НА ДНЯХ В «ГРАПАРАК» ПОЯВИЛСЯ МАТЕРИАЛ ПО СЛЕДАМ, ТАК СКАЗАТЬ, ВСТРЕЧИ деятелей культуры с начальником страны. Как сообщает газета, на этой встрече директор Национального Академического театра им. Г. Сундукяна Вардан Мкртчян выступил с эксцентричным даже для главного начальника предложением — внести изменения в название альма матер армянского театра: убрать «имени Габриела Сундукяна» и добавить слово «Армения». «Видимо, — саркастически замечает автор статьи Сона Адамян, — Мкртчяна вдохновили планы правительства о переименовании «Армянской истории» в «Историю Армении», и он решил первым в театральном мире сделать шаг в этом направлении».
Э-э, нет! Если Вардан Мкртчян и сделал первый шаг, то исключительно в направлении озвучивания этого тезиса публично, а так идея «отмены имен» учреждений культуры витает в воздухе уже давно. Но об этом позже.
Итак, «Грапарак» обратилась за разъяснениями по поводу сомнительного предложения к директору театра, и ответ его, мягко говоря, удивил. Вардан Мкртчян — человек умный и даже очень. Создается впечатление, что он то ли на матчасть не заморочился, то ли решил, что неевропейские журналисты в культуре не очень шарят, и им можно паять любую туфту…
«Был открытый разговор, и я сказал, что искренне хочу, чтобы в названии театра Сундукяна значилось слово «Армения», — прокомментировал Вардан Мкртчян. — Потому что когда я езжу на встречи в разные страны Европы и представляюсь от имени Национального академического театра им. Г. Сундукяна, мне естественным образом задают вопрос — о национальном театре какой нации идет речь, означает ли слово «академический», «что, театр находится под юрисдикцией какой-либо образовательной структуры?» — и кто такой Габриель Сундукян».
ВРОДЕ БЫ В СТРАНЫ ЕВРОПЫ ДИРЕКТОР ТЕАТРА ЕЗДИТ ПО КУЛЬТУРНОЙ ЛИНИИ, а вот послушаешь и подумается — с инспекцией специализированных учреждений для людей с ограниченными умственными возможностями. Это к тому, что вот есть Национальный театр в Мюнхене, немецкое название Nationaltheater München — один из самых известных оперных театров в мире. Не «Национальный театр Германии», а просто — Национальный театр. Или набирающий неслыханный вес Национальный центр исполнительских искусств в Пекине — National Centre for the Performing Arts. И представьте себе, даже люди со средними умственными возможностями угадывают с первой ноты, о национальном театре какой нации идет речь! Или вот — в просторечии Центр Жоржа Помпиду в Париже официально называется Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду, на французском — Centre national d’art et de culture Georges—Pompidou. Без упоминания Франции. И знаете, уверенности в том, что любой разбуженный среди ночи европеец без запинки ответит, что Жорож Помпиду — выдающийся французский государственный деятель, премьер-министр, а затем президент Франции, почему-то нет.
Что уж говорить о наших соседях грузинах? Их прославленный на весь мир главный театр называется просто — Национальный театр Руставели, რუსთაველის ეროვნული თეატრი. И лучше не думать об участи в Грузии того, кто предложит убрать из этого названия имя автора «Витязя в тигровой шкуре» — священное для каждого грузина имя даже в том случае, если не каждому второму человеку за пределами страны оно известно. И еще лучше думать о том, что очаги культуры вообще и театры, в частности, существуют не только как визитная карточка страны за рубежом. На местах у них тоже много важных функций.
ВЫВОД! ВСТРЕТИЛ ЕВРОПЕЙЦА, КОТОРЫЙ НЕ ДОГОНЯЕТ, ЧТО ТЕАТР ИЗ АРМЕНИИ — это Национальный театр Армении, так объясни. Заодно и то, что Габриел Сундукян — отец-основатель национальной драматургии. Все, конец фильма!
А идея отменить, снять с учреждений культуры это самое «имени такого-то» действительно не нова. Помнится, Ара Хзмалян, близкий друг и соратник Вардана Мкртчяна, в бытность замминистра как-то рассуждал о том, что эти имена — как дамоклов меч. Ведь театры живут, меняются, трансформируются, порой начинают стагнировать, и с ними тогда надо что-то делать. А если на нем чье-то имя — что с ним сделаешь? «Все равно что могилу осквернить», — констатировал замминистра.
Театры действительно рождаются, живут, трансформируются и даже порой начинают стагнировать. Решение нынешней культурной власти известно — закрыть! И даже не по принципу «стагнируют — не стагнируют», а по совсем иным принципам. И случай с «Гоем» имени Армена Мазманяна показал, что «осквернение могил» для реализаторов «новой культурной политики» — ни разу не нравственная дилемма… И то, что такие подходы, рождающие рацпредложения в стиле Вардана Мкртчяна, родились не сегодня, — очевидно.
Если возвращаться к публикации «Грапарак», также очевидно, что директор Сундукяновского театра мудро решил не идти на баррикады, а дать задний ход: «Какие-то люди специально хотят раздуть эту тему, хотя в ней нет никакого подтекста. Мое предложение — добавить слово «Армения». Допустим, не будет «имени Сундукяна», а будет Национальный Академический театр Армении. Что важнее — Армения или Сундукян? Лично для меня — Армения… Мне кажется, в моем желании нет ничего плохого, а люди, которые хотят «интерпретировать» эту тему, — именно они заняты антинациональной деятельностью. А я говорю — давайте, пусть будет и «Армения», и «Национальный», чтобы этот театр был нашей главной визитной карточкой, как и было всегда на протяжении многих лет».
Вот-вот! Давайте перестанем раскачивать эту лодку, потому что от того, что еще чего-то не будет, лучше никому не будет. Давайте, пусть будет и Армения, и Национальный, и Сундукян! Давайте пусть будет все то, что формирует нашу самость, и будем мы сами. Будем, будем, будем!
