Министерство культуры РА и культурное ведомство Египта подписали программу практического сотрудничества на 2011-2013гг. Основанная на соглашении "О сотрудничестве правительств Армении и Египта в сфере культуры, образования и науки" от 17 марта 1997г., программа предусматривает проведение совместных проектов в сфере театрального, музыкального и киноискусства, а также библиотечного дела.
КАК ОТМЕТИЛА МИНИСТР КУЛЬТУРЫ АРМЕНИИ АСМИК ПОГОСЯН, планируется тесное взаимодействие между национальными театрами оперы и балета обеих стран, ансамблями этнографических и народных инструментов, обоюдное содействие в организации и проведении кинофестивалей, выставок изобразительного и прикладного искусства. Сотрудничество продолжится и на уровне национальных библиотек, с разработкой проектов по охране национального наследия, реставрации и оцифровке книг и иной печатной продукции, проведением лекций, семинаров, международных конференций. Положения программы коснутся и сферы книгоиздания: будет оказана поддержка в издании научных трудов и переводе разножанровой литературы, а также участию в международных книжных выставках, проводимых в Армении и Египте.
"Предусматриваются участие Армении в качестве почетного гостя в Каирской традиционной выставке, гастроли артистов Национального театра оперы и балета им. Ал.Спендиарова в Египте и совместная постановка оперного спектакля в Каире, сотрудничество египетской стороны с Институтом древних рукописей Матенадараном и, как настояли наши гости, будет разработан особый формат обмена между молодыми писателями наших стран", – сказала А.Погосян.
В рамках подписания договора в Армении прошли Дни культуры Египта, представившие современное многогранное искусство страны фараонов. Делегацию из 46 деятелей культуры возглавлял первый замминистра культуры АРЕ по части внешних сношений, поэт Хусам Нассари, презентация последнего сборника которого – "Заблудившийся, ищу страну" — состоялась в Союзе писателей Армении.
Дни культуры Египта охватили различные сферы и направления искусства. Два балета из репертуара Каирского содружества оперы и балета стали откровением для ереванцев и гостей столицы. Каирская балетная школа, развившаяся на лучших традициях российской хореографии, сегодня отличается не только профессионализмом, но и богатым репертуаром. "Лоркиана", "Спартак", "Дон-Кихот", "Гамлет", "Тысяча и одна ночь", "Лебединое озеро", "Корсар" — эти и другие постановки демонстрировались на лучших подмостках Англии, Ирландии, США, Австрии, Кореи, Китая, Италии, России и других стран.
С ИНТЕРЕСНЫМ ПРОЕКТОМ ВЫСТУПИЛ ТЕАТР МАРИОНЕТОК "СТАНЦИЯ", созданный после революционных событий в стране зимой этого года и сумевший за несколько месяцев обрести популярность. В планах театра – создание федерации отдельных деятелей и коллективов кукольного искусства, развитие этого жанра в регионах. Артисты "Станции" провели в Национальной детской библиотеке им.Хнко-Апера мастер-классы и совместно с юными читателями поставили спектакль "Путешествие" в Государственном кукольном театре им.Ов.Туманяна. Кстати, здесь же во время Дней культуры Египта выступил один из лучших мимов Египта, попавший в список мировой топ-двадцатки артистов этого жанра, известный Ахмед Набил.
Импортированное в Египет японское искусство оригами благодаря Оссаме Хелми обрело новые формы. Египетский мастер совсем недавно основал Центр арабского оригами: за 8 лет увлечения бумажной скульптурой Оссама Хелми пополнил искусство традиционного оригами такими авторскими элементами, как арабские буквы и цифры, свет Рамадана, некоторые птицы из местной фауны и др. Сегодня Хелми, чье мастерство также было представлено в Днях культуры Египта, применяет оригами в различных областях образования и науки.
Выставка знаменитого египетского художника-карикатуриста армянского происхождения Александра Сарухана (1898-1977), открывшаяся в Национальной галерее Армении, также стала ярким событием культурной недели. Автор более 20 тысяч карикатур, украшавших в свое время страницы популярных арабских и зарубежных газет и журналов, одинаково успешно проявил себя в разных направлениях жанра – социальной, политической, литературной карикатуре и других, а также занимался иллюстрацией. Его работы отличаются искрометным юмором и злободневностью. А.Сарухан в годы жизни в Египте активно сотрудничал с армянскими изданиями, иллюстрировал книги по армянскому искусству, работал с Акопом Пароняном, Ервандом Отяном.
Александр Сарухан по праву был признан основателем египетской карикатурной школы и удостоен множества наград. Одна из каирских улиц сегодня носит его имя. На выставке в НГА представлено 50 работ Сарухана из 2000 экспонатов, хранящихся в ереванском Музее литературы и искусства им.Чаренца. Наряду с экспозицией карикатуриста на суд посетителей было вынесено и фотоискусство Египта.
ДНИ КУЛЬТУРЫ ЕГИПТА НЕ ОБОШЛИСЬ И БЕЗ ПРОГРАММЫ ЕГИПЕТСКОГО КИНО. Посетителям ереванского кинотеатра "Наири" было предложено пять фильмов египетского производства. Египетское кино представила знаменитая актриса и наша соотечественница Лиз (Ануш) Саргисян. Фармацевт по специальности, она с детства проявляла актерское дарование, развитое затем в студенческие годы в стенах Бейрутского американского университета. Увлекшись всерьез театром, Лиз участвовала в многочисленных постановках Шекспира и Мольера. Знание же пяти языков и двух диалектов арабского помогло ей позже активно сниматься как у египетских, так и у зарубежных режиссеров. Известная нашему зрителю по фильмам "Над пропастью", "Немой" и другим, Лиз Саргисян сыграла главные роли в более 60 фильмах, 25 сериалах, многочисленных спектаклях, удостоившись престижных кинопремий и наград.
По словам актрисы, большая роль в ее воспитании и образовании принадлежит отцу Торосу Саргисяну, который изучал в Армении театральное искусство и позже передал дочери любовь к театру. Еще в сентябре прошлого года, когда в Египте проходили Дни культуры Армении, Лиз Саргисян говорила, что мечтает однажды посетить Армению. Сегодня мечта актрисы сбылась. Будем надеяться, что благодаря культурному сотрудничеству Армении и Египта звезда Лиз однажды засияет и на отечественном киноэкране.
