ОТКРЫТИЕ
НАУЧНОГО ФОРУМА СОСТОЯЛОСЬ В ТОРЖЕСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ в зале
заседаний научно-исследовательского института древних рукописей Матенадаран. По
завершении первых пленарных докладов и ознакомительной экскурсии по залам
Матенадарана, в которых развернута на высоком научном уровне великолепная
экспозиция, все участники форума были перемещены в здание Национальной
библиотеки.
В 7 пленарных и 62 секционных докладах
были рассмотрены вопросы истории армянской архитектуры, рельефной пластики и
монументальной живописи, отдельные аспекты и проблемы консервации и реставрации
художественного наследия армянского народа.
Нелегкой жизни и блестящей
профессиональной деятельности Тороса Тораманяна было посвящено всего несколько
докладов, представленных такими известными армянскими учеными и специалистами,
как Корюн Кафадарян, Игит Гарибян, Ашот Григорян, Давид Кержменджян, Микаел
Бадалян, Карине Базеян, Ани Айказун. Автор этих строк выступил с пространным
докладом по теме: «Зодчий и ученый Т.А.Тораманян как зачинатель
прославленной армянской школы в европейском классическом архитектуроведении.
Роль личности и его трудов в формировании науки и научной школы».
Все докладчики старались раскрыть и
освоить разные аспекты столь сложной, поистине многогранной и предельно
насыщенной научной деятельности Тороса Тораманяна — едва ли не самой
значительной и ярчайшей звезды на небосводе армянского архитектуроведения.
Самостоятельное научное значение
представляла культурная часть программы научного форума. Вечером 6 июня
участники научного форума осмотрели храм Гарни — достояние эпохи восточного
эллинизма, а также руины бани с мозаичным полом, круглой церкви, затем Гегард —
ансамбль скальной архитектуры. 7 июня состоялась экскурсия в
историко-культурную провинцию Ширак к памятникам архитектуры эпохи раннего
средневековья: храмы Аруч, Талик, Ереруйкская базилика, а 8 июня — к
монастырским комплексам эпохи зрелого средневековья: Кобайр, Ахтала, Ахпат и
Санаин.
Весьма интересно было слушать пояснения
видного историка армянского искусства Патрика Донабедяна (Париж), который с
1999 года в ежегодной научной экспедиции, организованной и руководимой им же,
выполняет натурное обследование Ереруйкской базилики, включая и археологические
раскопки на территории вокруг нее. Также удалось понаблюдать за процессом
реставрационных работ в храме Кобайр.
НАУЧНЫЙ
ФОРУМ ПРОШЕЛ УСПЕШНО, НО РАБОЧИМИ ЯЗЫКАМИ БЫЛИ ТОЛЬКО АРМЯНСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ. Остается
неясным вопрос: кем и почему был проигнорирован русский язык? В данном
контексте не лишне напомнить о том, что научно-исследовательские Институты
Отделения общественных наук и арменоведения Национальной Академии наук Армении
обычно составляют и издают программу научного форума на трех языках,
компетентная аудитория слушает доклады на армянском, английском и русском
языках. Именно так и должно было быть и в этот раз. Но увы…
Несмотря на этот досадный факт,
неприятный для российских участников научного форума, официально приглашенных
специалистов из разных городов России, выражаем нашу сердечную благодарность
председателю и всем членам оргкомитета, руководству и сотрудникам Министерства
культуры Армении, института Матенадаран НАН РА, Национальной библиотеки
научно-исследовательского центра историко-культурного наследия, службы по
сохранению исторической среды и памятников культурных музеев-заповедников
Минкульта за предоставленную возможность участвовать в форуме и в деталях
познакомиться с непреходящими ценностями архитектурно-художественного
творчества армянского народа.
Наша
искренняя признательность адресована и Патрику Донабедяну, новая встреча с
которым через 30 лет стала поистине символической, и всем специалистам по
консервации и реставрации памятников архитектуры и монументальной живописи
средневековой Армении, которые показывали и рассказывали нам о характерных
особенностях каждого памятника и способах их сохранения для армянского народа и
мировой культуры.
Владимир
Б.БЕСОЛОВ,
член-корреспондент Международной Академии архитектуры, Почетный архитектор
Российской Федерации, член редакционной коллегии научного ежегодника
«Ушардзак», г.Владикавказ
