В ереванском издательстве «ВМВ-ПРИНТ» вышло в свет дополненное и расширенное издание книги архитектора, художника, журналиста Павла Джангирова и публициста, ведущего научного сотрудника Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона им. В.Б. Арцруни Валерии Олюниной «Львы Мологи, или По русским следам Александра Таманяна». Она посвящена русскому периоду творчества великого зодчего. Проект поддержан Палатой архитекторов Армении, Центром «Артур Тарханян» и Архитектурной мастерской «Нарек Саргсян».
В беседе с корр. «ГА» Валерия Олюнина представила детали совместной работы с Павлом Джангировым.
«НОВОЕ ИЗДАНИЕ — ЭТО КРОПОТЛИВОЕ ИЗУЧЕНИЕ И УТОЧНЕНИЕ РОДОСЛОВНОЙ, переписки, фактов жизни Александра Таманяна. К большой своей радости первооткрывателя я шла за Таманяном, как Данте за Вергилием. Кроме того, что в меру своих сил изучала его шедевры в Москве, Московской области, Санкт-Петербурге, я принимала участие как журналист в одной из экспедиций членов Русского Географического Общества Константина Богданова и Дмитрия Радченко по поиску артефактов, ушедших на глубину Рыбинского водохранилища. Таманян — это не только высокое имперское зодчество и советский алеф армянской градостроительной политики, но и мощнейшая фигура по строительству новой культурной парадигмы.
Во время работы по переизданию я изучала труды известного слависта, профессора Йельского университета Катерины Кларк: «Петербург. Горнило культурной революции» и «Москва, четвертый Рим. Сталинизм, космополитизм и эволюция советской культуры (1931-1941)». И понимаю, что наш труд тоже на своем уровне продолжает этот разговор.
Хочу сказать, что сегодняшнее трагическое время, когда подставлена под удар наша цивилизация, роль Таманяна как зодчего переходного времени трудно переоценить. В книге большое число страниц посвящено не только истории создания его шедевров (таких, как дом князя Щербатова в Москве, за который он получил золотую медаль), но и миссии по сохранению культурного наследия и его трансформации после революции.
Отмечу еще один важный аспект: Таманян понял и принял ход исторического процесса и встал в авангарде перемен. К сожалению, состояние здоровья, тяжелые личные утраты, смерть двух дочерей не позволили ему уже из Советской Армении прилетать в Россию и читать лекции, как он намеревался. Но наследие Александра Ивановича Таманяна как зодчего-неоклассика и руководителя творческих объединений, надеюсь, сегодня должно быть актуализировано и изучено».
ПАВЕЛ ДЖАНГИРОВ «ПЕРЕКИНУЛ МОСТ» ИЗ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В СОВЕТСКУЮ АРМЕНИЮ, РАССКАЗАВ, как великий зодчий смог применить знания и опыт, полученные в России, где прошла большая часть его жизни, уже при строительстве новой армянской столицы: на основе глубоких знаний армянских национальных традиций в яркой форме выразилась его приверженность к неоклассике.
«Я и не предполагал, что случайное знакомство в интернете с Валерией Олюниной перейдет в плодотворное творческое содружество,- сказал П. Джангиров.- Его результатом стали книги, написанные совместно и по отдельности. Книга «Львы Мологи», написанная в 2018 году, дорога нам тем, что была первой и стала как бы кодом для последующих проектов. Но мы постоянно возвращались к ней, потому что в силу обстоятельств оставалось чувство какой-то недоговоренности. Я имею в виду недоступность для работы основного архива зодчего. Она до сих пор не находит своего решения. Если бы мы имели доступ к архиву, нашли бы ответы на ряд вопросов. А так — по крупицам искали и собирали данные, и здесь надо отметить заслугу Олюниной, которая взяла на себя запросы в архивы, литературную редакцию текста. Мы постоянно были на связи, сообщали друг другу о находках. И когда собрался достаточный объем новой информации и фотографий, мы начали формировать второе, дополненное издание. Надо сказать, что первое быстро разошлось, и ко мне до сих пор обращаются по вопросу его приобретения. Надеюсь, что и второе издание привлечет внимание читателей».
Книга вышла ограниченным тиражом, по счастью, попала к специалистам, историкам, архитекторам, журналистам. «Львам Мологи» дал высокую оценку внук великого зодчего Гагик Юльевич Таманян. Жизнь и творчество Александра Таманяна — огромный пласт, который до сих пор полностью не осмыслен. Авторы книги надеются, что несмотря на то, что живут в разных городах и странах, продолжат по мере возможности изучать наследие великого армянина.
