И ОПЯТЬ, УЖЕ КОТОРЫЙ РАЗ, КОТОРЫЙ ГОД, театральная премьера началась минутой молчания в память павших. Но зал, к которому обратился руководитель гюмрийского театра, был полон.
«В 2016 году мы репетировали «Короля Лира», когда началось то, что началось. Однако уже 7 апреля наш театр поднял занавес. В 2020 году мы репетировали «Восхождение», и опять началось то, что началось. Но театр снова продолжил работать.
Сегодня мы вместе с театром «Амазгаин» решили, что этот занавес должен, обязан подняться. И вы сегодня здесь! В эти дни моя тетя с семьей приехала из Джермука и живет в нашем доме, но все мысли и чувства ее там… Я сказал ей — сегодня ты должна прийти на премьеру, ты должна быть в театре! Потому что каждый из нас — каждый! — всегда должен быть в своем окопе, защищать свою высоту!» — говорил Людвиг Арутюнян.
Еще он благодарил театр «Амазгаин» — «прекрасный театр, сотворчество с которым большая честь. Под руководством Николая Цатуряна мы работали три месяца, и вот настала премьера, которая состоится и в Гюмри, и в Ереване».
Именно так. Спектакль «Сотворившая чудо» по пьесе Уильяма Гибсона не просто история про ко-продукцию и приглашенных артистов. Это своеобразное ноу-хау двух театров, Гюмрийского и «Амазгаин», в результате которого спектакль будет играться в обеих театрах на стационаре.
«Я целый год была ассистентом на курсе Николая Ервандовича, и эта пьеса Гибсона была темой его постоянного разговора, — рассказывает худрук «Амазгаин» и исполнительница главной роли в спектакле Нарине Григорян. — Став худруком и имея желание непременно пригласить Цатуряна на постановку, я вспомнила о его любви к этой пьесе и взяла ее почитать. Помню, летела в самолете, уставшая и полусонная, но «Сотворившая чудо» меня разбудила! Это пьеса-манифест — манифест героя, который побеждает в абсолютно безвыходной ситуации! Побеждает своим терпением, упорством, способностью ни при каких обстоятельствах не опускать руки.
Мне очень хотелось иметь эту пьесу в нашем репертуаре. К юбилею Цатуряна «Амазгаин» обратился в министерство за финансовой поддержкой, но нам отказали. А вот сейчас, когда вместе с Людвигом мы заявили, что хотим делать ко-продукцию, деньги, наконец, дали. Так что дальше будет еще одна, ереванская премьера на нашей сцене. Мы очень много приезжали в Гюмри со спектаклями, но чтобы совместный репертуарный спектакль для обеих театров — такое, кажется, впервые. И это очень классное сотрудничество!».
САМ НИКОЛАЙ ЦАТУРЯН ТАК МОТИВИРОВАЛ и свою любовь к пьесе, и необходимость премьеры здесь и сейчас: «Я хочу выразить благодарность вам, зрителю за то, что в эти безумные дни вы, тем не менее, в театре. Театр вечен, как вечны и мы. Да, мы скорбим, но жизнь всегда сильнее смерти! Когда меня как-то спросили, почему я так хочу поставить именно эту пьесу, я ответил — потому что наш зритель смотрит «Полураскрытые окна». Когда в них следишь за поведением людей, их речью, отношением друг к другу, хочется воскликнуть — прости нас, Нарекаци!
Мне 77 лет, мы уже уходящая натура, а жизнь принадлежит будущему. Но сегодня, как никогда, все наши усилия должны быть приложены к тому, чтобы из нашего завтрашнего поколения взросло образованное, сознательное общество. Эта пьеса именно об этом. Накормить-напоить, одеть-обуть ребенка — этого слишком мало. Нужно гораздо большее — гражданское самосознание и патриотизм, ответственность и гуманизм, и это большее требует от нас огромного усилия и огромных жертв. Но для нас жизненно важно взрастить именно такое поколение».
Пьеса «Сотворившая чудо» основана на реальной истории, «Истории моей жизни», автобиографической книге Хелен Келлер — слепоглухой писательницы, преподавательницы и общественного деятеля. Она родилась совершенно здоровым ребенком, развивалась быстро и успешно, но тяжелое заболевание забрало у нее зрение, слух и способность говорить. Ее хотели записать в умственно отсталые, но 20-летняя учительница Энн Салливан смогла воспитать из такого ребенка писательницу, лектора и политическую активистку.
Первым, кто назвал Энн Салливан «сотворившей чудо» был великий американский писатель Марк Твен, друживший с Хелен Келлер. Ему принадлежит фраза «Хелен — это чудо, а мисс Салливан — сотворившая это чудо».
Пьеса с успехом шла на Бродвее: за почти два года сценической жизни спектакль выдержал 719 показов, а ее автор был удостоен премии «Тони», своего рода театрального «Оскара». Ровно 60 лет назад в Нью-Йорке состоялась премьера знаменитого фильма Артура Пенна «Сотворившая чудо». Словом, бэкграунд солидный.
Апологет актерского театра, Николай Цатурян подошел к материалу кинематографически. Психологический портрет каждого персонажа разработан до самой подробной мелочи. Мастера сцены Нарине Григорян, Тигран Габоян, Татев Казарян, молодые актеры Арпине Мхитарян, Саркис Гарибян — вместе, в разработанном ансамбле, и каждый в отдельности они раскрывают перед зрителем эту мучительную дорогу из непроглядной тьмы, тернистый путь к свету. К тому же Николаю Ервандовичу удалось и самому сотворить чудо. Ибо иначе, чем чудом, девятилетнюю Ангелину Закарян, исполнительницу роли Хеллен, не назовешь. Сложнейшую и психологически, и технически роль ребенок не просто проживает, но становится полноценным партнером виртуозной Нарине Григорян.
САМА НАРИНЕ ГОВОРИТ О СВОЕЙ РАБОТЕ ТАК: «В основе пьесы тема инклюзивности, стремления вовлечь человека с ограниченными возможностями в большую жизнь, и это лежит на поверхности. Но для меня здесь есть нечто более важное, и моя героиня — носитель этого самого важного. Даже в том момент, когда ей показалось, что она уже победила, а потом все рухнуло — совсем как у нас в недалеком прошлом — она нашла в себе волю и силы идти до конца, к своей цели.
Терпеть, стиснув зубы, упорно делать свое дело, все выдержать и продолжать любить — это все то, что дает возможность добиться своего. Добиться не благодаря чуду, а благодаря нечеловеческому усилию. Говорю же, это роль-манифест. Я вообще все время повторяю: хочу, чтобы театр выводил на сцену победительных героев!»
Это желание в какие-то мгновения рвало прихотливое кружево игры актрисы, прорывалось наружу, и когда героиня Нарине Григорян Энни Салливан говорила со сцены «Я — ирландака», нам, сидящим в зале слышалось «Я — арцахка!»…
Зритель аплодировал до боли в ладонях. Николаю Цатуряну и его сборной команде. Театру Гюмри и театру «Амазгаин». Аплодировал чуду. Чуду — не как дару небес, но чуду рукотворному и духотворному. А театр настаивал — именно в такое чудо надо верить!
