ДИРЕКТОР ТЕАТРА СТЕПАН ДАВТЯН РАССКАЗЫВАЕТ: «В ДЕКАБРЕ ПРОШЛОГО ВОЗНИК ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННЫЙ ПРОЕКТ — гастроли в Ереване батумского Молодежного музыкального центра с рок-оперой «Иисус Христос — суперзвезда». На первый взгляд это была малоприятная почти импровизация — за пять дней до собственно спектакля нам объявили, что приезжают батумцы и будут играть на нашей сцене. Впереди уик-энд, а надо растаможить груз, продать билеты, поставить сцену… Проблем возникло множество, но мы все успели, действительно организованно и тепло их приняли. Они уехали не просто довольные, но с предложением об ответном визите. Тем более за дни пребывания в Ереване успели посмотреть какие-то наши спектакли, которые им понравились».
Такие клятвы в вечной дружбе с обещаниями встретиться «теперь уже на нашей территории» звучат не редко, но далеко не всегда претворяются в жизнь. Однако директор батумского Молодежного музыкального центра Георгий Микеладзе оказался человеком слова. А ответ на вопрос, что везти, в Национальном театре решился в следующем ключе. Во-первых, в Батуми большая диаспора, так что спектакль национальной направленности — дело обязательное. А во-вторых, решило руководство в лице Степана Давтяна и Тиграна Гаспаряна, уж если ехать к морю за казенный счет, то осчастливить максимальное количество народу. Так возник «Меловой круг» — самый «густонаселенный» спектакль театра.
Приглашающая сторона взяла наших артистов на полный и, по их признанию, комфортнейший пансион — отель с бассейном и прочим all inclusive. Наше Министерство культуры обеспечило переезд и транспортировку декораций. Поезд тронулся, унося 45 сундукяновцев на встречу совмещения приятного с полезным.
«За 45 лет работы в Национальном театре я побывал в нескольких десятках гастрольных поездок и насмотрелся всякого, — признается заслуженный артист РА Армен Марутян. — В смысле атмосферы, взаимоотношений в коллективе это была одна из лучших поездок. Это ведь сложно — такая большая группа, и чтобы все было крайне достойно. А тут все корректно, культурно, даже дружно и тепло, никаких столкновений амбиций. По возвращении я даже сказал нашим молодым: «Молодцы, с вами стоит ездить!» Да и Батуми стал прекрасным городом. Можно только позавидовать, какой он при таком количестве туристов чистый, какое соблюдение законности — все так цивилизованно».
НА СУД БАТУМСКОГО ЗРИТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР ВЫВЕЗ ЗНАМЕНИТЫЙ брехтовский «Кавказский меловой круг» И свою последнюю премьеру — спектакль по пьесе Перча Зейтунцяна «Сто лет спустя». Это спектакль-спор. Спор двух внуков — внуков Джемала-паши и Арташеса Геворкяна. Диалог потомков палача и народного мстителя. История-диалог и диалог об истории.
«Оба спектакля прошли в недавно, года полтора назад, отстроенном здании Молодежного музыкального центра, — рассказывает Степан Амбарцумович. — Зал на 1 200 мест — это больше нашего, как ереванский Оперный театр. Совершенно потрясающе возведенный, комфортный, оснащенный современной техникой, шикарное фойе с фонтанами — словом, роскошный театр… Обидно, что первый спектакль, «Кавказский меловой круг», прошел не совсем так, как нам бы хотелось в смысле зрительской активности. В городе висели афиши, шла телереклама и пресс-конференцию наших артистов показывали, но все это — по грузинским каналам, которые, оказывается, многие армяне не смотрят. Наши предпочитают отечественные телеканалы и отечественные сериалы. В этом была возможность убедиться! Лично я в этом деле не большой спец — о том, чтобы знать персонажей по именам, и говорить нечего. Но приходили и спрашивали — а такой-то играет? И называют сериального героя. Фамилии актера не знают, но «заказывают» именно его. В городе, на улицах, на пляже — просто проходу не было, актеров останавливали, просили автографы, фотографировались».
Со спектаклем «Сто лет спустя» все было с точностью до наоборот. Он был назначен через два дня после «Мелового круга», и этого оказалось достаточно, чтобы заработало сарафанное радио, чтобы начался «армянский бум», резонансу которого способствовала армянская церковь во главе со своим предводителем Тер Араратом.
«На втором спектакле зал был полон, — говорит директор театра. — Реагировали на каждую мизансцену, на каждую реплику, и подробнее, чем в Ереване. Были многочисленные встречи с диаспорой, одну из них Тер Арарат организовал прямо в армянской церкви Батуми — такой большой, солидный храм. При этой церкви создан хор «Ахпюр», где дети, которые не слишком хорошо говорят по-армянски, поют Комитаса. Словом, наше пребывание не ограничилось только спектаклями. Эта поездка стала таким пролонгированным контактом с местными армянами, который всех порадовал».
У АРМЕНА МАРУТЯНА, ИСПОЛНИТЕЛЯ РОЛИ ДЖЕМАЛА-МЛАДШЕГО, взгляд человека изнутри, который нюансы в различии реакций схватывает сразу. «На спектакле «100 лет спустя» большинство зрителей были армянами, — рассказывает актер. — Нас еще здесь предупреждали, что может возникнуть проблема — ведь у тамошних армян очень специфический язык, а канонический восточноармянский они понимают плохо. Так что мы решили, пусть немного во вред ритму спектакля, говорить медленнее. Казалось, пришли все батумские армяне — целые семьи, старики, дети. Меня просто поразило, с каким напряженным вниманием они слушали. И аплодировали в таких местах, где в Ереване не особенно реагируют. Я играю турка, и у меня есть текст — «Я хочу возложить цветы к памятнику жертв». Здесь на это не аплодируют, а там!..
В Батуми приехал Армен Геворкян, внук Арташеса Геворкяна, чей выстрел в Тбилиси убил Джемала-пашу. Наверное, для него это очень важный момент — Согомона Тейлеряна все знают, а Арташес Геворкян оставался как бы немного в тени. Теперь сначала Перч Зейтунцян, а потом и наш театр подняли его имя на щит. Это очень важный факт. Армен бывает чуть ли не на всех спектаклях, водит друзей, гостей — человеку приятно, и это так естественно. Мы, как правило, пользуемся случаем и приглашаем его на сцену — вот настоящий внук Геворкяна. Так было и в Батуми — ну, и зал зашелся в аплодисментах. Они были настолько растроганы, так плакали, чуть ли не вся диаспора пришла за кулисы благодарить и поздравлять. Пришли, говорили, у многих были свои семейные воспоминания о Геноциде, какие-то свои истории. Безо всякого ура-патриотизма — национальный дух действительно всех сплотил, было какое-то очень хорошее настроение, особое чувство. Такие очень армянские гастроли».
