С начала весны в Любляне взял старт фестиваль «Армения далекая и близкая». Еще в прошлом году группа экспертов посетила Ереван с тем, чтобы самолично выбрать те творческие коллективы, которым предстояло явить чужому зрителю культурный лик нашей страны. В итоге в Цанкарьевом доме — огромном центре искусств о шести великолепно обустроенных залах, построенном еще 30 лет назад, в приснопамятные советские годы, в течение нескольких месяцев будут выступать наш симфонический и джазовый оркестры, а так же фолк-ансамбль «Шогакн» и Navy band Арто Тунджбояджана. С циклом лекций о современной армянской литературе выступит писатель и кинокритик Давид Мурадян. В залах культурного дворца пройдут выставки современной живописи и армянского костюма. Уже развернул в Цанкарьевом доме свою экспозицию Дом-музей Параджанова. А вместе с ним начало Дней культуры Армении в Словении положил Маленький театр Ереванского центра эстетического воспитания. Спектакль «Седьмое чувство» по «Книге скорбных песнопений» Нарекаци, поставленный Вааном Бадаляном в сотрудничестве с итальянскими коллегами, продолжает победное шествие.
Как стать звездой Slovenia Times
26 марта в Линхард-холле — одном из залов Цанкарьевского дома на шестьсот мест, против шестидесятиместного зала Маленького театра, состоялся показ «Седьмого чувства».
«Перед спектаклем организаторы заранее извинялись: мол, театр в нашей стране не очень популярен, так что не знаем, как будет с публикой. Хотя организован фестиваль был прекрасно: теле- и радиоролики, интервью, по всему городу висели растяжки и баннеры, оповещающие о Днях армянской культуры, иллюстрирующие то, что должно быть представлено зрителю», — рассказывает Ваан Бадалян.
А предварительные извинения организаторов оказались напрасными — зал был полон. Это при том, что билеты на спектакль стоили в среднем 25 евро. Может, по европейским меркам деньги не самые большие, но, играй Маленький театр на таких условиях в своем отечестве, не было бы у него никаких проблем — ни больших, ни маленьких. А потом, теперь уже люблянская публика устроила овацию изысканно эстетному, полному какой-то ворожащей энергии, а местами мистики спектаклю.
«Синхронного перевода не было. Мы заранее отправили английский вариант текста и зрителю раздали перевод, так что Нарекаци звучал «в чистом виде». И для меня это уже который случай, когда иностранный зритель подходит после спектакля и взахлеб говорит о необыкновенной красоте армянского языка», — говорит Ваан.
А Slovenia Times — главный журнал Любляны, цветной и с прекрасной полиграфией — опубликовал интервью с Вааном Бадаляном, где говорилось не только об истории создания спектакля в ко-продукции с итальянцами, но и об истории вообще — об армянском христианстве и Возрождении, о великом поэте и философе Нарекаци. Номер с этим интервью организаторы фестиваля раздали по всем номерам пятизведочного отеля, в котором жили гости из Армении. «Ну приятно, конечно», — соглашается Ваан.
Тарковский — в Ереван, Нарекаци — в Бостон
В начале мая итальянские коллеги вновь приедут в Ереван, и не только для того, чтобы вновь сыграть «Седьмое чувство».
«Мы хотим продолжить и развить начатую в прошлом году совместно с итальянскими специалистами программу work-shop-ов, но на этот раз будет отбор участников, поскольку есть идея впоследствии делать с этой группой из 10-12 человек спектакль с использованием широкой палитры разных видов искусств. Тему еще не определили, но хочется чего-то современного и обязательно в сплетении итальянской и армянской культур. Инициативу проявляют обе стороны, плюс мы обратились к нескольким организациям за финансовой поддержкой, поскольку проект вырисовывается достаточно масштабный. Скорее всего вместе с мастерами современного танца, фотографии, сценречи из Италии приедет сын Андрея Тарковского, при участии которого пройдет презентация дневников великого кинорежиссера, изданных недавно в Москве. Пытаемся создать такой перекресток искусств, в котором смыкаются разные его виды. Не то чтобы это сверхзадача… Просто, когда видишь что-то хорошее, хочется приобщить к этому как можно больше людей. Работа в этом направлении для Армении сейчас очень важна. Контакты, обмены, мастер-классы. Ведь, когда молодой актер в лучшем случае видит лишь то, что происходит в соседнем театре, это, по-моему, начало конца. А встречи, даже простое общение, те же фестивали — сколько они меняют в молодых! Это единственный путь преобразовать наш театр», — считает Ваан.
А его спектакли продолжают с успехом колесить по миру. В июне «Театр теней Офелии» приглашен в Германию на XI Всемирный фестиваль искусств, в котором примут участие 18 стран. А дальше Маленький театр совершит большой перелет через океан, где его ждут гастроли в Бостоне.