5 августа в Степанакерте состоится торжественное открытие очередных Панармянских Игр. В Арцахе пройдет и часть соревнований. Представляется вполне логичным, что в этот раз проведение Игр непосредственно связано с Арцахом, — точно так же, как связано с Арцахом и имя создателя и организатора этого праздника спорта и единения Армении и диаспоры — дипломата, общественного деятеля, писателя Ашота Мелик-Шахназаряна (Мелик-Шахназарова). Об Ашоте Зарэевиче и о его роли в организации Панармянских игр, мы беседуем с сыном дипломата Арсеном МЕЛИК-ШАХНАЗАРОВЫМ.
— Ашот Мелик-Шахназарян широко известен в Армении, Арцахе и Спюрке как основатель, идейный вдохновитель и организатор Панармянского спортивного движения. Вы были свидетелем того, как он пришел к идее создания Панармянских игр. Расскажите, пожалуйста, об этом.
— Идея организации спортивных игр, которые бы сплотили армян Армении, шире — бывшего СССР и армянской диаспоры в мире, пришла к отцу давно, еще на рубеже 1970-1980-х годов. Сама жизнь подсказала ему эту идею.
Во-первых, он был большим патриотом Армении, хотя большую часть своей жизни прожил вне Родины. Не случайно, в 1982 году из-под его пера вышла историческая повесть «Олимпионик из Артаксаты», опубликованная сначала в журнальном варианте, а в 1986 г. вышедшая отдельным изданием тиражом в 100 тысяч экземпляров в издательстве «Физкультура и спорт». В основе повести лежит реальная история армянского царя Вараздата, который до того, как стать царем, победил на Олимпийских играх в Греции в соревнованиях по панкратиону — предшественнику современного бокса. Это факт отражен и в исторических хрониках. Под названием «Вараздат — Олимпионик из Армении» книга трижды переиздавалась на русском, армянском и английском языках уже в независимой Армении.
Во-вторых, Ашот Зарэевич, как говорится, дружил со спортом. В молодости и в зрелые годы он сам активно занимался фехтованием, боксом, пулевой стрельбой и современным пятиборьем. В советский период избирался на посты вице-президента Федерации современного пятиборья и Федерации фехтования СССР. Был советником Олимпийского комитета СССР по развивающимся странам, принимал участие в подготовке и проведении Игр XXII Олимпиады в Москве, работал заместителем директора международного пресс-центра Олимпиады-80 от МИД СССР.
В апреле 1969 года, работая первым секретарем Посольства СССР в Заире, отец организовал и провел в Киншассе фехтовальный турнир «Кубок Ашота Мелика» с участием команд из французов, бельгийцев и обитателей советской колонии в этой стране. В качестве спонсора привлек известную кампанию «Мартини», а сам кубок был выполнен из металла со знаменитой эмблемой фирмы-производителя вермутов и вин. «Наши» выиграли турнир не случайно: среди советских дипломатов было три фехтовальщика, включая одного мастера спорта. Тем самым, спортивное мероприятие одновременно было и политическим, как бы утверждая «советский приоритет». И в таких вот «задумках» и проявлялся организаторский талант отца, приведший его впоследствии к блестяще проведенной кампании по созданию Панармянских игр.
Ну и, в-третьих, отец был кадровым дипломатом, владел французским, испанским и английским языками, переводил в Кремле лидеров ряда стран, поработал во многих зарубежных странах, где всегда «находились» и соотечественники-армяне. Помнится, он рассказывал, что на изучение литературного армянского языка (он родился в Тифлисе, а школьные годы провел в Баку, так что с детства куда лучше знал русский, а армянским изначально владел на уровне диалекта) его подвигла встреча в Сенегале с Шарлем Азнавуром. Великий певец приехал в Дакар с концертом, а при встрече с ним российского посла отец переводил с французского. В кулуарах Азнавур заговорил с Ашотом Зареэвичем по-армянски, и неудобство от недостаточного владения родным языком привело отца к мысли о необходимости освоить литературный армянский. Отмечу, что в годы жизни в Армении он уже прекрасно выступал на разного рода мероприятиях, на радио и телевидении.
— И еще он много писал — и как журналист, и как автор книг?
— Да, будучи еще с 1960 г. членом Союза журналистов СССР, отец много писал на спортивные и политические темы в разные советские издания. Он — автор серии книг, посвященных спорту на африканском континенте, — «Там-тамы зовут в Браззавиль», «От Майа-Майа до Суру-Лере», «Спорт в Африке», монографии «Необъявленная война против Кампучии».
Кстати, вспоминается смешной эпизод с подготовкой к печати вышеупомянутого «Олимпионика». Тогда был такой цербер, как Главлит, — цензура, проще говоря. Так вот, отца спросили: в вашей книге часто упоминается провинция Арцах, родина друзей главного героя, братьев Карена и Арсена (как бы «списанных» отцом с моего старшего брата и меня). Не находится ли теперь эта провинция в современной Турции? На что отец уверенно ответил: «Нет, нет, это в Советском Союзе».
— Именно в «армянский период» своей жизни Ашот Зарэевич, занимая ответственные посты в МИД Республики Армения, занялся организацией Панармянских игр, не так ли?
— Да, естественно. В советское время подобные идеи вообще сочли бы «национализмом» и жестко бы пресекли.
В январе 1993 года отец вышел в отставку из МИД бывшего СССР, только что ставшего МИД России, и сразу же поехал в Ереван и поступил на службу в МИД РА. Он стал одним из организаторов внешнеполитического ведомства независимой Армении. В 1994-95 годах организовал и открыл в Швейцарии дипмиссию РА при Европейском отделении ООН и других международных организациях в Женеве. Ему удалось сплотить разрозненную армянскую диаспору Швейцарии, разрываемую партийными и личными дрязгами, и нацелить ее на общее дело. Многие ныне известные швейцарские бизнесмены армянского происхождения, открывшие свой бизнес в Армении и Арцахе, именно тогда впервые побывали в современной РА.
В женевский период и позже он также многократно бывал во Франции. В 1996 году в Париже Ашот Зарэевич впервые публично выдвинул идею проведения Всеармянских спортивных игр. В 1997 он году стал первым президентом Всемирного комитета Панармянских игр, которые при его жизни с успехом были проведены в Ереване в 1999, 2001 и 2003 гг.
— Как изначально продвигалось дело?
— Была проделана огромная работа. Нужно было найти единомышленников среди соотечественников в разных частях света, вместе с ними убеждать «местных» преодолеть разобщенность, — ведь каждая партия диаспоры организовывала в своих странах свои обособленные спортивные мероприятия, — сформировать региональные отделения Всемирного Комитета и т.п. Но неукротимая энергия Ашота Зарэевича и преданные единомышленники позволили решить и эту проблему. Однако главные организационные проблемы решались, конечно, в Армении.
— И как это происходило?
— С трудом, мягко выражаясь. Вначале чиновники, в том числе и от спорта, не верили в возможность проведения Игр и не хотели палец о палец ударить. Но потом отношение постепенно стало меняться. Отец проводил бесчисленные встречи в спортивных федерациях, в НОК, с чиновниками разных министерств.
Как-то, году в 1997-м или 98-м, он со смехом рассказывал о встрече у замминистра МВД. Он пришел туда в сопровождении знакомого — в недалеком прошлом высокопоставленного генерала. Пришел не в строгом костюме, в повседневной одежде, и долго и спокойно агитировал «зама». Через день сопровождавший поведал, что замминистра потом с удивлением спросил его: «И это был посол?» Времена были тогда такие: наверное, от посла ожидали, что он будет махать руками и грозно орать в духе «не потерплю, разорю!»
По сути дела, Ашот Зарэевич своеобразно повторил путь французского барона де Кубертена, создателя Олимпийских игр современности. Чего ему это стоило морально и физически, один Бог знает!
Ко всему прочему отец лично придумал почти всю эмблематику и атрибутику (талисманы и проч.) Игр, а также сочинил музыку и слова марша открытия и прощальной песни Панармянских игр.
Зато, когда первые Игры прошли с огромным успехом и принесли немалый доход в государственный бюджет, чиновники всех мастей зашевелились. Во многом ради того, чтобы припасть своими жадными рылами к ручью вырученных бюджетных средств…
Отмечу, что в Армении отец в разные годы занимал также посты президента Федерации фехтования, председателя национального Комитета «Фэйр-плэй» (честная игра), вице-президента Национального олимпийского комитета, члена Бюро Комитета по развитию спорта Совета Европы, а также национального посла спорта при этой европейской организации.
— Сегодня иные «товарищи» уверенно заявляют о своей решающей роли в создании и организации Панармяских игр, причем делают это с удивительной наглостью, ибо со времени первых Игр прошло всего 20 лет, и рассчитывать на беспамятство всех и вся наивно.
— Второй президент Армении в свое время заявил, что Панармянские игры — лучшая гуманитарная традиция независимой Армении. Как известно, у побед, в отличие от поражений, всегда находится слишком много «отцов». Пусть приписываемые себе разными чинушами лживые лавры первенства в создании Панармянских игр останутся на их совести — если таковая у них, конечно, имеется. Ну а если нет, то на «нет», как говорится, и спроса нет. Спрос будет там, наверху.
— Тот факт, что Ашот Мелик-Шахназарян уроженец Арцаха, имеет значение сегодня?
— Почему бы нет? Разве не престижно для Арцаха, что у человека, поставившего целью сплотить Родину и диаспору посредством спорта, арцахские корни? И разве это не престижно для Армении и армян в целом? Не будем же мы оглядываться на безмозглых субъектов, пытающихся расколоть единый народ на племена и кланы, которых, к сожалению, еще немало.
Наконец, сам отец являл собой пример интеллигента-патриота, который представлял одновременно и Армению, и диаспору. Его отец — Зарэ Самсонович, родился и вырос в Шуши, мать — Анаит Арташесовна, родилась в Александрополе, ныне Гюмри. Ее отец был из Тифлиса, куда его предки переселились в XIX веке из Карина (Эрзерума), покинув историческую родину вместе с русскими войсками после очередной русско-турецкой войны.
Сам Ашот Зарэеевич родился в Тифлисе, школьные годы провел в Баку, закончил в Москве МГИМО, долгие годы, работая в МИД СССР, жил поочередно в Москве и столицах зарубежных стран, преимущественно африканских. Последние 12 лет жизни он провел в Армении, если не считать года, проведенного в Женеве, и многочисленных краткосрочных командировок. Именно годы жизни на Родине стали самыми плодотворными в его жизни. И наиболее плодотворной идеей, которую отец сумел воплотить в жизнь, стали Панармянские игры.
Думаю, наше общество заинтересовано в том, чтобы знать и всегда помнить своих выдающихся представителей, называть вещи своими именами. Надеюсь, на открытии очередных Панармянских игр в Степанакерте неоднократно и с благодарностью прозвучит имя их истинного создателя — посла Ашота Мелик-Шахназаряна.
— Ашот Мелик-Шахназарян широко известен в Армении, Арцахе и Спюрке как основатель, идейный вдохновитель и организатор Панармянского спортивного движения. Вы были свидетелем того, как он пришел к идее создания Панармянских игр. Расскажите, пожалуйста, об этом.
— Идея организации спортивных игр, которые бы сплотили армян Армении, шире — бывшего СССР и армянской диаспоры в мире, пришла к отцу давно, еще на рубеже 1970-1980-х годов. Сама жизнь подсказала ему эту идею.
Во-первых, он был большим патриотом Армении, хотя большую часть своей жизни прожил вне Родины. Не случайно, в 1982 году из-под его пера вышла историческая повесть «Олимпионик из Артаксаты», опубликованная сначала в журнальном варианте, а в 1986 г. вышедшая отдельным изданием тиражом в 100 тысяч экземпляров в издательстве «Физкультура и спорт». В основе повести лежит реальная история армянского царя Вараздата, который до того, как стать царем, победил на Олимпийских играх в Греции в соревнованиях по панкратиону — предшественнику современного бокса. Это факт отражен и в исторических хрониках. Под названием «Вараздат — Олимпионик из Армении» книга трижды переиздавалась на русском, армянском и английском языках уже в независимой Армении.
Во-вторых, Ашот Зарэевич, как говорится, дружил со спортом. В молодости и в зрелые годы он сам активно занимался фехтованием, боксом, пулевой стрельбой и современным пятиборьем. В советский период избирался на посты вице-президента Федерации современного пятиборья и Федерации фехтования СССР. Был советником Олимпийского комитета СССР по развивающимся странам, принимал участие в подготовке и проведении Игр XXII Олимпиады в Москве, работал заместителем директора международного пресс-центра Олимпиады-80 от МИД СССР.
В апреле 1969 года, работая первым секретарем Посольства СССР в Заире, отец организовал и провел в Киншассе фехтовальный турнир «Кубок Ашота Мелика» с участием команд из французов, бельгийцев и обитателей советской колонии в этой стране. В качестве спонсора привлек известную кампанию «Мартини», а сам кубок был выполнен из металла со знаменитой эмблемой фирмы-производителя вермутов и вин. «Наши» выиграли турнир не случайно: среди советских дипломатов было три фехтовальщика, включая одного мастера спорта. Тем самым, спортивное мероприятие одновременно было и политическим, как бы утверждая «советский приоритет». И в таких вот «задумках» и проявлялся организаторский талант отца, приведший его впоследствии к блестяще проведенной кампании по созданию Панармянских игр.
Ну и, в-третьих, отец был кадровым дипломатом, владел французским, испанским и английским языками, переводил в Кремле лидеров ряда стран, поработал во многих зарубежных странах, где всегда «находились» и соотечественники-армяне. Помнится, он рассказывал, что на изучение литературного армянского языка (он родился в Тифлисе, а школьные годы провел в Баку, так что с детства куда лучше знал русский, а армянским изначально владел на уровне диалекта) его подвигла встреча в Сенегале с Шарлем Азнавуром. Великий певец приехал в Дакар с концертом, а при встрече с ним российского посла отец переводил с французского. В кулуарах Азнавур заговорил с Ашотом Зареэвичем по-армянски, и неудобство от недостаточного владения родным языком привело отца к мысли о необходимости освоить литературный армянский. Отмечу, что в годы жизни в Армении он уже прекрасно выступал на разного рода мероприятиях, на радио и телевидении.
— И еще он много писал — и как журналист, и как автор книг?
— Да, будучи еще с 1960 г. членом Союза журналистов СССР, отец много писал на спортивные и политические темы в разные советские издания. Он — автор серии книг, посвященных спорту на африканском континенте, — «Там-тамы зовут в Браззавиль», «От Майа-Майа до Суру-Лере», «Спорт в Африке», монографии «Необъявленная война против Кампучии».
Кстати, вспоминается смешной эпизод с подготовкой к печати вышеупомянутого «Олимпионика». Тогда был такой цербер, как Главлит, — цензура, проще говоря. Так вот, отца спросили: в вашей книге часто упоминается провинция Арцах, родина друзей главного героя, братьев Карена и Арсена (как бы «списанных» отцом с моего старшего брата и меня). Не находится ли теперь эта провинция в современной Турции? На что отец уверенно ответил: «Нет, нет, это в Советском Союзе».
— Именно в «армянский период» своей жизни Ашот Зарэевич, занимая ответственные посты в МИД Республики Армения, занялся организацией Панармянских игр, не так ли?
— Да, естественно. В советское время подобные идеи вообще сочли бы «национализмом» и жестко бы пресекли.
В январе 1993 года отец вышел в отставку из МИД бывшего СССР, только что ставшего МИД России, и сразу же поехал в Ереван и поступил на службу в МИД РА. Он стал одним из организаторов внешнеполитического ведомства независимой Армении. В 1994-95 годах организовал и открыл в Швейцарии дипмиссию РА при Европейском отделении ООН и других международных организациях в Женеве. Ему удалось сплотить разрозненную армянскую диаспору Швейцарии, разрываемую партийными и личными дрязгами, и нацелить ее на общее дело. Многие ныне известные швейцарские бизнесмены армянского происхождения, открывшие свой бизнес в Армении и Арцахе, именно тогда впервые побывали в современной РА.
В женевский период и позже он также многократно бывал во Франции. В 1996 году в Париже Ашот Зарэевич впервые публично выдвинул идею проведения Всеармянских спортивных игр. В 1997 он году стал первым президентом Всемирного комитета Панармянских игр, которые при его жизни с успехом были проведены в Ереване в 1999, 2001 и 2003 гг.
— Как изначально продвигалось дело?
— Была проделана огромная работа. Нужно было найти единомышленников среди соотечественников в разных частях света, вместе с ними убеждать «местных» преодолеть разобщенность, — ведь каждая партия диаспоры организовывала в своих странах свои обособленные спортивные мероприятия, — сформировать региональные отделения Всемирного Комитета и т.п. Но неукротимая энергия Ашота Зарэевича и преданные единомышленники позволили решить и эту проблему. Однако главные организационные проблемы решались, конечно, в Армении.
— И как это происходило?
— С трудом, мягко выражаясь. Вначале чиновники, в том числе и от спорта, не верили в возможность проведения Игр и не хотели палец о палец ударить. Но потом отношение постепенно стало меняться. Отец проводил бесчисленные встречи в спортивных федерациях, в НОК, с чиновниками разных министерств.
Как-то, году в 1997-м или 98-м, он со смехом рассказывал о встрече у замминистра МВД. Он пришел туда в сопровождении знакомого — в недалеком прошлом высокопоставленного генерала. Пришел не в строгом костюме, в повседневной одежде, и долго и спокойно агитировал «зама». Через день сопровождавший поведал, что замминистра потом с удивлением спросил его: «И это был посол?» Времена были тогда такие: наверное, от посла ожидали, что он будет махать руками и грозно орать в духе «не потерплю, разорю!»
По сути дела, Ашот Зарэевич своеобразно повторил путь французского барона де Кубертена, создателя Олимпийских игр современности. Чего ему это стоило морально и физически, один Бог знает!
Ко всему прочему отец лично придумал почти всю эмблематику и атрибутику (талисманы и проч.) Игр, а также сочинил музыку и слова марша открытия и прощальной песни Панармянских игр.
Зато, когда первые Игры прошли с огромным успехом и принесли немалый доход в государственный бюджет, чиновники всех мастей зашевелились. Во многом ради того, чтобы припасть своими жадными рылами к ручью вырученных бюджетных средств…
Отмечу, что в Армении отец в разные годы занимал также посты президента Федерации фехтования, председателя национального Комитета «Фэйр-плэй» (честная игра), вице-президента Национального олимпийского комитета, члена Бюро Комитета по развитию спорта Совета Европы, а также национального посла спорта при этой европейской организации.
— Сегодня иные «товарищи» уверенно заявляют о своей решающей роли в создании и организации Панармяских игр, причем делают это с удивительной наглостью, ибо со времени первых Игр прошло всего 20 лет, и рассчитывать на беспамятство всех и вся наивно.
— Второй президент Армении в свое время заявил, что Панармянские игры — лучшая гуманитарная традиция независимой Армении. Как известно, у побед, в отличие от поражений, всегда находится слишком много «отцов». Пусть приписываемые себе разными чинушами лживые лавры первенства в создании Панармянских игр останутся на их совести — если таковая у них, конечно, имеется. Ну а если нет, то на «нет», как говорится, и спроса нет. Спрос будет там, наверху.
— Тот факт, что Ашот Мелик-Шахназарян уроженец Арцаха, имеет значение сегодня?
— Почему бы нет? Разве не престижно для Арцаха, что у человека, поставившего целью сплотить Родину и диаспору посредством спорта, арцахские корни? И разве это не престижно для Армении и армян в целом? Не будем же мы оглядываться на безмозглых субъектов, пытающихся расколоть единый народ на племена и кланы, которых, к сожалению, еще немало.
Наконец, сам отец являл собой пример интеллигента-патриота, который представлял одновременно и Армению, и диаспору. Его отец — Зарэ Самсонович, родился и вырос в Шуши, мать — Анаит Арташесовна, родилась в Александрополе, ныне Гюмри. Ее отец был из Тифлиса, куда его предки переселились в XIX веке из Карина (Эрзерума), покинув историческую родину вместе с русскими войсками после очередной русско-турецкой войны.
Сам Ашот Зарэеевич родился в Тифлисе, школьные годы провел в Баку, закончил в Москве МГИМО, долгие годы, работая в МИД СССР, жил поочередно в Москве и столицах зарубежных стран, преимущественно африканских. Последние 12 лет жизни он провел в Армении, если не считать года, проведенного в Женеве, и многочисленных краткосрочных командировок. Именно годы жизни на Родине стали самыми плодотворными в его жизни. И наиболее плодотворной идеей, которую отец сумел воплотить в жизнь, стали Панармянские игры.
Думаю, наше общество заинтересовано в том, чтобы знать и всегда помнить своих выдающихся представителей, называть вещи своими именами. Надеюсь, на открытии очередных Панармянских игр в Степанакерте неоднократно и с благодарностью прозвучит имя их истинного создателя — посла Ашота Мелик-Шахназаряна.
