ОТКРЫВАЛСЯ ФЕСТИВАЛЬ МЕСТНЫМ СПЕКТАКЛЕМ ПО АРИСТОФАНОВСКОЙ «ЛИСИСТРАТЕ» в постановке заслуженного деятеля искусств РА Акопа Казанчяна. Историю о Троянской войне сменила также античная история об армянском миме и христианском мученике — спектакль «Ардалион» Ереванского государственного театра пантомимы.
Наши связи с Македонией имеют давние традиции в смысле театральном и, оказывается, уж совсем глубочайшие корни в смысле историческом. «Когда мы впервые оказались в Македонии (а это было лет пятнадцать назад), нас повезли на экскурсию в Охрид, древнюю столицу Болгарского царства, где находится знаменитый архитектурный памятник — крепость царя Самуила, — рассказывает Акоп Казанчян. — Мы подъехали, там уже была большая группа туристов, которым что-то рассказывал гид, и мы несколько раз услышали слова «эрменский». Естественно, заинтересовались, уточнили, правильно ли мы услышали. Оказалось — еще бы не правильно! Царь Самуил, которого в Македонии чтят почти так же, как Александра Македонского, был армянином. Наши друзья очень удивились и даже, кажется, немного обиделись, что мы, армяне, этого не знали».
Вообще-то Самуил, единовластный правитель Болгарского царства в конце Х — начале ХI веков, положивший начало династии Комитопулов, успешно воевавший с Византией — во время его правления Болгарское царство занимало большую часть Балканского полуострова, — заслуживший высокой оценки даже противников-византийцев и чтимый как национальный герой в Болгарии и Македонии, был армянином только наполовину. Надпись Самуила, найденная на камне близ озера Преспа в Македонии, указывает, что матерью великого царя была Рипсимия. Не будем продолжать исторический экскурс. Общепризнано — наш человек!
А ТЕАТРАЛЬНЫЙ КОНТАКТ С МАКЕДОНИЕЙ ЗАВЯЗАЛСЯ В 2003 ГОДУ на Международном фестивале античной драмы в Керчи, куда Акоп Казанчян повез свой поставленный в ереванском ТЮЗе спектакль «Облака» по Аристофану. Спектакль, кстати, взял Гран-при, а исполнитель главной роли Артур Карапетян был объявлен лучшим актером фестиваля, отвоевав-таки пальму первенства у другого претендента, Константина Хабенского. В Керчи оказался и спектакль из македонского Велеса, директор которого Младен… по совместительству — основатель и директор фестиваля античной драмы в античном же городе Стоби.
Вскоре после встречи в Керчи он связался с Акопом Казанчяном, предлагая сделать «Облака» для своего фестиваля. Так завязался творческий контакт, которому уже почти 15 лет. За это время Казанчян успел поставить в Македонии не только «Облака», но и пьесу Карине Ходикян «Второе завещание» — приглашенной прима-актрисе из Национального театра Скопье была нужна бенефисная роль, и режиссер предложил пьесу армянскую, которая пришлась ко двору. Македонцы привозили на наш Шекспировский фестиваль замечательный сатирический спектакль «Стрип-Гамелт». Звезда велесовского театра Васил Зафирчев, красавец, из тех, что смотреть больно, не раз принимал участиве в ARMMONO. Теперь Казанчян отправился в Македонию ставить «Лисистрату».
«Еще несколько лет назад меня приглашал сделать «Лисистрату» в Киевском молодежном театре Богдан Ступка, так что у меня давно была готова версия, — рассказывает Акоп Казанчян. — Но великий Богдан Ступка ушел из жизни, в театре поменялась власть, в общем, эта история не случилась. Честно говоря, когда я ехал на постановку в Македонию, о фестивале речь не шла. Наоборот, вроде денег на него не дали. Просто мне очень импонировала мысль ставить античную драму в античном амфитеатре. Потому что Стоби — это древнейший город, возникший благодаря раскопкам. И в нем потрясающий античный амфитеатр римского периода, такой мини-Колизей. Премьера «Лисистраты» состоялась именно там. А вообще это будет стационарный спектакль Государственного театра Велеса — театра с замечательной труппой и потрясающим зданием. Все по последнему слову техники, в том числе система кондиционирования. Смотришь и понимаешь, насколько люди заинтересованы в том, чтобы иметь хороший театр».
Опасения организаторов Международного фестиваля античной драмы в Стоби не подтвердились, мэрия города все-таки раскошелилась, и фестиваль состоялся. Открывался он спектаклем «Лисистрата» Государственного театра Велеса в постановке армянского режиссера Акопа Казанчяна.
«ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ДНИ СТОЯЛА ПРЕКРАСНАЯ ПОГОДА, И В ДЕНЬ ПРЕМЬЕРЫ С УТРА ТОЖЕ, — рассказывает Акоп Ервандович. — Во время открытия, пока произносили речи мэр, директор фестиваля, она начала портиться на глазах — и катастрофически. Наконец отгремел салют, начался спектакль, а вместе с ним дождь. Я схватился за голову — ладно, актеры, может, и продолжат играть, но там еще дорогостоящая техника!.. И тут я почувствовал, что артисты играют с такой невероятной энергетикой, словно вошли в конфликт с дождем. Такого не было ни на одном прогоне. Ни один зритель не сдвинулся с места — просто открыли зонты, у кого они были. Так прошло полчаса. Потом дождь кончился. Актеры мне потом говорили, что они его не почувствовали. Я им очень благодарен, потому что зритель принял спектакль просто потрясающе».
На этом армянское присутствие на фестивале в Стоби не закончилось. Ибо Акоп Казанчян выступил в этом деле не только в качестве приглашенного режиссера, но и как председатель Союза театральных деятелей Армении. В том смысле, что счел своим долгом поддержать опальный Государственный театр пантомимы и сосватал его на фестиваль античной драмы.
«Я сказал, что в нашем Театре пантомимы есть прекрасный спектакль «Ардалион», повествующий о событиях античности, но на армянскую тематику. Ну, я понимал, что вряд ли Жирайру Дадасяну сейчас дадут деньги на поездку, поэтому сказал организаторам фестиваля, что, если спектакль им понравится, они должны сами оплатить его присутствие, — говорит председатель СТД. — Жирик прислал трейлер. Директор фестиваля посмотрел его и тут же пригласил театр, изъявив готовность взять все издержки на свой счет. Я видел «Ардалиона» здесь, в Ереване, но мое впечатление даже в сравнение не идет с тем, которое я получил в Стоби! Действо времен первых христиан на сцене античного амфитеатра — потрясающий свет, потрясающая атмосфера. Этого не могли не почувствовать актеры. Этого не могла не почувствовать фестивальная публика, которая смотрела спектакль в абсолютной тишине. И эта тишина взорвалась такими аплодисментами!»
Словом, в Стоби у нас все сложилось. И стали еще раз очевидны конкурентоспособность армянского театра и важность фестивальных контактов и создания общего театрального пространства. Ну и, возможно, дух царя Самуила сыграл здесь не последнюю роль — кто его знает?
