Сегодня мало кто знает о выступлении Ованеса Шираза на 7-м съезде писателей Армении в 1976 году. В свое время его текст не был опубликован, хотя сохранились и звукозапись, и лента… В недавно вышедшей книге писателя и журналиста Ованеса Папикяна «Знакомый незнакомый Шираз» вскрываются подробности этого выступления.
ШИРАЗ ГОВОРИЛ 43 МИНУТЫ. ОН БЫЛ ВООДУШЕВЛЕН ПРЕДСЪЕЗДОВСКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ (да, разрешением, потому что до этого говорили об обратном) председателя Союза писателей Армении Вардкеса Петросяна «выступить с неопубликованными произведениями». Слово Шираза записал для радио на новой кассете водитель — инженер Зулал, горячий поклонник ширазовской поэзии. Но оно так и не вышло в эфир.
Зулал сохранил запись, иногда давал послушать ее посвященным лицам, в число которых входил и работавший тогда на радио О.Папикян. Потом в знак особого доверия через годы Зулал даже подарил ему пленку, чтобы она сохранилась для поколений. И не ошибся. О чем говорил на съезде в апреле 1976 года Шираз?
О Севане, который нуждается в помощи. О любви к Арарату, заветному и недосягаемому, за что его постоянно критиковали. О Чаренце, которого мы не смогли защитить. Шираз был рад, что в Ереване поставили памятник Вардану Мамиконяну. Сокрушался, что его стихи не печатают. И приветствовал издание произведений молодых поэтов.
В слове поэта много эмоций, он читает стихи о Тигране Великом, Масисе, о Боге, который плачет, видя происходящее на земле.
В книге О.Папикяна кроме выступления поэта на съезде рассказывается о встрече поэта в Ленинакане в Клубе текстильщиков. Приводятся мнения многих деятелей культуры (Луи Арагон, Аветик Исаакян, Амо Сагиян, Мариэтта Шагинян, Николай Тихонов, Сос Саркисян) о Ширазе. Одни читали поэта в оригинале, другие — в переводах. И те и другие восхищались чистотой и яркостью образов поэзии армянина, обращенной ко всем народам. В том же выступлении Шираз подчеркивал: «Боготворяя свой народ, я никогда не говорил, что не люблю других…» Книга прибавляет штрихи к образу всенародно любимого поэта.
