Любой кинофестиваль однажды подходит к концу, оставляя в душах участников, зрителей, жюри контрастные чувства. Не исключение и ХII международный фестиваль женских фильмов «Кин», вызвавший искреннее сопереживание, живой интерес, восторг и легкое недоумение, связанное больше с выбором победителей и дипломантов, чем с качеством тех или иных картин. Оно и понятно: фестиваль – площадка, где одни набираются опыта у тех, кто его щедро раздает, другие проверяют свои способности на зрителе, третьи охотятся за призами. И лишь редкие показывают кино, сделанное с большой любовью к искусству, что, как правило, не проходит мимо и публики, и жюри.
«ФИЛЬМЫ КАК ЛЮДИ, КАЖДЫЙ ИМЕЕТ СВОЮ СУДЬБУ, — РАССУЖДАЕТ директор фестиваля «Кин» Мариам ОГАНЯН. – Бывают фильмы хорошие, которым надо настойчиво выходить на фестивальные экраны, пока на них обратят серьезное внимание. А случается, что успех приходит уже с премьерой. Абсолютных формул нет. Да и жюри всегда субъективно, и его оценка не так часто совпадает с мнением публики. Но главное – не бояться снимать кино, особенное женщинам, составляющим меньшинство в киноиндустрии».
Надо отдать должное жюри нынешнего фестиваля «Кин», оно сумело быстро сориентироваться и отобрать 7 картин, которые в итоге и распределились в призовой сетке. Но прежде фестиваль отлично поработал, не только познакомив зрителя с женским кино разных стран и поколений, но и организовав серьезные мастер-классы для молодых фильммейкерш. Был проведен и круглый стол «Женщина, кино, литература», посвященный актуальной проблеме сотрудничества режиссеров и сценаристов. Эта тема, пожалуй, была гвоздем внеконкурсных мероприятий нынешнего фестиваля.
Круглый стол собрал писательниц, создающих художественную литературу, авторов, пишущих сценарии, и создателей кино, которым одинаково важны оба жанра. Участниками круглого стола стали популярная армянская писательница Сусанна Арутюнян, отечественный театральный деятель Нелли Шахназарян, российский режиссер Екатерина Груздева, режиссер из Японии Чиеко Ямагами и другие. Обсуждали сходства и различия литературного произведения и сценарной работы, методы переработки литературного материала в пригодный для кино, требования, предъявляемые к профессиональному сценарию, и другие вопросы. На месте провели практический урок по переложению рассказа в сценарий, что также оказалось полезно для пишущей братии. Но это лишь малая часть работы круглого стола.
КАК ОТМЕЧАЮТ УЧАСТНИКИ, ДИСКУССИЯ ВЫЯВИЛА РЯД НАСУЩНЫХ ВОПРОСОВ, требующих разрешения сегодня или в будущем. К сожалению, качественные сценарии стоят определенных денег и приобретать их в состоянии не все режиссеры. Поэтому нередко автор фильма сам же становится и автором сценария. Участницы круглого стола сошлись в мнении, что на начальном этапе легче работать с литературным сценарием, поэтому призвали вернуть эту давно забытую форму в кинематографическое пространство. Написание сценария или переработка литературного произведения под фильм – отдельная профессия, которой владеют не все авторы сценариев. Чтобы сделать сценарии доступными режиссерам, необходимо основать специальный сайт, который сможет стать онлайн-площадкой для обмена в формате спрос — предложение.
Круглый стол «Женщина, кино, литература» не только выявил эти и другие проблемы современного женского кинематографа, но и разработал программу действий. Собралась творческая группа, которая намерена регулярно встречаться как в рамках фестивалей, так и вне их, рассматривать и анализировать как достойный литературный материал, так и интересные сценарии, что может в итоге привести к созданию платформы для правильной работы режиссеров и сценаристов.
Дискуссиями был охвачен и фестивальный зритель, особенно после раздачи призов и дипломов. Анимационный жанр, широко представленный в рамках нынешнего фестиваля «Кин», так и не попал в призовой список, хотя, надо отметить, здесь было представлено немало профессиональных и приковывающих внимание фильмов. Игровые фильмы в полном метре были представлены лишь в гостевой программе и остались вне конкуренции. Поэтому за победные места и спецотметки боролись документальные и игровые короткометражки.
Чем приглянулись жюри картины «Город солнца» Дарьи Орхан (Россия) и «Софи» Жанны Карабалаевой (Кыргызстан), затрудняюсь сказать: избитые темы, стандартная работа режиссера, оператора. Тем не менее оба фильма удостоились дипломов фестиваля «Кин». А вот фильм «Мысль» выпускницы ВГИКа Жасмин Шахназарян (Армения), также удостоенный диплома, стал примером удачной работы с литературным произведением. Фильм создан по мотивам рассказа Леонида Андреева.
Как всегда самобытно иранское кино, представленное на фестивале «Кин» документальной картиной Мардажн Риаи «Иранские ниндзя». Персиянки разных возрастов, социальной принадлежности и семейного положения записываются в секцию одного из видов японских единоборств, обучение которому позволяет преодолеть многие личностные проблемы, вырваться из жизни с патриархальным укладом, противостоять вызовам общества, обрести уверенность и внутреннюю свободу. Фильм также удостоен диплома «Кин». Оригинален и последний дипломант, перуанский фильм «От пешки до короля: 4» Клаудии Кордовой.
УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ПРИСУЖДАЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ российских лент – участниц фестиваля «Кин». Его учредитель – Российский центр науки и культуры в Ереване, а обладателем в этом году стала получасовая картина Марины Мигуновой «Час». Работа отличная и, главное, на болезненную для нашего времени тему: что важнее для молодой женщины – карьера и финансовое благополучие в ущерб личной жизни или счастье материнства? Как считают многие критики, «Час» необходимо показывать современной молодежи, которая ставит превыше всего карьерный рост, но к зрелому возрасту оказывается, что многое упущено. Фильм сыгран хорошо, да и неожиданная развязка, придуманная режиссером, бьет прямо в десятку.
Специального приза ХII фестиваля «Кин» удостоился фильм армянских режиссеров Соны Кочарян и Марине Кочарян «Как пройти» (из Джилиза в Джилиз). Актуальная, совсем не женская тема двух смежных сел, в советские годы не имеющих четко расчерченных границ и сегодня оказавшихся в двух разных государствах – Армении и Грузии. На разных территориях живут ныне и члены одной семьи. Чтобы встретиться, им приходится совершать огромный крюк на машине, проходить таможенный досмотр и каждый раз с тоской и болью возвращаться домой. Зачем людям границы? – этот вопрос от имени подростков звучит на протяжении всего фильма, оставаясь открытым. В картине есть хорошие режиссерские находки, а форма короткого метра позволяет еще более подчеркнуть главный посыл.
И наконец, победителем в этом году стала прекрасная работа Зофьи Преговска «Невидимая» (Польша). Очень лаконичный, поэтичный и трогательный фильм, где налицо не только режиссерский, но и операторский профессионализм. Слепая старушка с божественным именем Кристина пишет стихи и поэмы, в которых весь ее жизненный опыт, порой отражающий романтические чувства, иногда тоску души, но всегда свет и оптимизм. Она вынуждена проводить дни, недели, месяцы дома, будучи в зависимости от близких и находя свой путь общения с миром в 88-летнем возрасте. Богатая душа необычной поэтессы как поле без горизонта, усеянное цветами – мечтами и думами женщины, каких много на земле. Думается, у этого фильма большое будущее.
«ФИЛЬМЫ КАК ЛЮДИ, КАЖДЫЙ ИМЕЕТ СВОЮ СУДЬБУ, — РАССУЖДАЕТ директор фестиваля «Кин» Мариам ОГАНЯН. – Бывают фильмы хорошие, которым надо настойчиво выходить на фестивальные экраны, пока на них обратят серьезное внимание. А случается, что успех приходит уже с премьерой. Абсолютных формул нет. Да и жюри всегда субъективно, и его оценка не так часто совпадает с мнением публики. Но главное – не бояться снимать кино, особенное женщинам, составляющим меньшинство в киноиндустрии».
Надо отдать должное жюри нынешнего фестиваля «Кин», оно сумело быстро сориентироваться и отобрать 7 картин, которые в итоге и распределились в призовой сетке. Но прежде фестиваль отлично поработал, не только познакомив зрителя с женским кино разных стран и поколений, но и организовав серьезные мастер-классы для молодых фильммейкерш. Был проведен и круглый стол «Женщина, кино, литература», посвященный актуальной проблеме сотрудничества режиссеров и сценаристов. Эта тема, пожалуй, была гвоздем внеконкурсных мероприятий нынешнего фестиваля.
Круглый стол собрал писательниц, создающих художественную литературу, авторов, пишущих сценарии, и создателей кино, которым одинаково важны оба жанра. Участниками круглого стола стали популярная армянская писательница Сусанна Арутюнян, отечественный театральный деятель Нелли Шахназарян, российский режиссер Екатерина Груздева, режиссер из Японии Чиеко Ямагами и другие. Обсуждали сходства и различия литературного произведения и сценарной работы, методы переработки литературного материала в пригодный для кино, требования, предъявляемые к профессиональному сценарию, и другие вопросы. На месте провели практический урок по переложению рассказа в сценарий, что также оказалось полезно для пишущей братии. Но это лишь малая часть работы круглого стола.
КАК ОТМЕЧАЮТ УЧАСТНИКИ, ДИСКУССИЯ ВЫЯВИЛА РЯД НАСУЩНЫХ ВОПРОСОВ, требующих разрешения сегодня или в будущем. К сожалению, качественные сценарии стоят определенных денег и приобретать их в состоянии не все режиссеры. Поэтому нередко автор фильма сам же становится и автором сценария. Участницы круглого стола сошлись в мнении, что на начальном этапе легче работать с литературным сценарием, поэтому призвали вернуть эту давно забытую форму в кинематографическое пространство. Написание сценария или переработка литературного произведения под фильм – отдельная профессия, которой владеют не все авторы сценариев. Чтобы сделать сценарии доступными режиссерам, необходимо основать специальный сайт, который сможет стать онлайн-площадкой для обмена в формате спрос — предложение.
Круглый стол «Женщина, кино, литература» не только выявил эти и другие проблемы современного женского кинематографа, но и разработал программу действий. Собралась творческая группа, которая намерена регулярно встречаться как в рамках фестивалей, так и вне их, рассматривать и анализировать как достойный литературный материал, так и интересные сценарии, что может в итоге привести к созданию платформы для правильной работы режиссеров и сценаристов.
Дискуссиями был охвачен и фестивальный зритель, особенно после раздачи призов и дипломов. Анимационный жанр, широко представленный в рамках нынешнего фестиваля «Кин», так и не попал в призовой список, хотя, надо отметить, здесь было представлено немало профессиональных и приковывающих внимание фильмов. Игровые фильмы в полном метре были представлены лишь в гостевой программе и остались вне конкуренции. Поэтому за победные места и спецотметки боролись документальные и игровые короткометражки.
Чем приглянулись жюри картины «Город солнца» Дарьи Орхан (Россия) и «Софи» Жанны Карабалаевой (Кыргызстан), затрудняюсь сказать: избитые темы, стандартная работа режиссера, оператора. Тем не менее оба фильма удостоились дипломов фестиваля «Кин». А вот фильм «Мысль» выпускницы ВГИКа Жасмин Шахназарян (Армения), также удостоенный диплома, стал примером удачной работы с литературным произведением. Фильм создан по мотивам рассказа Леонида Андреева.
Как всегда самобытно иранское кино, представленное на фестивале «Кин» документальной картиной Мардажн Риаи «Иранские ниндзя». Персиянки разных возрастов, социальной принадлежности и семейного положения записываются в секцию одного из видов японских единоборств, обучение которому позволяет преодолеть многие личностные проблемы, вырваться из жизни с патриархальным укладом, противостоять вызовам общества, обрести уверенность и внутреннюю свободу. Фильм также удостоен диплома «Кин». Оригинален и последний дипломант, перуанский фильм «От пешки до короля: 4» Клаудии Кордовой.
УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ПРИСУЖДАЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ российских лент – участниц фестиваля «Кин». Его учредитель – Российский центр науки и культуры в Ереване, а обладателем в этом году стала получасовая картина Марины Мигуновой «Час». Работа отличная и, главное, на болезненную для нашего времени тему: что важнее для молодой женщины – карьера и финансовое благополучие в ущерб личной жизни или счастье материнства? Как считают многие критики, «Час» необходимо показывать современной молодежи, которая ставит превыше всего карьерный рост, но к зрелому возрасту оказывается, что многое упущено. Фильм сыгран хорошо, да и неожиданная развязка, придуманная режиссером, бьет прямо в десятку.
Специального приза ХII фестиваля «Кин» удостоился фильм армянских режиссеров Соны Кочарян и Марине Кочарян «Как пройти» (из Джилиза в Джилиз). Актуальная, совсем не женская тема двух смежных сел, в советские годы не имеющих четко расчерченных границ и сегодня оказавшихся в двух разных государствах – Армении и Грузии. На разных территориях живут ныне и члены одной семьи. Чтобы встретиться, им приходится совершать огромный крюк на машине, проходить таможенный досмотр и каждый раз с тоской и болью возвращаться домой. Зачем людям границы? – этот вопрос от имени подростков звучит на протяжении всего фильма, оставаясь открытым. В картине есть хорошие режиссерские находки, а форма короткого метра позволяет еще более подчеркнуть главный посыл.
И наконец, победителем в этом году стала прекрасная работа Зофьи Преговска «Невидимая» (Польша). Очень лаконичный, поэтичный и трогательный фильм, где налицо не только режиссерский, но и операторский профессионализм. Слепая старушка с божественным именем Кристина пишет стихи и поэмы, в которых весь ее жизненный опыт, порой отражающий романтические чувства, иногда тоску души, но всегда свет и оптимизм. Она вынуждена проводить дни, недели, месяцы дома, будучи в зависимости от близких и находя свой путь общения с миром в 88-летнем возрасте. Богатая душа необычной поэтессы как поле без горизонта, усеянное цветами – мечтами и думами женщины, каких много на земле. Думается, у этого фильма большое будущее.
