2 августа 1962 года, вскоре после завершения чемпионата мира по футболу в Чили, в бразильском городе Сантус состоялся ответный матч финала розыгрыша Кубка Либертадорес, проводимого КОНМЕБОЛ (южноамериканский аналог УЕФА) среди лучших клубов стран Южной Америки. Встречались местный «Сантос» и уругвайский «Пеньяроль».
ЭТА ИГРА БЫЛА ПРИОСТАНОВЛЕНА НА 80 МИНУТ из-за инцидента с болельщиками, а чилийскому арбитру Карлосу Роблесу пришлось пойти на хитрость, чтобы гарантировать свою безопасность. Сам матч в итоге продолжался три с половиной часа, а его результат был аннулирован.
Первый поединок между «Сантосом» и «Пеньяролем» состоялся 28 июля 1962 года в столице Уругвая Монтевидео. Хозяева уступили со счетом 1:2, и теперь команде легендарного австро-венгерского тренера Белы Гуттмана предстоял матч-реванш на поле соперника. В составе «Сантоса» блистал Пеле, но травма, полученная во время недавнего для сборной Бразилии победного чемпионата мира, не позволила звездному форварду выступить в обоих матчах.
Судья Карлос Роблес обслуживал как первую, так и вторую встречу. Позже рефери рассказывал, что перед началом ответного местный болельщик вошел в комнату арбитров с револьвером в руках и криками, что «Сантос» должен победить в любом случае. Роблес спокойно ответил фанату: «Чтобы напугать чилийца, нужна сотня человек, так что иди и найди столько людей». Но арбитр тогда даже не мог представить, на что ему придётся пойти в будущем, чтобы остаться в живых. Отметим, что в молодости Карлос профессионально занимался хоккеем с шайбой (трудно поверить, но в Чили есть хоккей) и даже становился чемпионом страны.
Но вернемся к матчу, данные о котором сильно разнятся. Большинство источников утверждают, что после первого тайма «Сантос» вел в счете 2:1. В составе гостей на 14-й минуте на 14-й минуте забил Альберто Спенсер, но уже спустя три минуты бразилец Дорвал восстановил равновесие, а на 35-й минуте Менгалвио вывел «Сантос» вперед. Однако самое интересное было еще впереди.
На 49-й минуте все тот же Спенсер сравнял счет, а спустя две минуты нападающий «Пеньяроля» Хосе Сасия забил третий мяч в ворота бразильского клуба. Взбешенные фанаты «Сантоса» решили выместить зло на арбитре. На 52-й минуте в сторону Роблеса полетели бутылки и камни, и один из предметов угодил судье прямо в голову. Арбитр рухнул на газон, потеряв сознание. Хронику этих и последующих событий арбитр подробно изложил в отчете КОНМЕБОЛ.
«Прошло семь минут второго тайма. Когда я занял положение у углового флажка, в мою сторону бросили бутылку, попавшую мне в шею. Я потерял сознание, придя в себя уже в раздевалке в окружении менеджеров и тренеров. Я решил приостановить матч, потому что у меня не было никаких гарантий безопасности. Бразильские менеджеры пытались убедить меня продолжить игру, от чего я категорически отказался.
Тогда президент бразильской федерации Паулиста Жоао Мендонка Фалькао начал мне угрожать, сказав, что, если я не продолжу матч, сдаст меня полиции. Он оскорбил меня перед моими коллегами, сказав: «Вор и трус. Я могу доказать, что ты негодяй». Тренер «Сантоса» Луис Алонсо Перес и президент клуба Атье Жорже Коури тоже оскорбили меня и сказали, что не в ответе за мою жизнь после ухода со стадиона», — написал в отчёте чилийский судья.
Спустя 80 минут Роблес все-таки решил выйти на поле и продолжить матч. Судья подозвал к себе группу игроков «Пеньяроля», объяснив, что матч закончен. Но чтобы не злить публику и обеспечить безопасность на стадионе, футболисты должны сделать вид, что игра продолжается. «Парни, помогите мне, потому что, если нет, они убьют нас всех», — умолял чилиец. Футболисты «Пеньяроля», охотно поддержали арбитра, поскольку в их сторону тоже летели посторонние предметы.
Под конец встречи бразильскому клубу удалось сравнять счет, который принес им победу по сумме двух матч и заветный титул. Финальный свисток вызвал бурное празднование со стороны бразильских болельщиков и игроков. Однако в протоколе Карлос Роблес зафиксировал счет 3:2 в пользу уругвайского клуба (на момент прерывания встречи). Теперь командам нужно было играть третий матч.
На следующее утро обложки газет твердили, что «Сантос» – чемпион Южной Америки. Однако спустя несколько часов КОНМЕБОЛ объявил об аннулировании ничейного результата, утвердив победу «Пеньяроля» в гостях. Главная футбольная организация Южной Америки во избежание новых проблем решила провести третий матч на нейтральном поле в Буэнос-Айресе.
РЕШАЮЩАЯ ИГРА СОСТОЯЛАСЬ В СТОЛИЦЕ АРГЕНТИНЫ 30 августа. Обслуживать матч выпала честь одному из лучших арбитров Нидерландов Лео Хорну, который в 1962 году судил финал Кубка европейских чемпионов и матчи мирового первенства. К этому времени оправился от травмы бразилец Пеле, что предрешило судьбу драматического противостояния. На 11-й минуте уругвайский защитник забил автогол, а во втором тайме великий бразилец отметился дублем, принеся «Сантосу» первый Кубок Либертадорес в истории (второй титул клуб с Пеле взял уже в следующем году, а следующей победы «Сантосу» пришлось ждать до 2011 года).
Карлос Роблес за свою карьеру отсудил 4 финальные игры Кубков Либертадорес. Свой последний матч чилийский судья отработал в 1975 году («Сантьяго Уондерерс» – «Эвертон»). По окончании карьеры арбитра Роблес возглавлял судейский комитет Чили, но в 2002 году был отстранен от должности после противоречивых оценок работы арбитров. 1 сентября 2018 года Роблес скончался на 93-м году жизни.
ЭТА ИГРА БЫЛА ПРИОСТАНОВЛЕНА НА 80 МИНУТ из-за инцидента с болельщиками, а чилийскому арбитру Карлосу Роблесу пришлось пойти на хитрость, чтобы гарантировать свою безопасность. Сам матч в итоге продолжался три с половиной часа, а его результат был аннулирован.
Первый поединок между «Сантосом» и «Пеньяролем» состоялся 28 июля 1962 года в столице Уругвая Монтевидео. Хозяева уступили со счетом 1:2, и теперь команде легендарного австро-венгерского тренера Белы Гуттмана предстоял матч-реванш на поле соперника. В составе «Сантоса» блистал Пеле, но травма, полученная во время недавнего для сборной Бразилии победного чемпионата мира, не позволила звездному форварду выступить в обоих матчах.
Судья Карлос Роблес обслуживал как первую, так и вторую встречу. Позже рефери рассказывал, что перед началом ответного местный болельщик вошел в комнату арбитров с револьвером в руках и криками, что «Сантос» должен победить в любом случае. Роблес спокойно ответил фанату: «Чтобы напугать чилийца, нужна сотня человек, так что иди и найди столько людей». Но арбитр тогда даже не мог представить, на что ему придётся пойти в будущем, чтобы остаться в живых. Отметим, что в молодости Карлос профессионально занимался хоккеем с шайбой (трудно поверить, но в Чили есть хоккей) и даже становился чемпионом страны.
Но вернемся к матчу, данные о котором сильно разнятся. Большинство источников утверждают, что после первого тайма «Сантос» вел в счете 2:1. В составе гостей на 14-й минуте на 14-й минуте забил Альберто Спенсер, но уже спустя три минуты бразилец Дорвал восстановил равновесие, а на 35-й минуте Менгалвио вывел «Сантос» вперед. Однако самое интересное было еще впереди.
На 49-й минуте все тот же Спенсер сравнял счет, а спустя две минуты нападающий «Пеньяроля» Хосе Сасия забил третий мяч в ворота бразильского клуба. Взбешенные фанаты «Сантоса» решили выместить зло на арбитре. На 52-й минуте в сторону Роблеса полетели бутылки и камни, и один из предметов угодил судье прямо в голову. Арбитр рухнул на газон, потеряв сознание. Хронику этих и последующих событий арбитр подробно изложил в отчете КОНМЕБОЛ.
«Прошло семь минут второго тайма. Когда я занял положение у углового флажка, в мою сторону бросили бутылку, попавшую мне в шею. Я потерял сознание, придя в себя уже в раздевалке в окружении менеджеров и тренеров. Я решил приостановить матч, потому что у меня не было никаких гарантий безопасности. Бразильские менеджеры пытались убедить меня продолжить игру, от чего я категорически отказался.
Тогда президент бразильской федерации Паулиста Жоао Мендонка Фалькао начал мне угрожать, сказав, что, если я не продолжу матч, сдаст меня полиции. Он оскорбил меня перед моими коллегами, сказав: «Вор и трус. Я могу доказать, что ты негодяй». Тренер «Сантоса» Луис Алонсо Перес и президент клуба Атье Жорже Коури тоже оскорбили меня и сказали, что не в ответе за мою жизнь после ухода со стадиона», — написал в отчёте чилийский судья.
Спустя 80 минут Роблес все-таки решил выйти на поле и продолжить матч. Судья подозвал к себе группу игроков «Пеньяроля», объяснив, что матч закончен. Но чтобы не злить публику и обеспечить безопасность на стадионе, футболисты должны сделать вид, что игра продолжается. «Парни, помогите мне, потому что, если нет, они убьют нас всех», — умолял чилиец. Футболисты «Пеньяроля», охотно поддержали арбитра, поскольку в их сторону тоже летели посторонние предметы.
Под конец встречи бразильскому клубу удалось сравнять счет, который принес им победу по сумме двух матч и заветный титул. Финальный свисток вызвал бурное празднование со стороны бразильских болельщиков и игроков. Однако в протоколе Карлос Роблес зафиксировал счет 3:2 в пользу уругвайского клуба (на момент прерывания встречи). Теперь командам нужно было играть третий матч.
На следующее утро обложки газет твердили, что «Сантос» – чемпион Южной Америки. Однако спустя несколько часов КОНМЕБОЛ объявил об аннулировании ничейного результата, утвердив победу «Пеньяроля» в гостях. Главная футбольная организация Южной Америки во избежание новых проблем решила провести третий матч на нейтральном поле в Буэнос-Айресе.
РЕШАЮЩАЯ ИГРА СОСТОЯЛАСЬ В СТОЛИЦЕ АРГЕНТИНЫ 30 августа. Обслуживать матч выпала честь одному из лучших арбитров Нидерландов Лео Хорну, который в 1962 году судил финал Кубка европейских чемпионов и матчи мирового первенства. К этому времени оправился от травмы бразилец Пеле, что предрешило судьбу драматического противостояния. На 11-й минуте уругвайский защитник забил автогол, а во втором тайме великий бразилец отметился дублем, принеся «Сантосу» первый Кубок Либертадорес в истории (второй титул клуб с Пеле взял уже в следующем году, а следующей победы «Сантосу» пришлось ждать до 2011 года).
Карлос Роблес за свою карьеру отсудил 4 финальные игры Кубков Либертадорес. Свой последний матч чилийский судья отработал в 1975 году («Сантьяго Уондерерс» – «Эвертон»). По окончании карьеры арбитра Роблес возглавлял судейский комитет Чили, но в 2002 году был отстранен от должности после противоречивых оценок работы арбитров. 1 сентября 2018 года Роблес скончался на 93-м году жизни.
