, и их должно увидеть как можно больше людей».
Современный армянский театр действительно многолик. Есть у него и такое лицо, как «Я здесЪ», благородное и блистательно вдохновенное. А Валерий Иванович Шадрин — один из самых выдающихся театральных продюсеров современности, и бросать слова на ветер не в его духе… Так кто там интересовался призовыми местами?..
