В конце октября в Москве состоялась церемония вручения наград Международного конкурса «Национальная литературная премия «Золотое перо Руси» – одного из самых престижных литературных проектов, объединяющих авторов, пишущих на русском языке. Среди финалистов премии вновь оказался армянский писатель, журналист и актер Рубен Пашинян. В этом году он удостоен медали «Акула пера» за книгу «Мама, мне уже 50». Это далеко не первая награда автора: ранее Рубен Пашинян уже становился лауреатом высшей премии – золотого знака «Золотое перо Руси». В его творческом арсенале также почетные медали «Первопечатник Иван Федоров», «Иван Бунин» и «Трудовая доблесть России» – за мастерство и профессионализм.
— Рубен, получая награду, вы отметили, что она особенно ценна и важна вам в этом году. Почему?
— Во-первых, премия «Золотое перо Руси» отметила свой 20-летний юбилей. Во-вторых, я сам весной перешагнул 50-летний рубеж и рад, что эти годы прошли не зря. Сегодня у меня за плечами немало изданных книг – печатных и в формате аудио, а также другие реализованные культурные проекты, которые я расширяю и пополняю.
— Сколько наших соотечественников выдвигались на премию «Золотое перо Руси»?
— За всю историю проведения этого премирования на нем побывало немало этнических армян, но Республику Армения как ее граждане представляли лишь двое – писательница Белла Эриван и я. Для меня нынешний год был особенно активным. Я дважды побывал с творческими поездками в Москве и Тбилиси, где представлял свои литературные новинки, организовал показы фильма «Сынок, а где Евфрат?», представил авторский стендап «Ляпы наших городов», а также проект авторских экскурсий. Одна из них – «Армянская Москва: история столицы» – стала особенно популярной среди россиян. В этом году я также удостоился медали «Дом Лазаревых» Культурного центра Посольства Армении в России. Все эти достижения – лучший подарок в год полувекового юбилея.
— Что представляет собой проект с экскурсиями?
— Вот уже 27 лет я активно работаю в сфере туризма, разрабатывая и реализуя авторские туры. В рамках новой экскурсии «Армянская Москва: история столицы» участники смогут узнать о богатом историко-культурном и архитектурном наследии, которое известные армянские династии оставили в российской столице, начиная с XVII века, а также о вкладе наших соотечественников в развитие ее инфраструктуры и экономики. Многие московские улицы и районы могли бы выглядеть совсем иначе или вовсе не существовать, если бы не участие армян в их судьбе. Среди них Лосиный остров, Спиридоновка, Скатертный переулок, Кузнецкий мост, Белый город и многие другие. Экскурсия органично переплетается с историей московского быта, жизнью Булгакова, развитием образования и другими важными страницами культурной летописи столицы.
— Во время недавней поездки в Москву вы провели три творческих вечера: в Культурном центре Посольства РА в РФ, в Союзе армян России и в ресторане «СырИнжир». Что вы представляли на этих встречах?
— Гости в первую очередь получили возможность познакомиться с моими последними книгами – «…На все четыре стороны!» и «Мама, мне уже 50». Сборник «…На все четыре стороны!» стал своеобразной данью четырем городам – Еревану, Тбилиси, Москве и Лондону, сыгравшим особую роль в моей жизни. В него вошли истории, написанные в этих моих «стихиях», проникнутые личными переживаниями, наблюдениями и мягкой иронией. Книга «Мама, мне уже 50» – это литературное подношение моей маме, ее памяти, наполненное теплом, благодарностью и светлой грустью. Кстати, в ней при помощи приложения Arloopa оживают картинки, что делает книгу более привлекательной и современной. Более того, в сотрудничестве с Arloopa мы разработали проект, где можно просканировать интересные точки Москвы и Тбилиси, навести справки об их связи с этническими армянами и узнать, к примеру, почему дом на Скатерной улице связан с Анри Труайя, который, на самом деле, был Левоном Торосяном и внуком Николая Тарасова, или Никогайоса Торосяна — спонсора Михаила Немировича-Данченко и Мкртича Балаяна, известного всем как Никита Балаев и создавшего Театр-кабаре «Летучая мышь», и т.д.
— В Москве был показан фильм «Сынок, а где Евфрат?», посвященный теме Геноцида армян. Как его приняли в столице?
— Это уже не первый показ фильма в России, но на этот раз собралась интернациональная публика: кроме армян присутствовали также русские. Должен отметить, русские проявили не меньший интерес к картине, чем наши соотечественники. На мои мероприятия в Москве сегодня собирается до 50% русской аудитории, а в Тбилиси, где я также нередко провожу презентации, пока в основном собираются армяне. В моих планах показать фильм грузинской аудитории, не только армянам. Ведь «Сынок, а где Евфрат?» – это картина, изначально задуманная как история на тему Геноцида армян, которая неожиданно оказалась удивительно актуальной для современного мира, где миллионы людей вынуждены покидать свои дома не по своей воле. Я мечтаю, чтобы эта история перестала быть актуальной, но, к сожалению, тема фильма по-прежнему остается болезненно современной, и не только для армян. Это не траурная хроника, а фильм о выборе, о силе памяти и о том, как важно помнить трагические страницы своей истории, чтить память невинных жертв, но при этом не зацикливаться на трагедии, а искать путь к жизни и радости. Вместо мрачных кадров и скорбного дудука зрителя ждет финал, наполненный светом – веселое застолье и радостный армянский танец. Картина отмечена наградами ряда фестивалей: приз «Будущее без геноцида» на Международном кинофестивале «Ролан» и премия «Лучшая мужская роль» (Виген Степанян) на Ялтинском кинофестивале короткого метра.
— Книга «…На все четыре стороны!» была тепло принята читателями. Почему вы решили обратиться в ней именно к теме Еревана, Тбилиси, Москвы и Лондона?
— Во-первых, это мои самые любимые города, оказавшие влияние на мое становление. Во-вторых, наверное, боль за родной Ереван, где все меняется, причем не всегда к лучшему. У нас на глазах происходит переформатирование Еревана, которое для меня сродни убийству: исчезают его зеленые территории, обрастающие посаженными впритык друг к другу зданиями, не имеющими ничего общего с архитектурным обликом нашей столицы, появляются безвкусные памятники, дизайнерские решения, практически везде звучит музыка с арабо-турецкими мелизмами, но армянскими текстами и т.д. Больнее всего, что все это делается при практически полном безразличии ереванцев, в первую очередь, представителей так называемой интеллигенции, которые молча наблюдают за издевательством над городом. Сегодня многие опасаются возможностей искусственного интеллекта, но, поверьте, не так страшен искусственный интеллект, как «искусственный интеллигент», который продолжает быть лицом нации, но молчит при виде происходящего в стране, став духовным трупом.
— Над чем вы сейчас работаете?
— Над новой книгой с рабочим названием «Априори». Отрывки из нее, а также фрагменты из уже изданных произведений я прочитал на встречах в Москве. Кстати, хочу поблагодарить всех, кто помог мне в организации московских мероприятий: Андрея и Диану Кирилиных, Арсена Погосяна (клиника эстетической медицины «Медэст»), основателя Театра Параджанова, директора Культурного центра при Посольстве Армении в РФ Владимира Габбе и актрису, сооснователя театра, вдохновителя Центра Луизу Габбе, а также винодельню Koor в лице представителя Армении в РФ Ара Оганесяна.
